Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
TAR
110 West Division St. | Boonville, IN 47601
www.starwatersystems.com
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-742-5044, 7:30 a.m.-5:00 p.m., EST, Monday-Friday.
LAWN SPRINKLER, IRRIGATION PUMP
®
MODEL #, HSP10P1, HSP15P1, HSP20P1
HSPJ07P1, HSPJ10P1, HSPJ15P1, HSPJ20B1
Español p. 19
023121 E
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Star HSP10P1
- Página 1 LAWN SPRINKLER, IRRIGATION PUMP MODEL #, HSP10P1, HSP15P1, HSP20P1 ® HSPJ07P1, HSPJ10P1, HSPJ15P1, HSPJ20B1 110 West Division St. | Boonville, IN 47601 www.starwatersystems.com Español p. 19 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-742-5044, 7:30 a.m.-5:00 p.m., EST, Monday-Friday.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Safety Information ..........................3 Preparation ............................3 General Pump Information .......................5 Pump Preparation for Well and Surface Water.................6 Pump Electrical Instructions ......................9 Pump Priming and Startup ......................11 Care & Maintenance ........................13 Specifications ..........................14 Troubleshooting ..........................15 Replacement Parts List ........................16 Optional 5 Year Protection Plan......................17 PRODUCT SPECIFICATIONS Component... -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-742-5044, 7:30 a.m.-5:00 p.m., EST, Monday-Friday. WARNING: Follow all local electrical and safety codes, as well as the National Electrical Code (NEC) and the Occupational Safety and Health Act (OSHA). - Página 4 PREPARATION TOOLS REQUIRED Fig 1 Hacksaw Phillips screwdriver Pipe wrenches (2) Wire cutters Wire strippers Adjustable wrench Needle-nose Pliers PARTS REQUIRED FOR ASSEMBLY (not included) (Fig. 1) Item Qty Description 2 in. Sched 40 PVC pipe 1-1/2 in. Sched 40 PVC pipe 2 in.
-
Página 5: General Pump Information
GENERAL PUMP INFORMATION TYPICAL PUMP SETUP Fig 4 Typical setups for lawn sprinkler pump systems include ground water wells (Fig. 4) or surface water, Horizontal Distance such as lakes, ponds or streams. (Fig. 5) Discharge Pipe LOCATION Pipe Support For best performance, the pump should be located as Suction close to the water source as possible. -
Página 6: Pump Preparation For Well And Surface Water
PUMP PREPARATION FOR WELL AND SURFACE WATER Fig 7 Fig 8 CAUTION: Dry-fit entire assembly (pages 7-9) to ensure proper fit before gluing or taping parts. CAUTION: Follow all proper gluing procedures as specified by the glue manufacturer. Always glue in a vertical direction whenever possible to prevent glue from dripping inside pipe or fittings CAUTION: Use Teflon tape and a Teflon paste... - Página 7 PUMP PREPARATION FOR WELL AND SURFACE WATER FOR WELL INSTALLATIONS Fig 21 1. Thread the 2 in. MPT x 2 in. slip adapter into the 2 in. foot valve which is included with the pump. (Fig. 17) Elbow 2. Glue 2 in. pipe into the adapter. Glue enough sections of pipe together using 2 in.
- Página 8 PUMP INSTALLATION FOR WELL AND SURFACE WATER 1. Mount pump on a solid foundation as close to the Fig 24 water source as possible. (Fig. 24) 100 PSI 2. Glue enough sections of pipe to connect the pressure Ball valve 2 in.
-
Página 9: Pump Electrical Instructions
PUMP ELECTRICAL INSTRUCTIONS Fig 27 CAUTION: All wiring should be performed by a qualified electrician in accordance with the National WIRE SIZE CHART Electric Code and local electric codes. Minimum Copper Wire Size Chart (Gauge) Distance From CAUTION: Connect the pump to a separate Single Phase Motors Motor To Fuse electrical circuit with a dedicated circuit breaker. - Página 10 PUMP ELECTRICAL CONNECTIONS 230V TO 115V MOTOR VOLTAGE CHANGE Fig 34 Fig 35 1. This pump motor is dual voltage and can run on either 115V or 230V. In general, 230V is more economical to run, and requires a smaller wire size.
-
Página 11: Pump Priming And Startup
PUMP PRIMING & STARTUP Fig 40 CAUTION: All pumps must be primed (filling the pump cavity with water) before they are first operated. Priming plug This may take several gallons of water, as the entire with pressure suction line will be filled in addition to the pump cavity. Discharge gauge The longer the suction line, the more water is required... - Página 12 PUMP PRIMING & STARTUP (CONTINUED) 4. Replace air relief plug and continue adding water Fig 43 to pump cavity until water comes out of the open discharge pipe at the open union. (Fig. 43) 5. Thread in the priming plug. (Fig. 44) Fig 44 6.
-
Página 13: Important
PUMP PRIMING & STARTUP (CONTINUED) Fig 46 IMPORTANT: If the pump hums instead of Pipe pumping or turns off repeatedly, shut pump off Support immediately. Check voltage. Pump is wired to run on 230V. If the pump cuts out or stops, you may be attempting to connect to 115V. -
Página 14: Specifications
Suction Discharge Pressure (PSI) Model Pressure @ 0 Lift (FT) Pipe Pipe Lift (PSI) 3420 3120 2700 2100 1200 2820 2640 2220 1800 HSP10P1 2" 1-1/2" 2640 2520 2160 1500 1440 1380 1320 1020 3960 3480 3180 2520 1920 3720... -
Página 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action Little or no 1. Casing not initially filled with water 1. Fill pump casing discharge 2. Suction lift too high, or too long 2. Move pump closer to water source 3. Hole or air leak in suction line 3. -
Página 16: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST To order parts, call 1-800-742-5044 HSP SERIES HSPJ SERIES Motor Assembly IL0174 HSP SERIES 1-1/2 SINGLE PHASE MODEL NO. HSP10P1 HSP15P1 HSP20P1 ITEM DESCRIPTION PART NO. Ring, Square Cut 132429 Seal, Rotary and Ceramic (with Spring) 131100 Impeller... -
Página 17: Optional 5 Year Protection Plan
• Plan cost: $30.00 (US). • Models available for Protection Plan: Any Star jet pump or deep well submersible pump (1/3 thru 1-1/2 HP) and any “HSPJ” centrifugal pump (3/4 thru 2 HP) • Eligible purchasers: The original retail consumer of the pump •... - Página 18 ® Must be submitted along with sales receipt within 30 days of pump purchase date. This agreement is valid once accepted by Star Water Systems, and returned to the consumer. For replacement or repair only. Not valid on cash refund.
-
Página 19: Irrigación
REGADOR DE CÉSPED, BOMBA DE IRRIGACIÓN ® ARTÍCULO #, HSP10P1, HSP15P1, HSP20P1 110 West Division St. | Boonville, IN 47601 HSPJ07P1, HSPJ10P1, HSPJ15P1, HSPJ20B1 www.starwatersystems.com ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-742-5044, de lunes a viernes, de 07:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora estándar del Este) o envíe un correo electrónico a: tech@starwatersystems.com. -
Página 20: Especificaciones Del Producto
ÍNDICE Información de seguridad ..............................3 Preparación ..................................3-4 Información general acerca de la bomba ........................5 Preparación de la bomba para agua de pozo y superficie ...................6-7 Ensamblaje de la bomba para agua de pozo y superficie ....................8 Instrucciones del sistema eléctrico de la bomba ......................9-10 Cebado y arranque de la bomba .......................... -
Página 21: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna pregunta sobre el producto, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-742-5044, de lunes a viernes, de 07:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora estándar del Este). ADVERTENCIA: Siga todos los códigos locales eléctricos y de seguridad, además del Código nacional de electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) y el de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés). -
Página 22: Descripción
PREPARACIÓN OUTILS REQUIS Fig 1 Sierra de mano Destornillador Phillips 2 llaves para tuberías Pinzas pelacables Pinzas cortacables Llave ajustable Pinzas de punta fina PIEZAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE (NO SE INCLUYEN) (FIG. 1) Artículo Cant. Descripción Tubo de PVC de 2” cédula 40 Tubo de PVC de 1-1/2”... -
Página 23: Información General Acerca De La Bomba
INFORMACIÓN GENERAL ACERCA DE LA BOMBA CONFIGURACIÓN TÍPICA DE LA BOMBA Fig 4 Las configuraciones típicas para los sistemas de bomba de riego para césped incluyen pozos de agua del subsuelo (Fig. 4) o agua superficial, como lagos, Distancia Horizontal estanques o arroyos. -
Página 24: Preparación De La Bomba Para Pozo Y Agua Superficial
PREPARACIÓN DE LA BOMBA PARA POZO Y AGUA SUPERFICIAL Fig 7 Fig 8 PRECAUCIÓN: Ajuste completamente el ensamble (páginas 6-8) para asegurarse de obtener un ajuste adecuado antes de unir las piezas definitivamente. PRECAUCIÓN: Siga todos los procedimientos adecuados para unir como lo especifica el fabricante de adhesivo. - Página 25 PREPARACIÓN DE LA BOMBA PARA POZO Y AGUA SUPERFICIAL PARA POZOS Fig 21 1. Enrosque el MPT de 2” x 2” de la válvula de pie que se incluye con la bomba. (Fig. 17) 2. Una con adhesivo la tubería de 2” dentro del adaptador.
-
Página 26: Ensamblaje De La Bomba Para Agua De Pozo Y Superficie
ENSAMBLAJE DE LA BOMBA PARA AGUA DE POZO Y SUPERFICIE 1. Monte la bomba en un cimiento sólido tan cerca Fig 24 como sea posible de la fuente de agua. (Fig. 24) Indicador de 2. Una con adhesivo suficientes secciones de la presión de tubería para conectar la línea de succión de 2”... -
Página 27: Bombeo De Las Conexiones Eléctricas
BOMBEO DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Fig 27 PRECAUCIÓN: Todo el cableado debe ser realizado por un electricista calificado de acuerdo con el TABLA DE TAMAÑOS DEL CABLE Código nacional de electricidad y los códigos locales de Tabla de tamaños de los electricidad. - Página 28 BOMBEO DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Cambio De Voltaje Del Motor De 230 A 115 Voltios Fig 34 Fig 35 1. El motor de esta bomba es de voltaje doble y puede funcionar con 115 ó 230 voltios. En general, es más económico cuando funciona con 230 voltios y necesita cable de menor tamaño.
-
Página 29: Cebado Y Arranque De La Bomba
CEBADO Y ARRANQUE DE LA BOMBA Cebado Fig 40 Fig 41 PRECAUCIÓN: Todas las bombas deben cebarse (llenar la cavidad con agua) antes de hacerlas funcionar por primera vez. Esto puede requerir de varios galones de agua, porque la se llenará la línea de succión y la cavidad de la bomba. -
Página 30: Preparación Para El Invierno
PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO CONGELAMIENTO Fig 46 PRECAUCIÓN: Drene todo el sistema si existe peligro de congelamiento. En el fondo de la caja de la bomba, encontrará un tapón de drenaje para este EVITE DAÑOS propósito. (Fig. 46). EN LA BOMBA Retire el tapón cuando el clima esté... - Página 31 ESPECIFICACIONES RENDIMIENTO - HSP SERIE Capacidad: Galones americanos por Presión de Elevación presión de descarga por hora (PSI) cierre en Tubo de Tubo de Artículo de succión elevación de succión descarga (pies) 0 (PSI) 3420 3120 2700 2100 1200 2820 2640 2220 1800...
-
Página 32: Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Acción correctiva Mínima o nula 1. El entubado no está inicialmente 1. Llene el entubado de la bomba descarga relleno con agua 2. La altura total está demasiado elevada 2. Acorte la elevación de succión y/o cambie la altura 3. - Página 33 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Acción correctiva La bomba vibra y/o 1. La placa de montaje o base no están lo 1. Refuerce hace demasiado suficientemente rígidas ruido 2. Hay material extraño en la bomba 2. Desensamble la bomba y límpiela 3.
-
Página 34: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-742-5044 de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este. HSP Serie HSPJ Serie Ensamble del motor IL0174 HSP Serie MONOFÁSICOS MODELO NO.