Bpt MNA/102LR Instrucciones Para La Instalación página 14

MNA/102LR
120 Ω
M1
L
L
I1
-
M2
C1
RL1 NC
NO
C2
RL2
NC
NO
8
MNA/102LR
120 Ω
M1
L
L
I1
-
M2
C1
RL1 NC
NO
C2
RL2
NC
NO
9
Fig. 8 - Attuatore MNA/102LR ali-
mentato in corrente continua.
(CA: comando ausiliario per relè 1).
Fig. 8 - MNA/102LR actuator di-
rect current supplied.
(CA: auxiliary control for relay 1).
Abb.8 - Aktuator MNA/102LR durch
Wechselstrom gespeist.
(CA: Hilfssteuerung für Relais 1).
Fig. 8 - Actionneur MNA/102LR ali-
menté en courant continu.
(CA: commande auxiliaire pour
relais 1).
Fig. 8 - Accionador MNA/102LR
alimentado por corriente continua.
(CA: mando auxiliar para relé 1).
Fig. 8 - Actuador MNA/102LR ali-
mentado em corrente contínua.
(CA: comando auxiliar para relé 1).
14
IOD/100LR
CA
120 Ω
M1
L
L
+
-
I1
I2
I3
-
M2
NO
NC
C1
M3
NO
NC
C2
NO
NC
C3
12÷17,5V
+
-
I0D/100LR
CA
120 Ω
M1
L
L
+
-
I1
I2
I3
-
M2
NO
NC
C1
M3
NO
NC
C2
NO
NC
C3
12÷17,5V
+
-
12÷24V
Fig. 9 - Attuatore MNA/102LR ali-
mentato in corrente alternata.
(CA: comando ausiliario per relè 1).
Fig. 9 - MNA/102LR actuator alter-
nating current supplied.
(CA: auxiliary control for relay 1).
Abb.9 - Aktuator MNA/102LR durch
Gleichstrom gespeist.
(CA: Hilfssteuerung für Relais 1).
Fig. 9 - Actionneur MNA/102LR ali-
menté en courant alternatif.
(CA: commande auxiliaire pour
relais 1).
Fig. 9 - Accionador MNA/102LR
alimentado por corriente alterna.
(CA: mando auxiliar para relé 1).
Fig. 9 - Actuador MNA/102LR ali-
mentado em corrente alternada.
(CA: comando auxiliar para relé 1).
MNA/102LR
RL1
RL1
RL2
RL2
RL3
MNA/102LR
RL1
RL2
RL1
10
RL2
Fig. 10 - Schema di principio del
RL3
collegamento a BUS con più
dispositivi (max. 32).
Fig. 10 - General diagram of the
BUS connection with more devi-
ces (max. 32).
Abb. 10 - Stromlaufschaltplan der
BUS-Verbindung mit mehreren
Vorrichtungen (max. 32).
Fig. 10 - Schéma de principe du
connexion à BUS avec plusieurs
dispositifs (maxi 32).
Fig. 10 - Esquema de principio
de la conexión BUS con más
dispositivos (máx. 32).
Fig. 10 - Esquema de princípio
de ligação a BUS com mais dispo-
sitivos (máx. 32).
120 Ω
M1
L
L
I1
-
M2
C1
NC
NO
C2
NC
NO
32
120 Ω
M1
L
L
I1
-
M2
C1
NC
NO
C2
NC
NO
1
IOD/100LR
M1
L
L
+
-
I1
I2
I3
-
M2
NO
RL1
NC
C1
M3
NO
RL2
NC
C2
NO
RL3
NC
C3
31
IOD/100LR
M1
L
L
+
-
I1
I2
I3
-
M2
NO
RL1
NC
C1
M3
NO
RL2
NC
C2
NO
RL3
NC
C3
2