Requisitos del sistema
El CAN-EZ2 se puede manejar a través de un regulador UV16x2, un monitor CAN-MTx2 o mediante
la interfaz C.M.I. (Control and Monitoring Interface).
Para ello se requiere al menos la versión V1.15 en el regulador UVR16x2 o la versión V1.19 en la
C.M.I. En la red CAN, un aparato de bus CAN debe tener el número de nodo 1.
Para el registro de datos Winsol se requiere al menos la versión 2.05 de Winsol.
Volumen de suministro
CAN-EZ2/C
• Contador de energía CAN 2 Compact
• Instrucciones de uso
• Accesorios
• 1 borne (2 polos, dimensión modular: 5,08 mm)
• 1 borne (4 polos, dimensión modular: 5,08 mm)
• 3 bornes (4 polos, dimensión modular: 3,81 mm)
CAN-EZ2/E
• Contador de energía CAN 2 Externo
• Instrucciones de uso
• Accesorios
• 1 borne (2 polos, dimensión modular: 5,08 mm)
• 1 borne (4 polos, dimensión modular: 5,08 mm)
• 1 borne (4 polos, dimensión modular: 10,16 mm)
• 1 borne (2 polos, dimensión modular: 3,81 mm)
• 1 borne (4 polos, dimensión modular: 3,81 mm)
Descripción de funcionamiento
La tarea principal del contador de energía CAN-EZ2 es contabilizar tanto la energía eléctrica como
la cantidad de calor.
La energía eléctrica se puede contar de forma trifásica o monofásica en las dos direcciones. Deben
observarse los límites de medición indicados en los datos técnicos.
El CAN-EZ2 está disponible en 2 versiones:
• CAN-EZ2/C – Aparato compacto con transformadores de corriente integrados. La línea de
conexión que conduce a la parte de la instalación que se va a medir debe pasar sin deriva-
ciones por el contador de energía.
• CAN-EZ2/E – Contador de energía con transformadores de corriente cerrables externos.
Gracias a ello, la línea de conexión puede pasar por el CAN-EZ2 hacia la parte de la instala-
ción que se va a medir. Solo se requiere la conexión de tensión como cable de derivación
hacia el CAN-EZ2.
Para el calorímetro hay disponibles un total de 4 entradas analógicas para sensores de temperatura,
2 entradas de impulsos para caudalímetros VSG, 2 entradas para adopción directa de los valores de
medición de los sensores de caudal FTS y una entrada de línea de datos para los sensores DL.
Todos los módulos de funcionamiento de los reguladores de programación libre están disponibles.
No obstante, para la finalidad propiamente dicha del contador de energía solo se emplean determi-
nadas funciones, que se describen en estas instrucciones. La programación del CAN-EZ2 se realiza
con TAPPS2 o manualmente mediante el regulador UVR16x2, el monitor CAN-MTx2 o la C.M.I.
Los valores de las entradas, los valores de sistema de la medición eléctrica y los resultados de los
recuentos y funciones se pueden transmitir como variable de salida de red al bus CAN. Lo mismo se
aplica para los valores de las entradas que no se utilizan para uno de los recuentos (como en un mó-
dulo CAN-I/O).
Dado que el CAN-EZ2 no está calibrado, no se puede usar a efectos de cálculo.
6