Description Du Produit - 3M DBI-SALA 2104710 Manual Del Usuario


Avant d'installer et d'utiliser cet équipement, consignez les renseignements d'identifi cation du produit que vous trouverez
sur l'étiquette d'identifi cation, dans le journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2) au dos de ce manuel.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

La fi gure 1 illustre l'ancrage coulissant pour poutre 3MMC DBI-SALAMD. L'ancrage coulissant pour poutre consiste en un
connecteur d'ancrage à point unique pour dispositif antichute personnel conçu pour être fi xé à une poutre.
La fi gure 2 illustre les composants de l'ancrage coulissant pour poutre. Consultez le tableau 1 pour les spécifi cations des
composants. L'ancrage coulissant pour poutre comprend une barre de support (A) avec un anneau connecteur pivotant (B)
et des crochets d'extrémité (C) réglables qui s'accrochent sur chaque bord d'une bride de poutre au moyen de pattes de
verrouillage (D) qui s'engagent dans les encoches sur la barre de support. L'ancrage coulissant pour poutre glisse librement
le long de la poutre sur des plaques d'usure (E). Une longe ou un dispositif autorétractable (DAR) est fi xé entre l'anneau
connecteur pivotant sur l'ancrage coulissant pour poutre et l'élément de fi xation approprié sur le harnais complet de l'utilisateur.
Spécifi cations du système :
Capacité : Le poids combiné d'une personne (avec vêtements, outils, etc.) ne doit pas dépasser :
141 kg (310 livres) selon les normes ANSI, 191 kg (420 livres) selon les normes de l'OSHA.
Résistance La force d'ancrage requise dépend de l'application :
d'ancrage :
Antichute : La structure à laquelle le connecteur d'ancrage est connecté doit pouvoir soutenir des charges
statiques appliquées dans les directions autorisées par le dispositif antichute (Figure 1) d'au moins : 16 kN
(3 600 livres) avec certifi cation par une personne qualifi ée
Lorsque plusieurs dispositifs antichute personnels (PFAS) sont fi xés à un ancrage, ces charges statiques
doivent être multipliées par le nombre de PFAS fi xés à l'ancrage.

Normes OSHA 1926.500 et OSHA 1910.66 : Les ancrages utilisés pour la fi xation d'un dispositif
antichute personnel (PFAS) doivent être indépendants de tout ancrage utilisé pour soutenir ou
suspendre les plateformes, et doivent pouvoir supporter 22 kN (5 000 livres) par utilisateur raccordé,
ou être conçus, installés et utilisés comme composants d'un PFAS complet dont le facteur minimal de
sécurité est de 2 et supervisés par une personne qualifi ée
Dispositif de sécurité : La structure à laquelle le connecteur d'ancrage est fi xé doit pouvoir soutenir des
charges statiques appliquées dans les directions autorisées par le dispositif de sécurité (Figure 1) d'au
moins 13 kN (3 000 livres). Lorsque plusieurs dispositifs de sécurité sont fi xés à un ancrage, la charge
statique doit être multipliée par le nombre de dispositifs de sécurité fi xés à l'ancrage.
Température -40 °C ( -40 °F)
de service Température de service minimale
Résistance à 22 kN (5 000 livres)
la rupture Force de rupture minimale
Dimensions : Voir la fi gure 1 pour les dimensions de chaque modèle d'ancrage coulissant pour poutre.
Poids : Voir la fi gure 1 pour le poids de chaque modèle d'ancrage coulissant pour poutre.
Spécifi cations des composants :
Figure 2
Référence Composant
A Barre de support
B Anneau connecteur
C Crochets d'extrémité
D Pattes de verrouillage
E Plaques d'usure
1
1 Personne qualifi ée :
Une personne possédant un diplôme ou un certifi cat professionnel et une grande expérience en protection contre les chutes. Cette
personne doit être en mesure de concevoir, d'analyser, d'évaluer et de spécifi er des systèmes de protection contre les chutes.
Tableau 1 – Spécifi cations
Matériaux
Alliage d'aluminium
Alliage d'acier
Alliage d'aluminium
Alliage d'acier
Nylon
13
; ou 22 kN (5 000 livres) sans certifi cation.
2
.
1