Tabla de contenido
Publicidad
Uso indicado
La mascarilla nasal SleepWeaver 3D está diseñada
para proporcionar una interfaz para la Presión positiva
continua en las vías respiratorias (CPAP, en inglés) o la
terapia de dos niveles. Esta mascarilla está diseñada
para que un solo paciente la vuelva a utilizar en el hogar
y para que un solo paciente la vuelva a utilizar en un
entorno hospitalario/institucional. Esta mascarilla se
debe usar con pacientes que tengan un peso mayor de
66 lb (30 kg).
Colocación de la mascarilla y ajuste para
evitar fugas:
1. Saque la mascarilla del empaque. Si quitó la mascarilla
del accesorio de sujeción para la cabeza, vuelva a colocar
las correas del accesorio de sujeción para la cabeza a
través de las hendiduras en los costados de la mascarilla.
Las lengüetas negras deben pasar a través de las
hendiduras con una flecha negra (imagen 1).
2. Póngase la mascarilla jalando el accesorio de sujeción
para la cabeza sobre su cabeza de manera que la copa de
la mascarilla quede centrada sobre la nariz (imagen 2).
3. El soporte del cuello del accesorio de sujeción para
la cabeza debe asentarse de forma cómoda en la parte
inferior de su cuello (imagen 3).
4. Ajuste las bandas inferiores primero de manera que
la parte inferior de la mascarilla quede cómodamente
sobre su labio superior debajo de los fosas de la nariz
(imagen 4).
5. Ajuste las correas superiores para jalar la máscara de
forma cómoda contra su nariz (imagen 5).
6. Asegure el accesorio de sujeción para la cabeza sin
apretarlo, usted debe poder ajustarlo fácilmente con un
dedo debajo de cada correa del accesorio de sujeción
para la cabeza (imagen 6).
7. Conecte el tubo de la máquina al conector de la
manguera de plástico en la parte delantera de la
mascarilla (imagen 7).
8. Encienda la máquina (imagen 8).
9. Si hay fugas, empuje el material de interfaz blanco
hacia abajo en la mascarilla y suelte el paño. Deje que el
material blanco salga hacia su nariz para lograr un sello
(imagen 9).
10. También puede intentar cambiar la mascarilla y/o la
tela blanca alrededor de manera que esta pueda formar
un sello contra su piel. Apretar o aflojar levemente las
correas del accesorio de sujeción para la cabeza también
puede ayudar para obtener un sello (imagen 10).
11. Recuéstese en una posición normal para dormir
y vuelva a ajustar la mascarilla según sea necesario
(imagen 11).
Limpieza de la mascarilla
• Lave la mascarilla cada dos días con un jabón suave
no abrasivo en agua tibia. Deje secar al aire
bajo la luz directa del sol.
• Lave a mano el accesorio de sujeción para la cabeza
cada semana.
Advertencias
• El dispositivo es una mascarilla con respiradero y no
se debe usar con un circuito doble de ventilación.
• Si hubiera alguna reacción a alguna parte de esta
mascarilla o accesorio de sujeción para la cabeza,
detenga su uso de inmediato.
• Este sistema no se debe utilizar a menos que el
aparato de terapia esté encendido y funcionando
correctamente.
• Los orificios de ventilación no se deben bloquear
nunca.
• La Mascarilla SleepWeaver 3D es para que la
reutilice un solo paciente y no está aprobada para
el reprocesamiento (métodos de limpieza y
desinfección) en el entorno de la clínica. Tanto para
el entorno de la clínica como en casa, solamente
Español
deben utilizarse los métodos de limpieza que se
describen en estas instrucciones.
• Asegúrese de que la mascarilla está colocada
correctamente. Asegúrese de que la mascarilla y el
accesorio de sujeción para la cabeza estén
ensamblados y colocados como se muestra en la Guía
de inicio rápido.
• Si se hace notorio algún deterioro visible de un
componente del sistema (fisuras, partes quebradas,
desgarros, etc.) o, si después de limpiar algún
componente continúa sucio, ese componente se debe
desechar y reemplazar.
• Evite que fumen mientras se usa este producto.
• Si cambia la frecuencia, el método o los agentes de
limpieza para limpiar este producto a otros
que no sean los que se indican en estas instrucciones
podría tener un efecto adverso en Sleepweaver 3D y,
en consecuencia, la seguridad o calidad de la terapia.
Garantía limitada: www.circadiance.com/help
Precauciones
• Consulte el manual de su aparato de terapia para
obtener detalles sobre los ajustes e información de
funcionamiento.
• Se proporcionan las especificaciones técnicas de la
mascarilla para que su médico verifique queestas
sean compatibles con el aparato de terapia.
Si se usa fuerade las especificaciones, es posible que
el sello y la comodidad de la mascarilla no sean
efectivos, que no se logre la terapia óptima y que la
fuga o variación en el índice
de la fuga puedan afectar la función del aparato.
• La mascarilla SleepWeaver 3D no se debe limpiar
con métodos de limpieza y métodos de desinfección
no aprobados.
• La mascarilla se debe limpiar cada dos días para
evitar que la contaminación de la suciedad y de la piel
se acumulen en la mascarilla.
• El paciente debe limpiar su rostro antes de usar la
mascarilla.
• El usuario no debe alterar el diseño de la mascarilla.
• No coloque la mascarilla en el secador de ropa.
• En EE. UU., las leyes federales restringen la venta de
este aparato y establecen que solo lo debe vender un
médico.
Contraindicaciones
• Ninguna
Especificaciones técnicas
1. Rango de presión de terapia
4 a 20 cm H2O
2. Conexión giratoria de 22 mm
3. Resistencia (caída de presión)
@ 50 lpm = 0.3 cm H2O @ 100 lpm = 0.5 cm H2O
4. Índice de fuga fija (el flujo puede variar debido a la
variación en la fabricación):
Presión (cm H
0)
2
Flujo (lpm)
5. No se espera que el almacenamiento ambiental y las
condiciones de funcionamiento afecten la función de
este aparato.
6. Niveles de sonido
Nivel de potencia sonora A, 26 dBA
Nivel de presión sonora A, a 1m, 18dBA
7. Se espera que Sleepweaver 3D siga siendo adecuado
para usarlo en condiciones normales de uso y limpieza
durante un período de, al menos, 90 días.
8. Este dispositivo no está hecho de látex de caucho
natural.
Vea el video de ajuste rápido
de SleepWeaver 3D en línea en:
www.circadiance.com/3dvideos
4
5
10
18
21
32
15
20
41
50
Publicidad
Tabla de contenido
