Vision XF40 Manual Del Propietário página 6

POIGNÉES DU CARDIO-
FRÉQUENCEMÈTRE
XF40
PORTE-BOUTEILLE
WARNING
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS
INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ
INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP
CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT.
FOR CONSUMER USE ONLY.
AVERTISSEMENT
CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET
ÉQUIPEMENT. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT
SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ
CAPUCHON
CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION
AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE
SUPÉRIEUR
CET ÉQUIPEMENT. POUR USAGE PAR LES
CONSOMMATEURS SEULEMENT.
ADVERTENCIA
CONSULTE CON UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR
CUALQUIER EQUIPO PARA HACER EJERCICIOS. SI EL
EQUIPO SE UTILIZA INDEBIDAMENTE, EXISTE LA
POSIBILIDAD DE LESIONES GRAVES. LEA EL MANUAL DE
BARRE DE
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.
MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DE ESTE EQUIPO.
PARA USO POR PARTE DEL CONSUMIDOR ÚNICAMENTE.
LA PÉDALE
PATINS PIVOTANTS
ENSEMBLE
DE GLISSIÈRES
LEVIER DE SERRAGE PLIANT
10
VF_12_Ellipticals_OM_Frn-Spn-Rev1_7.indd 10-11
GUIDON SUPÉRIEUR
GUIDON INFÉRIEUR
MANIVELLE
TUBE DE STABILISATION
CADRE PRINCIPAL
BARRE DE LIAISON
INFÉRIEURE
1
CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN
2
CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM GARDEZ VOS MAIN ET VOS PIEDS À MANTENGA LAS MANOS Y LOS
THIS AREA.HIGH-PRESSURE SHOCKS L'ÉCART DE CET ENDROIT. PIES LEJOS DE ESTA AREA. LOS
COULD CAUSE BODILY INJURY. DES COUPS À HAUTE PRESSION AMORTIGUADORES DE ALTA
KEEP HANDS AND FEET AWAY GARDEZ VOS MAIN ET VOS PIEDS À MANTENGA LAS MANOS
PRESIÓN PODRÍAN CAUSAR
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES
FROM THIS AREA. L'ÉCART DE CET ENDROIT. Y LOS PIES ALEJADOS
CORPORELLES. LESIONES.
DE ESTA ÁREA.
OUTILS COMPRIS :
BESOIN D'AIDE?
F Clé à manche en L, de 8 mm
F Clé à manche en L, de 5 mm
Si vous avez des questions ou s'il
Clé plate de 13/15 mm
F
manque des pièces, s'adresser à votre
F Tournevis
détaillant autorisé Vision Fitness
PIÈCES X20 ET X40 XF40 PIÈCES
COMPRISES : COMPRISES :
F 1 cadre principal F 1 cadre principal
F 1 tube de stabilisation F 1 tube de stabilisation
1 ensemble de glissières 1 couvercle supérieur avant
F F
F 1 couvercle arrière F 1 couvercle supérieur arrière
F 1 couvercle de glissières F 1 mât de console
1 mât de console 2 guidons inférieurs
F F
F 2 barres de pédale F 2 barres de liaison inférieures
F 2 ensembles de couvercles de la barre avec patins
de pédale F 1 porte-bouteille d'eau
2 guidons inférieurs 2 couvercles à roues
F F
F 2 barres de liaison inférieures avec F 2 guidons supérieurs
patins F 2 couvercles à guidons
F 2 couvercles à barres de liaison F 1 trousse de quincaillerie
1 couvercle supérieur avant 1 adaptateur d'alimentation
F F
F 1 couvercle supérieur arrière
F 1 porte-bouteille d'eau
2 guidons supérieurs
F
F 2 couvercles à guidons
F 1 trousse de quincaillerie
F 1 adaptateur d'alimentation
PRÉASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
® .
Déballez le produit à l'endroit où vous l'utiliserez. Placez
l'emballage de l'exerciseur elliptique sur une surface plane. Il
est conseillé de placer une toile de protection sur le sol. Ne
jamais ouvrir la boîte lorsqu'elle est positionnée sur son côté.
REMARQUE : À chaque étape de l'assemblage, assurez-
vous que TOUS les boulons et les vis sont en place et
partiellement vissés avant de visser complètement TOUT
boulon ou TOUTE vis.
REMARQUE : Une légère application de graisse peut
faciliter l'installation de la quincaillerie. Toute graisse,
comme la graisse au lithium pour vélos est recommandée.
REMARQUE : Il est recommandé que deux personnes
travaillent ensemble pour plus de facilité et d'efficacité lors
de l'assemblage de l'exerciseur elliptique.
TOUS LES
MODÈLES
11
8/26/13 10:24 AM