Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GRABADORA DE
VOZ DIGITAL
DM-7
MANUAL DE USUARIO
Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital de Olympus.
Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este
producto y para su seguridad.
Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el
futuro.
Para tener éxito en las grabaciones se recomienda hacer un ensayo previo
de la función de grabación y su volumen.
Para empezar
Grabación
Reproducción
Programación
Menú
Función Wi-Fi
Uso con un PC
Otra información
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus DM-7
Resumen de contenidos para Olympus DM-7
- Página 1 Uso con un PC Otra información MANUAL DE USUARIO Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital de Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro.
- Página 2 Contenido Identificación de las piezas ............. 4 Grabación desde otro dispositivo conectado ......39 Grabadora ..................4 Grabación de audio desde otros dispositivos con esta grabadora ...39 Pantalla ...................5 Grabación de audio desde esta grabadora con otro dispositivo ..39 Cambio de la escena de grabación [Escena Rec] ...... 40 1 Para empezar Cambio de la escena de grabación ..........40 Configuración ..............
- Página 3 Borrado de la carpeta de contenido [Borrar datos de app] .....79 Desconexión de la grabadora de voz de un PC ......111 Menú de LCD/sonido [Menú LCD/son.] ........80 Funciones disponibles en Olympus Sonority ......113 Configuración de la retroiluminación [Luz trasera]......80 Configuración de la luz indicadora de LED [LED] ......80 Instalación del software .............
-
Página 4: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas Grabadora & 1 Micrófono estéreo integrado (L) * Botón `OK 2 Toma MIC (micrófono) ( Botón HOME 3 Micrófono estéreo integrado (R) ) Botón 0 4 Botón SCENE/VOICE - Botón STOP ( 4) 5 Botón de volumen ( +) = Tapa de la batería 6 Botón de volumen (–) q Pestaña de apertura de la tapa de... -
Página 5: Pantalla [Home]
Identificación de las piezas Pantalla 4 Pantalla [Home] CONSEJO • Mientras la grabadora de voz está en modo de parada, se puede consultar la fecha y la hora pulsando el botón F1 (HORA) en la pantalla [Home]. Si la fecha/hora está ajustada incorrectamente, véase “Configuración de la fecha/hora [Fecha y hora]”... - Página 6 Identificación de las piezas Pantalla 4 Modo [Grabadora] Pantalla de lista de carpetas Pantalla de lista de archivos Pantalla de archivos 1234 1234 1234 & 1 Medio de grabación (☞ P.82) ]: Rebobinado rápido (☞ P.45) [ ]: Memoria interna ]: Reproducción rápida (☞...
-
Página 7: Modo [Música]
Identificación de las piezas Pantalla 4 Modo [Música] Pantalla de lista de carpetas Pantalla de lista de archivos Pantalla de archivos 1234 1234 1234 & 1 Medio de grabación (☞ P.82) ]: Rebobinado rápido (☞ P.45) [ ]: Memoria interna ]: Reproducción rápida (☞... - Página 8 Identificación de las piezas Pantalla 4 Modo [DAISY] Indicación de texto Indicación de texto completo Indicación de detalle de libro & & & 0 Velocidad de reproducción 1 Medio de grabación (☞ P.82) (☞ P.47) [ ]: Memoria interna ! Marca de índice (temp.) (☞ P.53) [ ]: Tarjeta SD @ Indicación de texto, Indicación de 2 Altavoz (☞...
- Página 9 Identificación de las piezas Pantalla 4 Modo [Texto hablado] Indicación de detalles de archivo Indicación de texto 1 Medio de grabación (☞ P.82) 0 Velocidad de reproducción(☞ P.47) [ ]: Memoria interna ! Indicación de detalles de archivo, [ ]: Tarjeta SD 2 Altavoz (☞...
-
Página 10: Modo [Programador]
Identificación de las piezas Pantalla 4 Modo [Programador] Significado de los indicadores mostrados en el área de visualización de los indicadores (es igual en todos los modos) Pantalla de calendario [ ]: Nivel Rec 1234 [ ]: Filtro RR ]: Mic zoom ]: Cancelar ruido ]: Equilibrar voz ][ ][... -
Página 11: Para Empezar
Para empezar Configuración Tras desempaquetar la grabadora de voz, siga los pasos indicados a continuación para tenerla lista para el uso. Inserte la batería Paso Cargue la batería Paso Encienda la grabadora Paso Configure la fecha/hora Paso Ajuste el reloj de la grabadora de voz para utilizarlo con la gestión de archivos. Ajuste la guía de voz Paso Quite el protector transparente de la pantalla. -
Página 12: Colocación De La Batería
Configuración Colocación de la batería Antes de utilizar la grabadora de voz, saque la batería de la bolsa e inserte la batería en el compartimento de la batería. Para abrir la tapa de la batería, deslice la palanca de apertura de la tapa de la batería en el sentido de la flecha. -
Página 13: Carga De La Batería Mediante La Conexión A Un Adaptador De Ca Con Una Conexión Usb (Modelo A514)
Configuración Carga de la batería mediante la conexión a un adaptador de CA con una conexión USB (modelo A514) La batería puede recargarse conectando la grabadora en el adaptador de CA suministrado (A514). Se recomienda utilizar el adaptador de CA si se va a emplear la grabadora durante un largo período de tiempo, como en grabaciones largas. -
Página 14: La Carga Se Ha Completado
USB El tiempo de carga cambiará dependiendo de la cantidad restante al terminal USB de la grabadora. de energía y del estado de la batería. NOTA • Utilice solo el modelo de adaptador USB de CA de Olympus suministrado (A514). -
Página 15: Carga De La Batería Mediante La Conexión A Un Conector Usb Del Pc
Utilice el cable alargador USB de Olympus solo con la grabadora de voz y no lo utilice nunca con un producto de otro fabricante. • Si selecciona [Adaptador AC] cuando el adaptador de CA está... -
Página 16: Encienda La Grabadora
Configuración Encienda la grabadora Configuración de la fecha/hora Mientras la grabadora de En este ajuste se puede utilizar la voz esté apagada, deslice el función de reconocimiento de voz interruptor POWER/HOLD en la (☞ P.31). dirección de la flecha. Pulse el botón 9 o 0 para seleccionar el elemento que desee ajustar. - Página 17 Configuración CONSEJO Ajuste de la guía de voz • Si pulsa el botón `OK durante la configuración, la grabadora guardará los Esta función emite anuncios de voz sobre las elementos ajustados hasta ese momento. condiciones operativas de la grabadora. • Se puede cambiar el formato de indicación del reloj.
-
Página 18: Temperatura De Funcionamiento
Baterías • Deseche las baterías recargables Baterías recargables siempre del modo que establece Lea atentamente la información siguiente si la ley. Antes de desechar las emplea una batería recargable de iones de baterías recargables que no estén litio (Li-50B). completamente descargadas, siga los pasos necesarios para evitar un 4 Descarga cortocircuito, por ejemplo, aislando sus... -
Página 19: Para Usuarios En Alemania
Baterías Para usuarios en Alemania: Olympus tiene un contrato con GRS (Asociación alemana de reciclado de baterías) en Alemania para garantizar el desechado ecológico de las baterías. Indicador de batería Conforme la carga restante de la batería va disminuyendo, el indicador de batería en la pantalla cambia del siguiente modo: •... -
Página 20: Inserción/Extracción De Una Tarjeta Sd
Inserción/extracción de una tarjeta SD La grabadora de voz tiene su propia memoria interna y también es compatible con tarjetas SD estándar (SD, SDHC y SDXC) vendidas por separado. Inserción de una tarjeta SD Mientras la grabadora de voz Cierre la tapa de la tarjeta. esté...