Dati Tecnici - Milwaukee 2212-20 Manual Original

DATI TECNICI

Voltaggio massimo tra collegamento e terra
CAT IV
Temperatura d'esercizio
Temperatura d'immagazzinaggio
Altitudine massima di lavoro
Prova di caduta
Durata batteria
Batteria
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed
indicazioni di sicurezza. In caso di mancato rispetto delle
avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà
creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti
gravi.Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative per ogni esigenza futura.
AVVERTENZE DI SICUREZZA STRUMENTO DI MISURA
Non eseguire misurazioni in circuiti con voltaggio superiore
a 600 V. Utilizzare soltanto cavi di misura idonei per 600 V o
superiori.
Durante la misurazione di corrente, togliere i cavi di misura
dallo strumento.
Durante la misurazione non toccare i puntali di misurazione.
Per evitare il pericolo di folgorazione elettrica durante la
misurazione della resistenza, la prova di continuità e la
misurazione della capacità, non effettuare mai queste
misurazioni sotto voltaggio.
Non effettuare le misurazioni in ambienti con gas facilmente
infi ammabile. Durante l'utilizzo dello strumento di misura
possono essere generate scintille in grado di innescare
esplosioni.
Non utilizzare lo strumento di misura se la carcassa o la
mano dell'operatore sono umide.
No superare i valori massimi ammissibili in ingresso per lo
strumento di misura.
Eseguire misurazioni su circuiti sotto tensione soltanto se
assolutamente necessario.
Testare prima il funzionamento dello strumento di misura su
un circuito noto. Partire sempre dal presupposto che i
circuiti possano essere sotto tensione, prima di aver provato
che siano esenti da tensione.
Evitare di collegare se stessi con la terra mentre si effettua
una misurazione. Evitare ogni contatto tra parti del corpo ed
elementi messi a terra come tubazioni, radiatori, forni
elettrici o frigoriferi.
Non aprire mai il coperchio del vano batterie durante una
misurazione.
Utilizzare lo strumento di misura soltanto per gli usi e le
condizioni ambientali previsti. In caso contrario le funzioni
di sicurezza dello strumento di misura possono essere rese
ineffi caci e possono verifi carsi gravi lesioni alle persone e/o
danni allo strumento di misura.
Per evitare il pericolo di folgorazione elettrica o di arco
voltaico, indossare idoneo abbigliamento di protezione nelle
vicinanze di cavi sotto tensione.
Non eseguire mai misurazioni con uno strumento di misura
difettoso, ad esempio con la carcassa danneggiata o con
parti in metallo libere sullo strumento di misura.
Non collegare altri componenti sullo strumento di misura e
non effettuare alcuna modifi ca sullo stesso. Per interventi di
riparazione o ricalibrazione inviare lo strumento di misura ad
un centro di assistenza tecnica autorizzato da Milwaukee.
18 ITALIANO
600 V
0°C - 50°C
-10°C - 60°C
2000 m
1 m
circa 20 h con tutte le funzioni
2 AAA
185 g
Utilizzare soltanto cavi di misura Milwaukee sullo strumento
di misura Milwaukee. Verifi care l'integrità dei cavi di misura
prima di utilizzarli.
Misurazione della tensione senza contatto:Il LED non indica
lo stato dell'installazione elettrica. Anche se durante la
prova il LED non è illuminato, non toccare mai i conduttori
che potrebbero essere sotto tensione. Testare il
funzionamento del LED con una sorgente di voltaggio nota.
Se il LED non lampeggia, il voltmetro è difettoso e non deve
essere utilizzato per le misurazioni! La misurazione di
voltaggio senza contatto viene infl uenzata da voltaggi
esterni e da come lo strumento di misura viene tenuto o
posizionato.
AVVERTENZE DI SICUREZZA BATTERIE
Per un funzionamento ineccepibile bisogna inserire 2
batterie AA in modo appropriato nello strumento. Non
utilizzare altri tipi di alimentazioni di tensione o corrente.
Tenere le batterie sempre fuori dalla portata dei bambini.
Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e
batterie usate. Non utilizzare contemporaneamente batterie
di produttori diversi (o diversi tipi di batterie dello stesso
produttore).
Non utilizzare contemporaneamente batterie ricaricabili e
non ricaricabili.
Inserire le batterie tenendo conto dei simboli + / –.
Smaltire le batterie scariche immediatamente in modo
appropriato.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o
da temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire.
In caso di contatto con l'acido delle batterie lavarsi
immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto
con gli occhi risciacquare immediatamente con acqua per
almeno 10 minuti e contattare subito un medico.
Questo dispositivo non è adatto all'uso da parte di persone
(bambini compresi) con capacità fi siche, sensoriali o mentali
ridotte o con mancanza di esperienza e/o conoscenza
specifi ca, salvo che vengano istruite e sorvegliate da una
persona responsabile per la loro sicurezza. Inoltre i bambini
dovranno essere sorvegliati per accertarsi che non giochino
con il dispositivo.
UTILIZZO CONFORME
Il voltmetro permette di eseguire le seguenti misurazioni:
voltaggio alternato, voltaggio continuo, prova di continuità. Il
dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente per le
suddette misurazioni.
COME ESEGUIRE UNA MISURAZIONE
Funzione auto
Il dispositivo seleziona automaticamente il range di
misurazione. Grazie alla funzione auto, questo dispositivo
seleziona automaticamente il range con la migliore
risoluzione.In assenza di voltaggio, il dispositivo commuta
automaticamente dalla misurazione del voltaggio AC/DC
alla prova di continuità. Il dispositivo distingue
automaticamente tra voltaggio alternato (AC) e voltaggio
continuo (DC) con rispettiva visualizzazione sul display.
Avvertenza voltaggio pericoloso
Se il voltaggio misurato supera 35 V AC/DC, si accende il
LED ROSSO e viene prodotto un segnale acustico ad
intervalli regolari.
Visualizzazione sovratensione
Se il voltaggio misurato supera il range di misurazione (oltre
circa 600 V), i LED e lampeggiano commutando in
sequenza rapida tra ROSSO e GIALLO. Il segnalatore
acustico emette diverse sequenze di tre suoni brevi.
Spegnimento automatico
10 minuti dopo l'accensione, il tester si spegne
automaticamente dopo due segnali acustici. Premere il tasto
ON per riaccendere il dispositivo. Se il display non si
accende, sostituire le batterie.
Voltaggio AC/DC
Il voltmetro riconosce automaticamente se il voltaggio
misurato è del tipo alternato o continuo e lo visualizza sul
display a LCD con le diciture AC o DC.
Collegare il cavo di test rosso alla porta VΩ ed il cavo di test
nero alla porta COM.
Collegare i cavi di test al circuito elettrico da misurare.
Se è presente del voltaggio, la sua intensità viene
visualizzata sul display. Viene emesso un segnale acustico
e si illumina l'indicatore a LED ROSSO.
NOTA: Se viene visualizzato un valore DC ed i cavi sono
stati collegati invertiti (cavo di test rosso sul polo negativo (-)
e il cavo nero sul polo positivo (+)) verrà visualizzato un
valore negativo.
ATTENZIONE! In ambienti rumorosi il valore visualizzato
potrebbe fl uttuare ed i valori misurati potrebbero essere
infl uenzati.
Prova di continuità
In assenza di voltaggio il tester commuta automaticamente
in modalità di prova di continuità e visualizza se la continuità
è presente o meno.
Collegare il cavo di test rosso alla porta VΩ ed il cavo di test
nero alla porta COM. Cortocircuitare i puntali dei cavi di test
per azzerare la visualizzazione. Verrà emesso un segnale
acustico.
Appoggiare i cavi di test sui due punti terminali della linea
da controllare. Se la resistenza misurata è pari o inferiore a
20 kΩ, si illuminerà il LED GIALLO e verrà prodotto un
segnale acustico continuo.
MANUTENZIONE
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio
Milwaukee. Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata
descritta, devono essere fatti cambiare da un punto di
servizio di assistenza tecnica al cliente Milwaukee (vedi
depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai clienti).
In caso di mancanza del disegno esploso, può essere
richiesto al seguente indirizzo: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni per
l'uso prima di mettere in funzione
l'elettroutensile.
I dispositivi elettrici non devono essere
smaltiti con i rifi uti domestici.
I dispositivi elettrici ed elettronici
devono essere raccolti separatamente
e devono essere conferiti ad un centro
di riciclaggio per lo smaltimento
rispettoso dell'ambiente.
Chiedere alle autorità locali o al
rivenditore specializzato dove si
trovano i centri di riciclaggio e i punti di
raccolta.
ATTENZIONE! Per evitare il rischio di
folgorazione elettrica, prima di aprire la
scatola o prima di estrarre la batteria
rimuovere i cavi di misura.
Massa
Doppio isolamento
Non eseguire misurazioni su circuiti
con voltaggio superiore a 600 V.
>600 V 600 600 00
Durante la misurazione non toccare i
puntali di misurazione.
ITALIANO 19