Manuales relacionados para MGE Pulsar ESV 8+
Resumen de contenidos para MGE Pulsar ESV 8+
- Página 1 Pulsar™ ESV 8+ / 11+ / 14+ / 22+ EB 22 / EB 22XLA user manual manuel d'utilisation manual de instrucciones...
- Página 2 à une configuration plus spéci- number on the last page should you fique, et nous vous prions d’agréer, Atentamente, les saluda, require assistance. Madame, Monsieur, nos sentiments les MGE UPS SYSTEMS meilleurs. Yours truly, MGE UPS SYSTEMS MGE UPS SYSTEMS Federal Communications Commission...
-
Página 3: Safety Rules
Pulsar ; nombre et le même type d’éléments batterie : ne pas obstruer les grilles d'aération en face avant, 6V/12Ah, 12V/7.2Ah; arrière ou sur les côtés de Pulsar ; MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... -
Página 4: Consignas De Seguridad
Pulsar; de electrolito sería peligroso para la piel y los ojos; MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... - Página 5 Pulsar descubra Pulsar english ..................................introduction / getting started / operation français .................................. présentation / mise en service / exploitation español .................................. puesta en servicio / explotación MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00...
- Página 6 ESV 8+/11+/14+/22+ u s g u t/ A U s /O n /E in U e /I solution-pac n /E in U e /I ESV 8+ Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
- Página 7 Avec appui sur le bouton "fonction" 6a 3A/250V pour tion optionnelle, réseau électrique présent, ils indiquent le niveau Pulsar ESV 8+, de charge de l'utilisation. 6b porte fusible, MGE UPS SYSTEMS MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00...
- Página 8 1f voyant jaune en clignotement rapide uniquement : prise 1 non alimentée, 1g voyant vert continu : fonctionnement sur réseau électrique d'alimentation, voyant vert clignotant : fonctionnement sur batterie, Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
-
Página 9: Tabla De Contenido
....................14 operation on battery ........................16 parameter setting ........................17 output voltage ........................17 energy saving mode ......................17 deep discharge protection......................17 parameter setting tips ......................17 overload............................18 operating alarms ........................18 MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... -
Página 10: Benefits
It lets you edit the default parameters of Pulsar to a file-closing module (UM Client). The Pulsar ESV+ is designed as a compact unit that MGE UPS SYSTEMS offering complies with RFC ideally match your requirements; silently protects your electrical devices. It may be... -
Página 11: Getting Started
8 hours of recharge outlet time. Note 3: The rating of the input power cord must be not less than the nominal input rating of Pulsar. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... - Página 12 ES 4 8 V 4 8 V Pu lsa V O LT V O LT <- -- n /E in U e /I Pulsar Pulsar EB 22 EB 22XLA Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
-
Página 13: Communication
15 transmits status information 15 transmits information supported by the MGE UPS SYSTEMS. The Solution-Pac on a SUB-D 9-pin female connector using SNMP protocol on an RJ45 or BNC programs use the data made available by the following pinouts: connector. - Página 14 1 are are powered by utility power Output receptacles 1 and 2 supported by the battery. are not powered Output receptacle 2 is not powered Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
- Página 15 1 are supported supported by the battery are not powered are not powered Output receptacles 1 and 2 by the battery. are not powered Output receptacle 2 is not powered MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00...
-
Página 16: Normal Operation
"ESV Driver" software (included in your CD-ROM); on operation in the "fader" or "booster" range, the indicator light begins flashing. Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS... - Página 17 0 and 25% shown, between 25 and silence silence your load is supplied by the utility power MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00...
-
Página 18: Overload
(see the § entitled "characteristics") temporarily disconnected Pulsar from the our after sales department. and/or recharge your battery for 8 hours. wall socket , disconnect non-priority loads and re-start Pulsar. Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS... -
Página 19: Battery Replacement
(Volts, Ah), then connect battery wires again (sparks may occur during connection); push battery block back in, screw metal front panel on, then click plastic front panel into place. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... -
Página 20: Technical Data
13.5/30 21/23/16/20/35 (kg) 46/51/35/44/77 (lbs) (*): adjustable high and low thresholds using ESV Driver (CD-ROM: EMB/ESVPLUS/CONFIG) (**): can be adjusted from 100 to 127V using ESV Driver (CD-ROM: EMB/ESVPLUS/CONFIG) Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS... - Página 21 ..................26 paramétrage ..........................27 tension de sortie ........................27 mode économie d'énergie ......................27 protection décharge profonde ....................27 conseils de paramétrage ......................27 surcharge ..........................28 anomalies de fonctionnement ....................28 MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00...
-
Página 22: Présentation De L'offre
; sur l'informatique vont de la casse de matériel (alimen- électronique économise l'énergie si l'appareil n'est pas administration SNMP : MGE UPS SYSTEMS pro- tation, disques durs) à la perte de données. sollicité pendant 5 minutes ; pose l'offre la plus complète d'administration d'un parc Pulsar ESV+ a été... -
Página 23: Mise En Service
Nota 3 : électrique La section du cordon d'alimentation doit être compatible avec la puissance nomi- nale de Pulsar. Pulsar ESV+ : 120V - 10A. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... - Página 24 ES 4 8 V 4 8 V Pu lsa V O LT V O LT <- -- n /E in U e /I Pulsar Pulsar EB 22 EB 22XLA Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
-
Página 25: Communication
à l'arrière de Pulsar, délivre sur un de Pulsar, délivre sur un connecteur RJ45 MGE UPS SYSTEMS. Les applications connecteur femelle SUB-D 9 broches des fournies sur le CD-ROM Solution-Pac per- ou BNC, des informations supportées par le informations d'état dont le brochage est :... - Página 26 1 sont alimentées par le réseau électrique les prises 1 et 2 ne sont pas par la batterie. encore alimentées la prise 2 n'est pas encore alimentée Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
- Página 27 1 sont alimentées par la batterie les prises 1 et 2 ne sont pas par la batterie. encore alimentées la prise 2 n'est pas encore alimentée MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00...
-
Página 28: Fonctionnement Normal
"ESV Driver" (inclus sur le CD-ROM) ; lors du fonctionnement en mode "fader" ou "booster" le voyant clignote. Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS... -
Página 29: Fonctionnement En Autonomie Batterie
: charge utilisation : ici entre 0 et 25% ici entre 25 et 50 % allumé allumé silence silence vos applications sont alimentées par le réseau électrique MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... -
Página 30: Surcharge
(cordon ), déconnecter les applications Si les symptômes précédents persistent, laisser recharger votre batterie 8 heures. non prioritaires et remettre Pulsar en faites appel à notre service après-vente. marche. Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS... -
Página 31: Remplacement De La Batterie
(des étincelles peuvent se produire pendant la connexion) ; repoussez les éléments batterie dans leur logement, revissez la partie métallique de la face avant, puis encliquer la face avant plas- tique. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... - Página 32 + 4 stack Hub 12 port Hub tower server + Hub tower server tower server high end modular Hub desktop server t (mn) desktop server t (mn) t (mn) Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
- Página 33 21/23/16/20/35 (kg) 46/51/35/44/77 (lbs) (*) : seuils haut et bas ajustables par ESV Driver (CD-ROM : EMB/ESVPLUS/CONFIG) (**) : ajustable de 100 à 120V par ESV Driver (CD-ROM : EMB/ESVPLUS/CONFIG) MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00...
- Página 34 ..........................36 tensión de salida ........................36 mode ahorro de energiá......................36 protección descarga profunda ....................36 consejos de parametraje ...................... 36 sobrecarga ..........................37 anomalías de funcionamiento ....................37 Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
-
Página 35: Puesta En Servicio
/E in U e /I enchufe red disponga de autonomía máxima. eléctrica Nota 3: La sección del cordón de alimentación debe ser compatible con la potencia nomi- nal de Pulsar. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... - Página 36 Pulsar, suministra cación exclusivo de MGE UPS SYSTEMS. trasera de Pulsar, suministra a un conector informaciones, respaldadas por el protocolo...
- Página 37 El enchufe 2 no Los enchufes 1 y 2 no están alimentados todavía está alimentado todavía MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00...
- Página 38 1 están alimentados por la batería Los enchufes 1 y 2 no están por la batería. El enchufe 2 alimentados todavía no está alimentado todavía Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS...
-
Página 39: Funcionamiento Normal
"ESV Driver" (incluido en el CD-ROM); c al funcionar en modo "fader" o "booster", la luz 1d parpadea. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... -
Página 40: Retorno De La Red Eléctrica
0 y 25% de la utilización: en este caso, entre 25 y 50% iluminado iluminado silencio silencio sus aplicaciones son alimentadas por la red eléctrica Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS... -
Página 41: Anomalías De Funcionamiento
Si las manifestaciones anteriores persisten, red eléctrica (véase el § "características") prioritarias y volver a poner Pulsar en mar- y/o dejar recargar su batería 8 horas. llame a su servicio de posventa. cha. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00... -
Página 42: Reemplazo De La Batería
(se pueden producir chispas durante la conexión); introduzca los elementos batería en su alojamiento, revise la parte metálica de la cara delantera, luego enclave la cara delantera de plástico. Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00 MGE UPS SYSTEMS... - Página 43 This warranty constitutes the sole and furnished hereunder shall be free of defects in whichever is greater. exclusive remedy of any buyer of MGE UPS material and workmanship for a period of two Customer must first obtain a Return Systems equipment and the sole and exclu- (2) years from date of purchase.
- Página 44 Switzerland : 155 1107 trademarks of their respective Italy : 1678 700 98 Other countries : companies. Netherlands : 06022 3057 (33) (0)4 76 33 91 36 North America : 1 800 438 7373 Published by MGE UPS SYSTEMS 04/97...