Utilisation Conforme Aux Dispositions; Obligations De L'exploitant; Équipement De Protection Individuel (Epi) - Binzel CR1000 Instructivo De Servicio

CR1000/CR1250
1 Identification
Le refroidisseur CR1000/CR1250 est utilisé dans l'industrie et l'artisanat exclusivement pour le
refroidissement des torches de soudage refroidies par liquide.
Il ne doit être utilisé qu'avec des pièces détachées ABICOR BINZEL d'origine. Ce mode d'emploi décrit
seulement le refroidisseur CR1000/CR1250.
1.1 Marquage CE
Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux directives européennes en vigueur.
2 Sécurité
Respectez les consignes de sécurité figurant dans le document joint à ce manuel.

2.1 Utilisation conforme aux dispositions

• L'appareil décrit dans ce mode d'emploi ne doit être utilisé qu'aux fins et dans la manière décrites dans
le mode d'emploi. Veuillez respecter les conditions d'utilisation, d'entretien et de maintenance.
• Toute autre utilisation de l'appareil est considérée comme non conforme.
• Des transformations ou modifications effectuées d'autorité pour augmenter la puissance sont interdites.

2.2 Obligations de l'exploitant

• Le mode d'emploi doit être tenu à proximité de l'appareil pour pouvoir être consulté. Si le produit est
remis à des tiers, n'oubliez pas de leur remettre également le mode d'emploi.
• La mise en service, les travaux de commande et d'entretien doivent uniquement être confiés à un
professionnel. Un professionnel est une personne qui, de par sa formation, ses connaissances et
son expérience, peut réaliser des interventions dans le respect des normes de sécurité
(en Allemagne voir TRBS 1203).
• Tenez les autres personnes à l'écart de la zone de travail.
• Respectez les prescriptions de prévention des accidents en vigueur dans le pays concerné.
• Veillez à ce que la zone de travail soit bien éclairée et propre.
• Règles du pays concerné relatives à la protection au travail. Par exemple, en Allemagne : Loi sur les
conditions du travail (Arbeitsschutzgesetz) et directive concernant la sécurité des conditions
d'exploitation (Betriebssicherheitsverordnung)
• Directives relatives à la sécurité du travail.
• Selon la norme NF EN 60974-10, cet appareil est un dispositif de soudage de la classe A. Le matériel
de soudage de la classe A n'est pas prévu pour l'utilisation dans une zone habitée dans laquelle
l'alimentation en courant est assurée via un système d'alimentation basse tension public. Des
perturbations électromagnétiques qui déclenchent des dommages sur l'appareil ainsi que des
dysfonctionnements peuvent en résulter. Utilisez le dispositif uniquement dans des zones industrielles ou
d'activité artisanale.
2.3 Équipement de protection individuel (EPI)
Afin d'éviter des risques pour l'utilisateur, il est recommandé de porter un équipement de protection
individuel (EPI).
• L'équipement de protection individuel comprend des vêtements de protection, des lunettes de
protection, un masque de protection respiratoire classe P3, des gants de protection et des chaussures
de sécurité.
La conformité est confirmée par le marquage CE sur l'appareil.
1 Identification
FR - 3