INTRODUCCIÓN
Finalidad de este manual
Este manual contiene información sobre los siguientes aspectos:
• Uso y comprensión del electrocardiógrafo ELI™ 10, las teclas de función y de características,
y la pantalla.
• Preparación del ELI 10 para el uso. (Sección 2)
• Adquisición, visualización, impresión y almacenamiento de un ECG. (Sección 3)
• Conectividad y transmisión de ECG. (Sección 4)
• Mantenimiento del directorio de ECG. (Sección 5)
• Ajustes del sistema. (Sección 6)
• Mantenimiento y solución de problemas. (Apéndice A)
Destinatarios
Este manual está dirigido a profesionales clínicos que deben tener conocimientos prácticos de los
procedimientos médicos y de la terminología necesaria para monitorizar a pacientes cardiacos.
Indicaciones de uso
El ELI 10 está indicado para que profesionales médicos preparados lo utilicen en un entorno clínico sólo para
la grabación de datos de ECG de los pacientes.
• El dispositivo está indicado para adquirir, analizar, mostrar e imprimir electrocardiogramas.
(Las funciones de impresión sólo están disponibles mediante una impresora externa opcional.)
• Está indicado para proporcionar una interpretación de los datos que el médico
analizará posteriormente.
• El dispositivo está indicado para su uso en un entorno clínico por un médico o por personal con
formación que actúe bajo las órdenes de un médico con licencia. Su uso no está indicado como
único medio de diagnóstico.
• La interpretación de los ECG ofrecida por el dispositivo sólo es significativa si se utiliza en
combinación con el análisis y el dictamen del médico, y si además se considera el resto de
datos médicos del paciente.
• El dispositivo está indicado para su uso en pacientes adultos.
• El dispositivo está indicado para su uso en pacientes pediátricos para adquirir, mostrar
e imprimir un ECG multicanal.
• El dispositivo no está pensado para emplearse como monitor fisiológico de signos vitales.
Descripción del sistema
El ELI 10 es un electrocardiógrafo de diagnóstico de 12 derivaciones con capacidad para adquirir, visualizar,
transmitir y almacenar datos de ECG. La función de impresión está disponible mediante una aplicación de
software externa opcional. El dispositivo está equipado, opcionalmente, con el algoritmo de interpretación
de ECG en reposo VERITAS™ de Mortara Instrument, que incluye criterios específicos de edad y sexo.
Si esta opción está activada (véase la Sección 6), el algoritmo VERITAS puede proporcionar al médico
supervisor una segunda opinión mediante la presentación de enunciados de diagnóstico en el informe de ECG.
Para obtener más información sobre el algoritmo VERITAS de Mortara, consulte la Guía del médico sobre
la interpretación de reposo. (Véase Accesorios.)
El ELI 10 incluye:
• Cable de paciente
• Cable de alimentación homologado para hospitales
• Estación de acoplamiento
• Antena (con módulo WLAN o GSM/GPRS móvil)
• Manual del usuario
• Kit accesorio para principiantes
SECCIÓN 1
1