ABEM SAS 4000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABEM Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SAS 4000
  6. Manual de instrucciones

ABEM SAS 4000 Manual De Instrucciones

Terrámetro
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000
ABEM
A Nitro Consult Company
Manual de instrucciones
Terrámetro SAS 4000 / SAS 1000
ABEM Product Number 33 0020 26
ABEM Printed Matter Nº 93101

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABEM SAS 4000

Resumen de contenidos para ABEM SAS 4000

  • Página 1 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 ABEM A Nitro Consult Company Manual de instrucciones Terrámetro SAS 4000 / SAS 1000 ABEM Product Number 33 0020 26 ABEM Printed Matter Nº 93101...
  • Página 2 ABM Instrument AB no acepta responsabilidad alguna por los errores en el documento o los problemas que pudieran producirse por el uso de este material. © Copyright 1999 ABEM Instrument AB. Reservados todos los derechos. ABEM Instrument AB Hamngatan 27...
  • Página 3 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 ¡ADVERTENCIA! El Terrámetro ABEM SAS 4000 / SAS 1000 puede producir descargas de corriente a elevados voltajes. El operador debe mantener siempre bajo control los cables de los electrodos para evitar accidentes a personas no autorizadas y animales, mientras el sistema está...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TEMPORIZADOR DE ADQUISICIÓN EL SOFTWARE FUNCIONAL DEL SAS4000 / SAS1000 COMUNICACIÓN CON LA COMPUTADORA DE UN PC Poner el SAS 4000 / 1000 en modo comunicación Instalar el software en el SAS 4000 / 1000 Importar datos desde el Terrámetro Conversión de datos...
  • Página 5 REVISIÓN RÁPIDA DEL TERRÁMETRO SAS 4000 6.6.2 REVISIONES DEL LOG 200 DEL TERRÁMETRO SAS 7 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA LUND DE REPRESENTACIÓN DEL SAS 4000 / 1000 BIENVENIDO AL ESTUDIO DE RESISTIVIDAD EN 2 Y 3D CARACTERÍSTICAS IMPORTANTES SELECTOR DE ELECTRODOS / SISTEMA DE REPRESENTACIÓN LUND DOCUMENTACIÓN TÉCNICA...
  • Página 6 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Formato de datos de entrada 7.5.3 INTERPRETACIÓN DEL MODELO EN 2 Y 3D 7.5.4 CREAR FICHEROS DE PROTOCOLO CON EL MPFC.EXE Códigos de error en el programa MPFC 7.5.5 FORMATO DE FICHEROS DE DIRECCIÓN, PROTOCOLO Y LOCALIZACIÓN Ficheros de dirección –...
  • Página 7 Índice de tipos de coordenadas XYZ[:[0|1|2|3]] 10.2.4 DATOS 10.2.5 TOPOGRAFÍA Información general sobre topografía Localizaciones de electrodos 10.2.6 OBSERVACIONES 10.3 EJEMPLOS 11 ESPECIFICACIONES 11.1 TERRÁMETRO SAS 4000 / 1000 – ESPECIFICACIONES 11.2 LOG 200 (300) DEL TERRÁMETRO SAS - ESPECIFICACIONES...

  • Página 8: Introducción

    Si se produce una avería que no se puede reparar in situ, envíense, por favor, todos los detalles a ABEM. Es fundamental que se incluyan tipo de instrumento y número de serie y, si es posible, el número de envío original de ABEM.

  • Página 9: Reembalaje Y Envío

    “ lana de madera” , puesto que estos materiales tienden a desplazarse hacia abajo en el envase y permiten que el aparato se mueva dentro de la caja. No devuelva aparatos a ABEM hasta que se hayan recibido instrucciones de ABEM para el envío. Tome contacto con ABEM en el fax número +46 8 28 11 09 o support@abem.se.

  • Página 10: Generalidades

    Consta de un cable de 200 m ( o de 300 m) con sonda de testificación, electrodos, transductor de temperatura y celda de resistividad, todo ello montado en una armadura “ en mochila” . La aplicabilidad de los diferentes métodos de resistividad y de IP soportados por el SAS 4000, se resume en la siguiente tabla 2-1 Objeto de estudio o investigación...

  • Página 11: Terrametro Sas 1000 - El Sistema

    [mseg V/V]. • En el modo de medición de tensión, el SAS 4000 / 1000 comprende un aparato de potencial espontáneo que mide los potenciales de corriente continua naturales. El resultado se muestra en V o mV. El rango total se extiende desde 1 µV hasta 400 V.

  • Página 12: Tipos De Medición Sustentados

    [mΩ ]. Automáticamente se selecciona el rango pertinente de resistencia del receptor. El resultado se muestra con 3 ó 4 dígitos. Cuando el transmisor opera a 500 mA, el Terrámetro SAS 4000/ 1000 tiene una resolución de 0,02 mΩ para una lectura simple.

  • Página 13: Modo De Polarización Inducida - Capacidad De Carga

    400 V. En el modo de polarización inducida (IP) el SAS 4000 / 1000 mide la caída transitoria de la tensión cuando se corta la corriente transmitida. La tensión es integrada sobre cierto número de intervalos temporales, y el SAS 4000 / 1000 puede medir diez de tales intervalos temporales.
  • Página 14 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Se necesitan cuatro parámetros para especificar el modo en que SAS 4000 / 1000 mide la polarización inducida: • El retardo temporal inicial (10, 20, 30, ... mseg). Por defecto es 10 mseg. El máximo es 10 seg.
  • Página 15 , representa la capacidad de carga medida en el intervalo entre 20 – 40 mseg. 20,40 La caída antes de que comiencen las mediciones se indica mediante t El SAS 4000 / 1000 mide la cantidad de dominio temporal, llamada capacidad de carga definida de la siguiente manera: ∫...

  • Página 16: Lecturas Negativas

    Hz de frecuencia se recomienda seleccionar 100 msg de intervalo de integración. El Terrámetro SAS 4000 / 1000 calcula o el valor medio o la mediana (por defecto). También se calcula y presenta la desviación típica de las mediciones. El ruido de la tensión distribuida estadísticamente se reduce así por un factor , donde N es el número de lecturas.

  • Página 17: Conectores De Corriente Y De Potencial

    El sistema de testificación Terrámetro SAS LOG 200 / 300 ha sido diseñado para utilizarlo junto con el Terrámetro SAS 4000 / 1000. Se ha preparado para registro de datos a profundidades hasta 200 m. (o 300 para el sistema 300), y admite los siguientes modos de registro: •...

  • Página 18: El Sistema Lund De Representación De La Resistividad

    El Multimac es un dispositivo para conmutación automática de electrodos en los estudios con el Terrámetro. Opera junto con el SAS 4000 / 1000, y no se precisa computadora de PC externo. Las características básicas del Multimac son como sigue: •...

  • Página 19: Funcionamiento Del Sas 4000 / 1000

    3.1.1 Controles Para encender el SAS 4000 / 1000, presionar los dos botones inferiores uno hacia el otro como se indica por el símbolo ON /OFF sobre el panel del aparato. Un LED (diodo emisor de luz) indica que el aparato está arrancando, y tras unos 20 segundos aparece en la pantalla el menú...

  • Página 20: Adaptador Multicanal (Mca)

    Si se acercara una tormenta mientras se están haciendo mediciones, desconectar los cables de los terminales sin tocar ningún conductor desnudo. No deje nunca los cables conectados al SAS 4000 / 1000 durante la noche, ya que puede tener lugar una tormenta.

  • Página 21: Manejo Del Programa De Control

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 3.3 MANEJO DEL PROGRAMA DE CONTROL Un paseo por el programa SAS 4000 / 1000 Después de encender el aparato, aparece el menú de bienvenida. Este menú permanecerá sólo unos pocos segundos, hasta que es APLICACIONES DEL SAS 4000 sustituido por el menú...
  • Página 22 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 icono Para definir un registro, presione el botón en el campo ADMINISTRADOR DE REGISTROS de registros. Esto trae el submenú en el que puede Modo: Resistividad Registro Seleccionar un nuevo registro, abrir uno existente, o borrar Registro: R00005.S4K...

  • Página 23: Modos De Medición Del Sas 4000 /1000

    El siguiente procedimiento es apropiado cuando se efectúan sondeos de resistividad. • Colocar el SAS 4000 / 1000 a medio camino entre los electrodos de potencial (M y N). Conectar los terminales P1 y P2 a los terminales M y N respectivamente. Utilizar el juego de cable de sondeo ABEM o un cable de 2 conductores de buena calidad con los conductores separados en el extremo del electrodo.

  • Página 24: Estudios De Polarización Inducida

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Estudios de polarización inducida Es preferible utilizar electrodos no polarizables como electrodos de potencial. Sin embargo, en muchos casos los electrodos de acero inoxidable servirán para un trabajo fino., incluso aunque el nivel de ruido se incremente considerablemente.

  • Página 25: Temporizador De Adquisición

    El software funcional para Windows 95/98/NT se suministra en disquetes (o un CD). También se puede cargar la versión más reciente del software desde http://www.abem.com. Tome contacto con ABM para recibir una palabra clave (password). Inserte el disquete 1 (o el CD) en su computadora y ejecute el programa SETUP para instalar el software.

  • Página 26: Comunicación Con La Computadora De Un Pc

    Este procedimiento puede requerir varios minutos. NO TOQUE NUNCA EL SAS 4000 / 1000 DURANTE STE TIEMPO. En el peor de los casos, el programa de comunicación del SAS 4000 / 1000 se dañará y habrá perdido todas las posibilidades de comunicar con el SAS 4000 / 1000. Si sucede esto, Vd. necesitará enviar el SAS 4000 / 1000 a ABEM para nueva instalación del programa.

  • Página 27: Importar Datos Desde El Terrámetro

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 (figura) Especificar qué módulos del programa se quiere instalar, y pulsar OK. Compruebe que el número de serie de su Terrámetro se encuentra en esta ventana. Esto asegura que la comunicación está funcionando adecuadamente. En caso de problemas con la comunicación, compruebe que la velocidad de transferencia se ha puesto a 38400 tanto...

  • Página 28: Conversión De Datos

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Conversión de datos Obsérvese que los ficheros residentes en el Terrámetro se salvan en formato binario con la extensión de fichero *.S4K. Por lo tanto es necesario convertir los ficheros de datos a otro formato conveniente. Esta conversión se activa del siguiente modo: Seleccione “...

  • Página 29: Programa De Conversión Sobre Pc - S4Kconv.exe

    3.6.2 Programa de conversión sobre PC – S4Kconv.EXE Este es un programa MS-DOS para convertir los ficheros de datos S4K del TERRÁMETRO SAS 4000 / 1000 a formatos legibles por programas de interpretación y representación. Normalmente el programa de utilidades del Terrámetro realiza la conversión.

  • Página 30: Comodín

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 -s:[mm,]nn Sumar capacidades de carga de los intervalos mm a nn. Si sólo se da un valor, las capacidades de carga serán sumadas desde el intervalo 1 hasta nn. -t:n Umbral de error (%). Rechaza los datos con error de medición mayor que el umbral especificado.

  • Página 31: Códigos De Error

    El fichero de geometría no existe o no es válido. Hay otras varias opciones en software de utilidades del SAS 4000 / 1000. La gestión de los ficheros de protocolo para el sistema de representación LUND y para el sistema Multimac se describe en las secciones correspondientes.

  • Página 32: Energía

    4 ENERGÍA El SAS 4000 está alimentado o bien por una batería de NiCd incorporada con un sistema de enganche, o bien por una fuente externa de 12 V. El SAS 4000 / 1000 consume al menos 300 mA aproximadamente siempre que se enciende.

  • Página 33: Electrodos Y Cables

    Los estudios de potencial espontáneo requieren electrodos no polarizables. Asimismo los sondeos por polarización inducida se miden preferentemente con electrodos no polarizables. El tipo de electrodo del Terrámetro ABEM consiste en una sólida varilla de yeso cubierta con un cilindro de plástico. El yeso contiene cloruro de plomo (Cl y en el centro se coloca una varilla maciza de plomo.

  • Página 34: Juegos De Cables

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 (figura) Resistencia entre electrodo y suelo Resistencia [Ohmios] Enterramiento de electrodos en el suelo [m] Diagrama mostrando la relación entre enterramiento de electrodos y la resistencia del contacto. 5.2 JUEGOS DE CABLE El juego estándar de cable para sondeo Shlumberger y Wenner consiste en...

  • Página 35: Mantenimiento Del Terrámetro Sas 4000 / 1000

    Un buen consejo es en todo momento ir al menú <Setup> y seleccionar el comando <Disk Cleanup>. 6.2 RELOJ DE RESPALDO DE TIEMPO REAL El SAS 4000 / 1000 está equipado con una batería de respaldo para el reloj calendario y la memoria CMOS. La batería de respaldo está ajustada para 3-5 años de servicio.

  • Página 36: Códigos De Error

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 6.4 CÓDIGOS DE ERROR Siempre que se produce un error en el SAS 4000 / 1000 se muestra un código en la pantalla. El significado de los códigos es el siguiente: Código Causa Remedio...
  • Página 37 La lectura del protocolo desde el disco no es compatible con la versión del programa. Compilar los ficheros de protocolo con una versión de MPFC de la misma generación que el programa principal del SAS 4000 / 1000 Error en la conexión del LUND Póngase en contacto con ABEM...

  • Página 38: Almacenamiento Y Humedad

    6.6.1 TERRÁMETRO SAS 4000 - Revisión rápida El funcionamiento correcto de la mayor parte de la circuitería del SAS 4000 puede ser comprobado utilizando resistencias de referencia y un condensador de valores conocidos. La prueba debe ser realizada al menos una vez al año.

  • Página 39: Revisiones Del Log 200 Del Terrámetro Sas

    REVISIONES DEL SAS LOG 200 Una comprobación completa del SAS LOG 200 es bastante complicada y debe hacerse en el laboratorio de ABEM. Sin embargo, tanto el termómetro como la celda de resistividad de fluidos puede comprobarse con una exactitud aceptable usando un fluido de temperatura y resistividad conocidas en un recipiente adecuado.

  • Página 40: Funcionamiento Del Sistema Lund De Representación Del Sas 4000 / 1000

    REPRESENTACIÓN DEL SAS 4000 / 1000 Este capítulo se ocupa del uso del Sistema de Representación LUND de ABEM junto con el Terrámetro SAS 4000 / 1000. Para utilizar el Sistema de representación LUND junto con el Terrámetro SAS 300, aténgase al Manual de instrucciones del LUND, parte n? 38 500 83.

  • Página 41: Selector De Electrodos / Sistema De Representación Lund

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 • Diseñado para acoplar con el Terrámetro SAS 4000 / 1000 de ABEM (o al difundido Terrámetro SAS 300 de ABEM). • Software SAS 4000 / 1000 de adquisición de datos con las siguientes características: •...

  • Página 42: Documentación Técnica

    • En la configuración normal (como se describió anteriormente)sólo se emplea el canal uno en el SAS 4000 / 1000. Con un cable opcional polo - polo (33 0020 14) entre el SAS 4000 y el LUND ES 464 es posible realizar mediciones polo - polo utilizando tres canales de medición en el SAS 4000.

  • Página 43: Preparativos Para Estudios De Campo

    (espaciado de 2 m o menos), esto puede ser todo lo necesario. • Terrámetro ABEM SAS 4000 / 1000 • Selector de electrodos ABEM ES464, incluyendo conectores al Terrámetro (puerto serie y terminales de corriente / voltaje) • Cable Lund CVES en cuatro secciones (33 0019 25/26) incluyendo los dos empalmes de cable.

  • Página 44: Equipo Auxiliar Recomendado

    (por ejemplo 50 – 1000 mA) se recomienda una batería de automóvil y un adaptador SAS EBA junto con el SAS 4000 / 1000. Desenrolle los cuatro cables de electrodos; éstos se denominarán desde ahora cable 1 a cable 4 dependiendo de la posición actual a lo largo de la línea del estudio.
  • Página 45 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 • Conecte el cable Y al MULTI conector en el SAS 4000 / 1000 y los conectores de 4 clavijas, llamados TERRÁMETRO y COMPUTADORA en el ES464 (cuando se utiliza ES464 con s/n < 5970600) •...
  • Página 46 Una selección típica ( y recomendada) es WENNER_L y WENNER_S, que está optimizada para usarla junto con el cable ABEM LUND estándar, artículo Nº 33 00 19 25 o 33 00 19 26. El menú siguiente es uno de una serie de cinco menús. Vd puede cambiarse entre estos cinco submenús con el...
  • Página 47 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 El tamaño de la memoria intermedia (buffer) de datos es el número de lecturas tomadas antes de salvar en el disco. Este valor es un equilibrio entre velocidad y seguridad. En este tercer submenú pueden controlarse algunos parámetros “ internos. Se advierte que no hay que cambiar estas condiciones determinadas por defecto.

  • Página 48: Prueba De Electrodos

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 icono Para aceptar, pulse el (o seleccione la opción <START>). Esto inicia la prueba de electrodos (si antes ha seleccionado “ Prueba de electrodos: Si” , o el procedimiento de medición (si ha seleccionado “ Prueba de electrodos: No”...

  • Página 49: Cobertura De Datos

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Es posible detener el programa de medición en cualquier punto, y reiniciarlo después. Puede seleccionar un registro existente y añadir datos en él. El programa averiguará automáticamente cuanto ha avanzado el estudio, actualizará las coordenadas, etc. Así es posible continuar con el estudio sin perder datos después de, por ejemplo, un fallo en el suministro eléctrico, o prolongar un perfil el día siguiente.
  • Página 50 Las unidades de distancia son el número de multiplicaciones del espaciado de tomas de electrodo. El SAS 4000 / 1000 muestra en la pantalla durante la adquisición de datos, los valores medidos de resistencia, así como la mínima distancia Inter. – electrodos y las coordenadas del punto medio. Para presentación y procesado estándar el programa S4KCONV hace una conversión a resistividades aparentes, etc.

  • Página 51: Mediciones En Sondeos

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Mediciones en sondeos Los ficheros de dirección y protocolo (y los cables de electrodo) deben diseñarse adecuadamente. Las características de desarrollo no actúan en este tipo de mediciones. 7.4.4 Posibles fuentes de error A continuación se lista cierto número de problemas posibles, orígenes habituales de error / motivos y medidas sugeridas.

  • Página 52: Software Y Procesado

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 7.5 SOFTWARE Y PROCESADO 7.5.1 Acerca del dibujo con ploter de la pseudosección Un método habitual para la presentación cuantitativa de los datos de resistividad del CVES/2 es el dibujo de pseudosecciones. Una pseudosección se hace dibujando los puntos de datos en un diagrama, usando el eje de longitud para la distancia a lo largo de la línea de estudio, y el eje de profundidad para la separación de electrodos,...

  • Página 53: Utilización Del Software

    7.5.2 Utilización del Software En primer lugar, los datos SAS 4000 / 1000 deben ser convertidos a un formato adecuado. Hacer correr el programa S4KCONV para convertir los datos SAS4000 /1000 (remitirse a la sección 0 para información sobre este comando): S4CONV –e LR*.S4K...

  • Página 54: Formato De Datos De Entrada

    (interpretación automática del modelo) usando diferencias finitas para la modelización y técnicas casi -Newton. Pida a ABEM o su distribuidor autorizado de ABEM detalles sobre los paquetes de interpretación de resistividad que están disponibles. Es posible usar el software ERIGRAPH para presentar los resultados de otros programas de inversión disponibles.

  • Página 55: Crear Ficheros De Protocolo Con El Mpfc.exe

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Perfil 2 Gladökvarn 19993-04-27 MODELO WENNER 2D (r.m.s residuales 7,8%) Distancia / [m] Resistividad / [m] Figura 14: Ejemplo de una sección 2D invertida realizada a partir de datos medidos cerca de Gladökvarn, al sur de Estocolmo.
  • Página 56 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 (figura) Moviendo el cursor sobre las diferentes herramientas, se muestra un letrero con la función de la herramienta. La situada más a la izquierda “ Administración de protocolos” trae la siguiente pantalla de diálogo.

  • Página 57: Códigos De Error En El Programa Mpfc

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 (figura) Códigos de error en el programa MPFC Hay cierto número de códigos de error asociados con el programa. Los errores son funestos y causan que no se cree ningún fichero de base de datos hasta que los avisos sean “ non – fatal” y se creará un fichero de base de datos.

  • Página 58: Formato De Ficheros De Dirección, Protocolo Y Localización

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 3023 El número de cable está fuera de límites 3024 El número de toma está fuera de límites 3025 Todo o parte de esta dirección ya ha sido definida. Toda dirección debe ser única.

  • Página 59: Ejemplo De Ficheros De Dirección Para Cves

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 La conexión física entre los conectores multipolo y las direcciones internas de relevo es: Conector Número de clavijas direcciones internas Tabla 7-1: La conexión física entre los tres conectores ES 464 y la dirección interna de relevo. Ver también la sección 7.6...
  • Página 60 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 El siguiente ejemplo muestra un fichero de dirección (SHORT32.ADR)) utilizado cuando dos cables se disponen en línea y se conectan al Selector de electrodos, utilizado para desarrollo en la dirección de la disposición de cable.

  • Página 61: Ejemplo De Ficheros De Dirección Para Cobertura Superficial / 3D

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Ejemplo de ficheros de dirección para cobertura superficial en 3D Para desarrollo perpendicular a la dirección de extensión del cable se necesita alguna información adicional, especificando que los cables se cambian de posición para desarrollo en la dirección y, en lugar de la dirección x que es la de las tomas.

  • Página 62: Ficheros De Protocolo

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Ficheros de protocolo Los ficheros de protocolo especifican la secuencia de medición y pueden diseñarse para hacer mediciones utilizando disposiciones arbitrarias. La primera estación (posición de punto medio) siempre se mide utilizando un fichero de protocolo con la extensión .ORG en el nombre del fichero, mientras que las estaciones consecutivas usan ficheros de protocolo .UP o :DWN...

  • Página 63: Ejemplo: Fichero De Protocolo Con Disposición Polo - Polo Utilizando Un Canal

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Ejemplo: Fichero de protocolo con disposición polo – polo usando un canal Un fichero de protocolo para polo – polo podría presentarse así: Polo – polo LONG32 Polo –polo, disposición larga Ejemplo: Fichero de protocolo con disposición polo – polo usando tres canales (POL3SS) Polo –...

  • Página 64: Descripción De Los Ficheros De Protocolo Suministrados

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 7.5.6 Descripción de los ficheros de protocolo suministrados WENNER_L y WENNER_S: CVES Wenner (figura) Esta combinación de ficheros de protocolo se ha proyectado para las mediciones de desarrollo CVES Wenner - α, y se ha encontrado muy útil para una cierta variedad de aplicaciones. Nótese que es importante seleccionar los ficheros de protocolo en el orden correcto, empezando con la disposición larga (WENNER_L) antes de seleccionar...

  • Página 65: Wen32Sx: Cves Wenner Con 2 Cables

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Se ha diseñado esta combinación de ficheros de protocolo para mediciones de desarrollo CVES Wenner - α cuando no es necesaria la densidad de datos proporcionados por WENNER_L + WENNER_S, pero es prioritaria una mayor velocidad del trabajo de campo.
  • Página 66 SAS 4000. Nótese que usando este protocolo el tiempo de medición está reducido por un factor de 2,4 a 2,8. Para medir con tres canales necesita el cable opcional “ Polo – Polo” de interconexión entre el SAS 4000 y el ES 464, nº...

  • Página 67: Canales

    SAS 4000. Advierta que usando este protocolo el tiempo de medición está reducido por un factor de 2,2 a 2,7. Para medir con tres canales necesita el cable opcional “ Polo – Polo” de interconexión entre el SAS 4000 y...

  • Página 68: Square2A, Square2B Y Square2C: Cobertura De Superficie En Disposición Cuadrada Con Dos Espaciados De Electrodos

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 PSEUDOSECCIÓN POLO - POLO Distancia /[m] Cobertura de datos de desarrollo de 3 estaciones para CVES polo - polo usando POL2L (y POL3L) SQUARE2A, SQUARE2B y SQUARE2C: Cobertura de superficie en disposición cuadrada con dos espaciados de electrodos Obsérvese que no hay soporte en RES3DINV para esta configuración de electrodos.
  • Página 69 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 COBERTURA SUPERFICIAL DISPOSICIÓN CUADRADA (1X Y 2X ESPACIADO DE TOMAS) Distancia /[m] Distancia y/[-] Cobertura de datos para la primera estación de mediciones en superficie con disposición cuadrada usando SQUARE2A, SQUARE2B o SQUARE2C COBERTURA SUPERFICIAL DISPOSICIÓN CUADRADA (1X Y 2X ESPACIADO DE TOMAS)

  • Página 70: Direcciones De Los Conectores En El Es464

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 7.6 DIRECCIONES DE LOS CONECTORES EN EL ES 464 La siguiente tabla describe la conexión entre la dirección la toma de cable y la clavija (pin) en los conectores cuando se usan los tres conectores (izquierda o solamente los dos conectores (derecha).

  • Página 71: El Conector De Alarma

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 7.6.1 El conector de ALARMA 7.6.2 El conector de ALARMA en el ES464 tiene cuatro clavijas: (pines) Proporciona 12 V en caso de alarma. La clavija (pin) se funde con 2 A Las clavijas B y C cierran el contacto con ocasión de una alarma. Las clavijas están totalmente aisladas del resto del sistema.

  • Página 72: Pruebas De Equipo Lund

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 7.7 PRUEBAS DEL EQUIPO LUND Prueba rápida de la continuidad entre cable y ES464 7.7.1 (figura) Conectar ambos extremos del cable LUND al ES464 Es posible probar cada uno de los 32 conductores en un cable LUND utilizando el módulo normal del programa LUND, usando un fichero especial de protocolo.

  • Página 73: Comprobaciones Especiales En El Módulo " Software De Prueba Del Es464

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Nombre de fichero: D:\SAS4000\Data\Irtest02.s4k Identificador del aparato SAS1000 2001336 Fecha y hora 16/08/2000 09:57:97 Estación base 0.00 0.00 0.00 0.00 Filas de encabezado / datos / topografía Modo de adquisición Método de medición Sección Disposición de electrodos...

  • Página 74: Instrucciones De Funcionamiento De Otros Accesorios

    8.1 INSTRUCCIONES DEL MULTIMAC Esta sección se aplica al Multimac ABEM SAS 4-32 junto con el SAS 4000 / 1000. Para utilizar el sistema Multimac con el Terrámetro SAS 300, véase el Manual de instrucciones del Multimac, artículo nº 33 0009 39.

  • Página 75: Fijación De Condiciones Para Sondeo Schlumberger O Wenner

    Sitúe los aparatos (SAS 4000 / 1000 y Caja de distribución) junto al centro del sondeo, y marque el centro con, por ejemplo una estaca de madera (evitar las estacas metálicas salvo para los electrodos). El punto cero de los dos cables de corriente C1 y C2 está...

  • Página 76: Actuación Con El Sistema De Menús Del Multimac

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Coloque un electrodo de acero en el suelo para cada posición de conector, a lo largo de los cables de corriente C1 y C2, y sujete un switcher a cada electrodo. La numeración de los switchers es importante: asegúrese de colocarlas en orden creciente desde el centro hacia fuera, empezando con la caja numerada con el 1 en la primera posición, 2...

  • Página 77: Direccionando Los Switchers De Electrodos

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 En el segundo submenú puede especificar el número de pilas. Si la desviación típica durante los ciclos de medición baja del límite de error, se detiene el apilamiento. La norma puede ser o bien la mediana o bien el promedio, correspondiendo respectivamente a L1 y L2.

  • Página 78: El Terrámetro Sas Log 200 (300)- Instrucciones

    Un cable de control conecta el conector de 10 vías en el SAS LOG 200 / 300 al conector en el SAS 4000 / 1000. Un cable de 4 conductores está permanentemente unido al SAS LOG 200 / 300. Está conectado a las terminales de potencial (P1, P2) y de corriente (C1, C2) del Terrámetro SAS 4000 / 1000.
  • Página 79 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 icono Cuando gira para iniciar la medición, aparece un menú en el que se presentan los resultados icono Utilice el botón para cambiar entre: <Tensión SP> <Normal corto> <Normal largo> <Lateral> <Resistividad de fluidos>...

  • Página 80: Advertencia

    (E), mientras se mide el potencial entre el electrodo superior de la sonda (D) y el electrodo central (F). La resistividad del fluido se calcula, se presenta len la pantalla y se salva en el SAS 4000 / 1000. En caso de pozos con pequeño diámetro se necesita una corrección.

  • Página 81: Testificación Normal Corta

    (D), la tensión de respuesta correspondiente es medida entre el potencial de referencia del suelo y el electrodo en anillo (E) en la base de la sonda. El SAS 4000 / 1000 presentará la resistividad del medio circundante.
  • Página 82 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 donde ρ está expresado en Ω m. = 6400/ρ A veces se prefiere la conductancia para la estimación del TDS (bastante más que la resistencia, su recíproca) –1 puesto que se incrementa con el contenido en sal. La conductancia se mide en Siemen (=S = mho = (Ω m) ), pero para comparaciones los resultados normalmente se registran como conductividad eléctrica (EC) que se mide en...

  • Página 83: Principios Básicos Para El Estudio De La Resistividad

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 9 PRINCIPIOS BÁSICOS PARA EL ESTUDIO DE LA RESISTIVIDAD El SAS 4000 / 1000 mide diferentes parámetros que caracterizan el suelo: • Resistividad • Polarización inducida • Potencial espontáneo La resistividad eléctrica varía entre diferentes materiales geológicos dependiendo principalmente de las variaciones en contenido de agua y los iones disueltos en el agua.
  • Página 84 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 El grado de saturación de agua desde luego afectará a la resistividad, y la resistividad sobre el nivel de agua subterránea será mayor que el de debajo, para el mismo material. En consecuencia, el método puede usarse para encontrar la profundidad de agua subterránea en materiales en los que existe un distinto nivel freático.

  • Página 85: Preparativos Para Estudio De Campo

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 El parámetro material de resistividad (ρ), que es el inverso de la conductividad eléctrica (σ), se relaciona con la resistencia con un factor geométrico. Es frecuente, pero no necesario, situar los electrodos de potencial simétricamente espaciados en la línea entre los electrodos de corriente.
  • Página 86 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 (figura) Figura 9 – C: Ejemplos de distintas disposiciones de electrodos (A y B representan los electrodos de corriente, M y N los electrodos de potencial).

  • Página 87: Descripción Del Formato " Amp" De Fichero

    10.1 INFORMACIÓN GENERAL Esta es una descripción del formato de datos ABEM Multi-purpose Protocol (protocolo multitarea de ABEM) contenido en un fichero de texto ASCII. Se ha pretendido que sea razonablemente completo, pero tiene la capacidad de admitir nuevos renglones en el futuro. Para hacer fácil la lectura de este formato sigue algunas líneas guía básicas que se describirán más abajo, ver la sección 10.1.

  • Página 88: Encabezado

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Línea 9*: Tipo de coordenadas. Puede ser Index o XYZ[:[0|1|2|3]] Línea 10*: Espaciado más pequeño en metros. Línea 11*: Datos que definen investigaciones marinas (subacuáticas). Cuatro parámetros: resistividad de la capa de agua, espesor de la capa de agua, respecto a la cota local, límites izquierdo y derecho de la capa de agua (por ejemplo cuando se cruza un río).

  • Página 89: Datos

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 10.2.4 Datos Hay dos parámetros que afectan a las filas de datos: el modo de adquisición determina el formato de los valores medidos y el tipo de coordenadas determina el formato de las posiciones de los electrodos. En general, los datos vienen en la forma: “...

  • Página 90: Topografía

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 NOTA Hay una excepción a la regla anterior. Las disposiciones de electrodos con códigos –1 y 0 (Sin título y Resistencia) fuerzan el tipo de coordenadas a XYZ y reemplazan la resistividad aparente con la resistencia.

  • Página 91: Observaciones

    10.2.6 Observaciones El tipo de coordenadas por defecto cuando se hace la conversión SAS 4000 / 1000 de ficheros, es el Index. Sin embargo, en algunos casos, los datos no pueden ser representados como adquiridos a lo largo de una línea o perfil.
  • Página 92 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Tabla A: Códigos utilizables para disposiciones de electrodos, nombres y abreviaturas con tres letras. Código Nombre Abreviatura con Comentario tres letras Sin título Este código se usa para disposiciones que no han sido definidas o disposiciones arbitrarias. Véase también el código = 11...

  • Página 93: Ejemplos

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 10.3 EJEMPLOS Ejemplo A: Un ejemplo de fichero de datos que contiene datos de IP adquiridos utilizando el SAS 4000 / 1000 + el ES464 LUND Nombre de fichero: LI00003.S4K Identificador del aparato SAS4000...
  • Página 94 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Ejemplo B: El mismo ejemplo que a, pero con formato XYZ de coordenadas indexadas Nombre de fichero: LI00003.S4K Identificador del aparato SAS4000 Fecha y hora 05/05/1997 10:31:31 Estación base: Filas de encabezado / datos / topografía Modo de adquisición...
  • Página 95 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Ejemplo C: Un ejemplo de fichero de datos conteniendo datos de resistividad Nombre de fichero: LR00003.S4K Identificador del aparato SAS4000 Fecha y hora 05/05/1997 12:57.33 Estación base Filas de encabezado / datos / topografía Modo de adquisición...
  • Página 96 ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 Ejemplo D: Ejemplo de un fichero con datos de resistencia en vez de resistividad aparente y con datos de topografía incluidos Nombre de fichero: LR00003.S4K Identificador del aparato SAS4000 Fecha y hora 05/05/1997 12:57:33 Estación base...

  • Página 97: Especificaciones

    ABEM Terrámetro SAS 4000 /SAS 1000 11 ESPECIFICACIONES Esta sección presenta las especificaciones para el Terrámetro SAS 4000 / 1000 y el Terrámetro SAS LOG 200 11.1 TERRÁMETRO SAS 4000 / 1000 – ESPECIFICACIONES Transmisor Automático o intensidades seleccionables por el usuario 0,2 0,5 1, 2, 5, 10 ,20, 50, 100, 500, 1000 mA Tensión de excitación (máx.)

  • Página 98: Log 200 (300) Del Terrámetro Sas - Especificaciones

    C ... +50 precisión temperaturas 0,01 C (0 C ...+20 precisión temperaturas C (20 C ..+50 exactitud temperaturas Peso 14,0 kg (SASLOG 299) Dimensiones 880 x 440 x 230 mm Suministro de energía Usa la batería del SAS 4000 / 1000...

Este manual también es adecuado para:

Sas 1000

Tabla de contenido