Description Du Fonctionnement - Bpt MNA/102LR Instrucciones Para La Instalación

TION (si vous n'êtes pas déjà en pro-
grammation).
2) Taper le CODE FONCTION 12.
3) Taper le mode de fonctionnement
0 = EXCLUSION,
1 = MISE EN SERVICE.
4) Continuer en commençant par le
point 2) pour commencer une autre
fonction ou taper 99 pour terminer la
programmation.
Reset alarme (fonction 13)
1) Taper le CODE PROGRAMMA-
TION (si vous n'êtes pas déjà en pro-
grammation).
2) Taper le CODE FONCTION 13.
3) Continuer en commençant par le
point 2) pour commencer une autre
fonction ou taper 99 pour terminer la
programmation.
Modification du code de sécurité
(fonction 14)
1) Taper le CODE DE PROGRAM-
MATION (sauf si l'appareil est déjà
en fonction programmation)
2) Taper le CODE FONCTION 14.
3) Taper le CODE DE SECURITE
actuel des appareils sur lesquels
vous voulez effectuer la modification.
4) Taper le NOUVEAU CODE DE
SECURITE.
Le voyant rouge s'allume.
5) Appuyer sur le BOUTON DE SER-
VICE E des appareils (MNA/102LR et
IOD/100LR) dont vous voulez modi-
fier le CODE DE SECURITE. Le
module de programmation émettra
un signal acoustique pour chaque
appareil dont vous modifierez le
CODE DE SECURITE.
6) Terminer la fonction en appuyant
sur la touche ou bien #.
NOTE
- La fonction 14 est utilisée exclusive-
ment dans des installations qui
employent les actionneurs à distance
IOD/100IR, dans le cas où vous
souhaiteriez avoir une sécurité contre
l'intrusion électronique.
- L'opération du point 5 (appuyer sur
le BOUTON DE SERVICE E) doit être
effectuée sur tous les appareils
(MNA/102LR et IOD/100LR) reliés
entre eux par le bus, excepté sur le
MNA/102LR qui effectue la program-
mation.
- Il faudra donner le même code au
groupe d'appareils qui gèrent les
mêmes commandes.
- Le CODE DE SECURITE est formé
de 4 chiffres allant de 0000 à 9999.
- MNA/102LR et IOD/100LR sortent
de l'usine avec le CODE DE SECU-
RITE suivant: 0197.
- Ne pas utiliser la fonction 14 si l'in-
stallation est effectuée avec des
appareils d'installation LonWorks
- Si, pour une raison quelconque,
vous ne terminez pas la fonction 14
comme indiqué dans le point 6), il
sera nécessaire de répéter la fonc-
tion 14 en tapant le NOUVEAU
CODE DE SECURITE comme indi-
qué aux points 3) et 4) et de sortir
comme indiqué au point 6).
Nota. à tout moment, on peut revenir au
point 2) en appuyant sur la touche
Reset du module
Pour effectuer le reset du module, il
est nécessaire de taper simultané-
ment sur les touches 3 et 9 puis de
taper le CODE DE RESET.
On trouvera ce code à l'aide d'un
algorythme spécial sur une étiquette
alphanumérique (F - fig.5) (à code
hexadécimal) contenant le code d'i-
dentification de l'appareil.
NOTE. Il est recommandé de reco-
pier dans le tableau aidemémoire
le code d'identification de l'appa-
reillage.
Fonctions des bornes
Bornier M1
L
ligne
L
12÷24V ca/cc
alimentation module
I1 entrée
– masse
Bornier M2
C1 commun
NC normalem. fermé
NO normalem. ouvert
C2 commun
NC normalem. fermé
NO normalem. ouvert
Caractéristiques techniques
du module MNA/102LR
• Clavier à 12 touches éclairées à
l'arrière.
• Activation jusqu'à 2 services à l'ai-
de de relais avec contact d'échan-
ge 24V 5A.
• Signal acoustique moyennant buz-
zer.
• Signalisation lumineuse à l'aide de
3 LED (vert, rouge, jaune).
• Mémorisation jusqu'à 100 codes
usager.
• Temps d'activation des services:
1÷65 s.
• Temps de verrouillage du clavier:
1÷65 s.
• Mode d'activation: monostable,
bistable.
• Mode de contact NO/NC.
• Une entrée pour contact électrique.
• Maintien des données de pro-
grammation en absence de cou-
rant.
• LED de service (D - fig.5).
• Bouton-poussoir de service (E fig.
5).
• Code d'identification imprimé sur
l'étiquette F de la fig. 5.
• Alimentation:12÷24 V ca/cc.
• Consommation indicative:
max. 120 mA (35 mA en stand by)
à 12 V DC
max. 190 mA (60 mA en stand by)
à 12 V AC
max. 70 mA (20 mA en stand by) à
24 V DC
max. 115mA (40 mA en stand by)
à 24 V AC.
• Interface de réseau:
-RS-485 78 kbps.
• Température de fonctionnement:
® .
de -20 °C à +50 °C.
Caractéristiques et limites de
l'installation pour MNA/102LR
• Ligne de transmission des données
du type RS-485.
• Capacité de pilotage de chaque
appareil: jusqu'à 31 appareils.
• Longueur maximum de raccorde-
ment: 1.200 m (câble torsadé type
AWG24 avec résistance de 80Ω par
.
km).
• Méthode de raccordement des
appareils: en cascade.
• Résistances de fermeture: de 120Ω
entre les bornes LL des deux dispo-
sitifs raccordés aux extrémités de la
ligne.
LISTE DES VARIABLES
Num. Objet
0 Node Object
1 ACCESS
Installation
Monter le module (fig. 1-2) et effec-
tuer les raccordements. Pour enlever
le module, voir la fig.3. Appliquer le
contacts
joint fourni en respectant l'indication
relais 1
HAUT (fig.4) et en commençant par
le module monté au bas du châssis.
contacts
relais 2
Tableau-mémento
pour l'usager
Vous trouverez dans cette notice un
tableau que le technicien et/ou l'usa-
ger pourront remplir au moment de la
programmation
MNA/102LR afin d'enregistrer les
données introduites.
DESCRIPTION
DU FONCTIONNEMENT
Firmware MA100xxx
Ce firmware est installé sur un maté-
riel doté d'un clavier à 12 touches, 3
LED, un buzzer, 2 relais à un échan-
ge et un émetteur-récepteur (tran-
sceiver) type RS-485.
Un code alphanumérique imprimé
sur une étiquette se trouvant à l'inté-
rieur de l'appareil permet de recon-
naître le firmware et l'émetteur-récep-
teur installé.
Ce code est ainsi composé:
nnnnntvv
où nnnnn représente le nom, t l'émet-
teur-récepteur utilisé et vv la version.
Ci-après, nous vous indiquons le
tableau relatif aux émetteurs-récep-
teurs utilisés:
RS-485: t = R
Ex.
MA100R10
C'est la version 1.0 du firmware pour
MNA/102LR avec émetteur-récepteur
RS-485.
Le fichier .XIF correspondant porte le
même nom que celui qui se trouve
sur l'étiquette.
Le firmware implémente 2 objets et
permet d'effectuer les fonctions de
contrôle des accès aussi bien en
mode stand-alone que dans des
systèmes
IOD/100LR.
Le firmware implémente déjà la con-
nexion aux variables de réseau du
module IOD/100LR pour une installa-
tion "plug and play".
Description of the objets
Objet #0:
Node Object (Type #0) (fig. 6)
Les variables
nvo00Status sont
Entrée Sortie
nvi00Request
nvo00Status
nvo01Service 1
nvo01Service 2
nvo01Service 3
nvi01Cnfg
nvo01Cnfg
gérées pour les fonctionnements
minimaux demandés par les lignes
guide LonMark
network input SNVT_obj_request:
nvi00Request
network output SNVT_obj_status:
nvo00Status
Objet #1:
ACCESS (Type #5) (fig. 7)
L'objet ACCESS effectue les fonc-
tions de contrôle des accès.
du module
network output SNVT_lev_disc:
nvo01Service1
Commande des dispositifs action-
neurs (ouvre-porte, minuterie, etc.)
du service 1
ST_ON = commande activée,
ST_OFF = commande désactivée.
network output SNVT_lev_disc:
nvo01Service2
Commande des dispositifs action-
neurs (ouvre-porte, minuterie, etc.)
du service 2
ST_ON = commande activée,
ST_OFF = commande désactivée.
network output SNVT_lev_disc:
nvo01Service3
Commande des dispositifs action-
neurs (ouvre-porte, minuterie, etc.)
du service 3.
ST_ON = commande activée,
ST_OFF = commande désactivée.
network output SNVT_str_asc:
nvo01Cnfg
Données de configuration du module
(la fonction n'est pas encore implé-
mentée).
network input SNVT_str_asc:
nvo01Cnfg
Données de configuration du module
(la fonction n'est pas encore implé-
mentée).
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'embal-
lage n'est pas abandonné dans la
nature et qu'il est éliminé conformé-
ment aux normes en vigueur dans le
pays d'utilisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'appareil,
avec actionneur
faire en sorte qu'il ne soit pas aban-
donné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé conformé-
ment aux normes en vigueur et en
privilégiant le recyclage de ses
pièces.
Le symbole et le sigle du matériau
sont indiqués sur les pièces pour
lesquelles le recyclage est prévu.
nvi00Request et
pour l'instant
Notes
Service 1
Service 2
Service 3
Configuration module
Configuration module
® .
9