Olympus DM-5 Manual De Instrucciones página 75

Velocidad Play [Play Speed]
La velocidad de reproducción de un archivo
puede cambiarse a una velocidad entre [50%]
y [600%] veces. Cambie la velocidad de acuerdo
con la necesidad, por ejemplo escuchar el
contenido de una reunión a mayor velocidad
o revisar aspectos que no pudo captar durante
una clase a una velocidad más lenta.
1
Escoja [Play Speed] desde el
menú [Play Menu].
2
Ajuste la velocidad de reproducción.
[50%] a [600%]
Configuración con las teclas Fn:
Esta operación se puede hacer
cuando la función [Play Speed] se
ha asignado a la tecla Fn (F1 o F2)
(☞ P.78).
1
Pulse el botón Fn (SPD).
2
Pulse el botón + o − para definir
la velocidad y luego pulse el
botón `OK.
• Aunque se detenga la reproducción, se retendrá
la velocidad de reproducción cambiada. La
reproducción siguiente se hará a esa velocidad.
Restricciones en la reproducción a doble
velocidad:
La operación normal puede no estar disponible
dependiendo de la frecuencia de muestreo y la
tasa de bits del archivo que se va a reproducir.
EN dicho caso, reduzca la velocidad de la
reproducción rápida.
• Si se ha asignado [Play Speed] en la [Fn.
setting] (☞ P.78), use la tecla asignada
para asignar la [Play Speed].
• Durante la reproducción de un fi chero,
la confi guración de [Speed] de la
confi guración [Voice Guide] (☞ P.90) se
desactiva.
Método de Configuración del Menú
Cambio [Skip Space]
Esta función le permite saltar (avanzar) o saltar hacia
atrás (rebobinar) durante un período especificado
un archivo que se está reproduciendo. Esta
función es conveniente para saltar rápidamente
a otra posición de reproducción o reproducir
repetidamente frases cortas.
1
Escoja [Skip Space] desde el menú
[Play Menu].
2
Seleccione [Forward Skip] o
[Reverse Skip].
3
Configure la distancia de salto.
Cuando se selecciona [Forward Skip]:
• La reproducción empieza después
avanzar el intervalo especificado.
[File Skip] [10sec. Skip] [30sec. Skip]
[1min. Skip] [5min. Skip]
[10min. Skip]
Cuando se selecciona [Reverse Skip]:
• La reproducción empieza después de
retroceder el intervalo especificado.
[File Skip] [1sec. Skip] a [5sec. Skip]
[10sec. Skip] [30sec. Skip]
[1min. Skip] [5min. Skip]
[10min. Skip]
Salto de reproducción hacia adelante/atrás:
1 Pulse el botón `OK para empezar
a reproducir.
2 Pulse el botón 9 o 0.
• La grabadora saltará (avanzará) o saltará
hacia atrás (rebobinará) un espacio
especificado comenzará la reproducción.
• Si hay una marca índice o una indicación
antes de completarse el espacio
de salto, la grabadora saltará hacia
adelante/hacia atrás a esa posición.
Escena Play [Play Scene]
Consulte "Configuración de la escena de
reproducción [Play Scene]" (☞ P.88).
3
ES
75