Vision XF40 Manual Del Propietário página 31

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
Quién ESTÁ cubierto:
• El propietario original; la cobertura no es transferible.
Qué ESTÁ cubierto:
• La reparación o la sustitución de un motor, componente electrónico
defectuoso o pieza defectuosa y es el único resarcimiento de la garantía.
Qué NO está cubierto:
• El desgaste normal por el uso, el ensamblaje o el mantenimiento
inadecuado, la instalación de piezas o accesorios no destinados
originalmente al equipo o que no sean compatibles con el equipo en las
condiciones en que se lo vendió.
• Los daños o las fallas ocasionados por accidente, maltrato, corrosión,
decoloración de la pintura o el plástico, negligencia, robo, vandalismo,
incendio, inundación, viento, rayos, congelación u otros desastres naturales
de cualquier tipo, reducción de la energía, fluctuación o falla de cualquier
causa, condiciones atmosféricas inusuales, colisión, introducción de objetos
extraños en la unidad cubierta o modificaciones que no estén autorizadas o
no estén recomendadas por el fabricante.
• Daños incidentales o emergentes. El fabricante no es responsable de los
daños indirectos, especiales o emergentes, pérdida económica, pérdida
de la propiedad o ganancias, pérdida de disfrute o uso ni otros daños
emergentes de cualquier naturaleza en relación con la compra, el uso,
la reparación o el mantenimiento del equipo. El fabricante no suministra
compensación monetaria ni de otro tipo para tales reparaciones o costos de
piezas de sustitución, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, tarifas de
membresía de gimnasio, tiempo de trabajo perdido, visitas de diagnóstico,
visitas de mantenimiento o transporte.
• El equipo utilizado para fines comerciales o cualquier otro uso distinto
del uso de una familia o un hogar, a menos que el fabricante autorice la
cobertura.
60
VF_12_Ellipticals_OM_Frn-Spn-Rev1_7.indd 60-61
SERVICIO TÉCNICO Y REPARACIONES
• Entrega, ensamblaje, instalación, configuración para unidades
originales o de sustitución o mano de obra u otros costos asociados
con la remoción o la sustitución de la unidad cubierta.
• Cualquier intento de reparar este equipo origina un riesgo de lesión.
El fabricante no es responsable de ningún daño, pérdida u obligación
que surja de cualquier lesión personal producida durante el transcurso
o como resultado de cualquier reparación o intento de reparación
de su equipo de ejercicio por una persona que no sea un técnico de
servicio autorizado. Todos los intentos de reparación realizados por
usted sobre su equipo de ejercicio se realizan BAJO SU PROPIO
RIESGO y el fabricante no será responsable de ninguna lesión a la
persona o la propiedad que surja de tales reparaciones.
• La garantía se limita a la sustitución o la reparación, según criterio
del servicio técnico o el fabricante, del mismo modelo o un modelo
comparable.
• Las unidades de sustitución, las piezas y los componentes
electrónicos reacondicionados a un estado semejante al nuevo por
parte del fabricante o sus distribuidores a veces pueden suministrarse
como sustitución de garantía y constituyen la satisfacción de los
términos de la garantía.
• Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y sus derechos
varían según el estado.
• El RESARCIMIENTO EXCLUSIVO para cualquiera de las garantías
anteriores será la reparación o la sustitución de piezas defectuosas
o el suministro de mano de obra para subsanar cualquier defecto,
siempre que la mano de obra se limite a dos años. Toda la mano de
obra será suministrada por el vendedor minorista local que vendió el
producto, y el producto debe estar ubicado dentro del área de servicio
del vendedor minorista. Los productos ubicados fuera del área de
servicio del vendedor minorista no tendrán la cobertura de la garantía
de mano de obra.
GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA*
DEFINICIÓN DE USOS COMERCIAL VISION FITNESS
garantiza el modelo X40 y XF40 para su uso en establecimientos
comercial, incluidos: hoteles; centros turísticos; estaciones de
policía y bomberos; complejos de apartamentos; centros de
acondicionamiento físico corporativos; hospitales; clínicas médicas
de rehabilitación y deportivas, donde el uso promedio sea de hasta
tres horas por día. No hay garantía para clubes de salud privados,
asociaciones privadas, YMCA's o escuelas.
BASTIDOR, FRENO ECB PARTES ELECTRÓNICAS Y PIEZAS:
UN AÑO VISION. VISION FITNESS ofrece garantía del Bastidor,
el freno magnético ECB, los componentes electrónicos y todas las
piezas originales contra defectos en la fabricación y los materiales por
un período de un año desde la fecha de la compra original, siempre y
cuando el dispositivo permanezca en posesión del propietario original.
MANO DE OBRA: UN AÑO VISION FITNESS cubrirá el costo de
mano de obra para la reparación del dispositivo por un período de
un año desde la fecha de la compra original, siempre y cuando el
dispositivo permanezca en posesión del propietario original.
RESARCIMIENTO EXCLUSIVO
El resarcimiento exclusivo para cualquiera de las garantías
antes mencionadas será la reparación o la sustitución de piezas
defectuosas o el suministro de mano de obra para subsanar cualquier
defecto, siempre que la mano de obra se limite a un año. Toda la
Mano de obra será suministrada por el Vendedor minorista local que
vendió el Producto, y el Producto debe estar ubicado dentro del área
de servicio del Vendedor minorista. Los productos ubicados fuera del
área de servicio del Vendedor minorista no tendrán la cobertura de la
garantía de Mano de obra.
*Garantía limitada comercial de hasta 3 horas de uso por día. Válido
sólo en Norteamérica.
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
La garantía es aplicable únicamente al propietario original y no es
transferible. Esta garantía se limita expresamente a la reparación
o la sustitución de un Bastidor defectuoso, el Freno magnético
ECB, un Componente electrónico o Pieza defectuosa y es el único
resarcimiento de la garantía. La garantía no cubre el desgaste
normal por el uso, el ensamblaje o el mantenimiento inadecuado, la
instalación de piezas o accesorios no destinados originalmente al
equipo o que no sean compatibles con el Equipo para ejercitarse en
las condiciones en que se lo vendió. La garantía no es aplicable a
daños y fallas debidas a accidente, maltrato, corrosión, decoloración
de la pintura o el plástico o negligencia. VISION FITNESS no se
responsabiliza por daños incidentales o emergentes. Las Piezas y los
Componentes electrónicos reacondicionados a un Estado semejante
al nuevo por parte de VISION FITNESS o sus distribuidores a veces
pueden suministrarse como piezas de sustitución de garantía y
constituyen la satisfacción de los términos de la garantía. Cualquier
pieza de sustitución de la garantía contará con garantía por el resto
del plazo de la garantía original.
VISION FITNESS niega expresamente todas las otras garantías,
expresas o implícitas, incluidas, a título enunciativo mas no
limitativo, todas las garantías de aptitud para un fin particular
o de comerciabilidad. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, y sus derechos varían según el estado.
REGISTRO DE LA GARANTÍA
Su garantía debe completarse antes de que se pueda procesar una
reclamación de garantía. También puede hacer el registro por medio
de nuestro sitio web en www.visionfitness.com. Estamos seguros de
que disfrutará de su nuevo entrenador Suspension Elliptical. Gracias
por escoger un producto de VISION FITNESS.
X40
XF40
8/26/13 10:25 AM