ARENDO 303154 Manual De Usuario página 2

Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 15
3. Français ............................................................................................................. 26
4. Italiano .............................................................................................................. 37
5. Español .............................................................................................................. 48
GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
Bei mangelhaften Filterergebnissen lesen Sie bitte gründlich unsere Anlei-
tung auf den Seiten 8/9 durch.
ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area. If the filter results are
unsatisfactory, please read our manual thoroughly on pages
FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et
les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de. Si le filtrage n'est pas suffisant, veuillez lire attentivement
nos instructions sur les pages 30/31.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
"download". Se i risultati del filtraggio sono scarsi, si prega di leggere
attentamente le nostre istruzioni alle pagine 40/41.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads). Si los resultados de lo filtrado no son satisfactorios, lea
atentamente nuestras instrucciones en las páginas 52/53.
2
18/19.