Página 1
Busca este producto en Gatoo.es www.gatoo.es Gatoo.es es una plataforma del grupo Sanelmann.
Página 2
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации • Vakuumierer PC-VK 1015 Vacuum-sealer • Machine à sceller sous vide • Selladora al vacío • Sigillatore sotto vuoto Vacuum sealer • Zgrzewarka próżniowa • Vákuumos fóliahegesztő...
Página 3
DEUTSCH ................Seite NEDERLANDS ................blz FRANÇAIS ................page ESPAÑOL ................página ITALIANO ................pagina ENGLISH ................page JĘZYK POLSKI ..............strona MAGYARUL ................oldal УКРАЇНСЬКА ................. стор РУССКИЙ ................стр....................
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов •...
Contenidos • No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el Ubicación de los controles ........3 aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe. Figuras de A a H .............4 • El aparato y el cable de alimentación de red se Indicaciones generales de seguridad ....28 deben controlar regularmente para garantizar Consejos de seguridad especiales...
• Este equipo no está destinado al uso por Debido al oxígeno del aire, los alimentos pueden personas (niños incluidos) que tengan capaci- perder fácilmente su sabor fresco y su calidad. dades físicas, sensóricas o mentales limitadas Los envases herméticos se adaptan a eso. Se o una falta de experiencia y/o conocimientos. eliminará aproximadamente un 90% del aire de Sólo pueden utilizar el equipo si una persona la bolsa de sellado.
• El aparato cuenta con un funcionamiento de • Puede calendar las bolsas en una olla, pero no corta duración y necesita enfriarse durante un exceda una temperatura de 80°C. minuto antes de sellar la siguiente bolsa. • Si desea calentar las bolsas en el microondas, • Las frutas y las verduras duran más tiempo tenga en cuenta lo siguiente: previamente peladas. - La mayoría de los líquidos se expanden • El repollo, como el brócoli y la coliflor se deben al ser calentados.
Tabla – valores estándar de conservación Temperatura Almacena- Almacenamiento Alimentos de almace- Sellado al vacío miento normal namiento Carne cruda 5±3°C 2 ~ 3 días 8 ~ 9 días Pescado fresco o 5±3°C 1 ~ 3 días 4 ~ 5 días mariscos Carne guisada 5±3°C...
Observaciones 5. Pulse el botón SEAL. Después de aprox. 5 segundos, la luz azul del botón se encenderá Ubicación y se habrá sellado la costura. Las superficies antideslizantes y planas son luga- 6. Pulse el botón de liberación (12) para abrir la res adecuados. parte superior. 7.
Limpieza Almacenamiento • Limpie el aparato como se describe. AVISO: • Desconecte de la alimentación antes de • Recomendamos almacenar el aparato en su limpiar. Espere hasta que el aparato se haya embalaje original si no lo utiliza durante un largo enfriado completamente. período de tiempo. • No sumerja el aparato en agua. Puede provo- • Mantenga siempre el aparato en un lugar bien car electrocución o incendio. ventilado y seco, fuera del alcance de los niños. ATENCIÓN: • No use cepillos metálicos ni otros utensilios abrasivos para limpiar.
Datos técnicos Modelo:..........PC-VK 1015 Alimentación: ......220-240 V ~ 50 Hz Consumo potencia: ........120 W Eliminación - Significado del símbolo Protección Clase: ............IΙ “cubo de basura” Funcionamiento periodo Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos tiempo corto: ........ 1 minuto por ciclo eléctricos con los residuos domésticos. Peso neto: ..........