Attention; Introduction; Equipment Description; Equipment Identification - Sagola 40000314 Manual De Instrucciones

Before activating the unit, you must read, take
note of, and entirely follow all the indications
described in this Manual.
You must keep the unit in a safe place and one
accessible for all unit users.
The unit must be started and handled exclusively
by personnel instructed in its use and must be
employed only for the purpose for which it was
designed.
The unit in your possession belongs to the family of
units used for compacting tins. Designed to solve
residue storage and disposal problems in places
like bodyshops, industrial workshops, garages, etc.
Significant space saving and cost reduction in
waste management.
Manufactured in conformity with provisions found
in the directive 98/37/EEC and subsequent modifi-
cations.
The model is provided with the certified
Can crusher (Ref.40000314)
The "can crusher " is a compactor designed for
reducing tin and metal tank volume.
The press opening accommodates up to 25 L. tins
(max. height 45cm. and max. diameter 31cm).
The can crusher base, made of 4 mm sheet metal
to support the pressing impact, is the stoutest
compactor among similar products, making the
can crusher reliable and durable.
Made of aluminium, chromed, with a 500 mm.
stroke and a 160 mm. bore, the cylinder produ-
ces a pressing power of more than 1600 Kg.
The can crusher has been designed to solve
problems of empty tin storage every time troubles
of encumbrance and waste disposal occur, such
as in car-body shops, workshops, garages, etc.
The metal waste-material volume reduction will
allow the end user to follow the most recent laws
in matter of waste disposal saving in transport
and disposal costs at the same time.
Can crusher and cardboard (Ref.40000315)
The "can crusher and cardbord" is a compactor
The equipment Can crusher and cardboard is provided
with an enrollment that informs:
- Mark
- Name and address

1. ATTENTION

2. INTRODUCTION

.

3. EQUIPMENT DESCRIPTION

4. EQUIPMENT IDENTIFICATION

- Number Enrolment
- Brand commercializing
company
- 10 -
Likewise, Accident Prevention Standards, Regula-
tions, Work Centre Directives and current legisla-
tion and restrictions must be taken into considera-
tion.
SAGOLA S.A., the SAGOLA logotypes and other
SAGOLA products mentioned in this manual are
registered trademarks or brand names of the
company SAGOLA S.A.
It consists of the following standard features:
- Can crusher and cardboard machine.
- Instruction Manual
- Packaging
Optional and complementary unit parts:
- SAGOLA air hoses
- SAGOLA air Purifiers and/or Regulators
- SAGOLA compressed air connectors and
couplings.
designed for reducing tin, metal tank volume,
paper and cardboard.
It's designed to press paper and cardboard with
a volume of 1,500 cubic cm. and till 25 liters
tins.
The compactor base, made of 4 mm. sheet metal
to support the pressing impact, is the stoutest
compactor among similar products, making the
can crusher reliable and durable.
Made of aluminium, chromed, with a 600 mm.
stroke and a 160 mm. bore, the cylinder produ-
ces a pressing power of more than 1600 Kg.
The can crusher, paper and cardboard has been
designed to solve problems of empty tin storage
every time troubles of encumbrance and waste
disposal occur, such as in car-body shops, works-
hops, garages, etc.
The metal waste-material volume reduction will
allow the end user to follow the most recent laws
in matter of waste disposal saving in transport
and disposal costs at the same time.
The manometer verifies the completion of com-
pression.