JB Systems LEDCON-02 MK2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Manuales
  4. Controladores
  5. LEDCON-02 MK2
  6. Manual de instrucciones
JB Systems LEDCON-02 MK2 Manual De Instrucciones

JB Systems LEDCON-02 MK2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems LEDCON-02 MK2

Resumen de contenidos para JB Systems LEDCON-02 MK2

  • Página 3: Before Use

     LEDCON-02 MK2 is an all round LED remote controller with extreme flexibility.  LEDCON-02 MK2 has an integrated LED light modulator (switchable: 4 or 8 channels) for all our JB Systems LED-projectors: you can control your LED PAR-projectors exactly the same way you did with your old halogen PAR-lamps when used with a traditional light modulator! But you can also do a lot more...

  • Página 4: Safety Instructions

     Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. MAINTENANCE Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. JB SYSTEMS 2/39 LEDCON-02 Mk2 ®...
  • Página 5 8. BLACKOUT BUTTON: used to set the 3 colors (R+G+B) at zero level. Press this button for about 5seconds to start the “automatic address” function. Refer to the chapter “ADDRESSING” for more information. JB SYSTEMS 3/39 LEDCON-02 Mk2 ®...
  • Página 6 11. DMX OUTPUT: Sends DMX-signals to the connected units. 12. CHASER CHANNEL MODE: used to determine if the LEDCON-02 MK2 should work as a 4 or 8 channel LED light modulator. Please note that you should always run the “auto address” function after changing...
  • Página 7  Just “daisy chain” the DMX in/outputs of all connected LED PAR projectors with the DMX-output of the LEDCON-02 MK2 remote using a good quality balanced cable. You can connect up to 120 units! If you use minimum 8 projectors, you can put the LEDCON-02 MK2 in 8channel mode.
  • Página 8 A. First determine if you will put the LEDCON-02 MK2 in 4 or 8 channel mode (see switch n°12) B. Connect all projectors to the LEDCON-02 MK2 and switch the complete setup on.

  • Página 9: Avant L'utilisation

     Le LEDCON-02 MK2 possède un modulateur de lumière intégré (commutable en 4 ou en 8 canaux) pour les projecteurs à LED: on est alors en mesure de contrôler les projecteurs à LED exactement de la même manière qu'on le faisait pour les anciens modèles de type PAR à ampoules halogènes via un modulateur de lumière traditionnel.

  • Página 10: Instructions De Securite

     En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non spécifiquement autorisée par les parties responsables. JB SYSTEMS® 8/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 11  Le côté gauche du curseur indique la vitesse de transition, de 2,5s à 0,1s.  En mode “fixed color” vous pouvez régler le temps de transition entre 2 couleurs entre 2,5s à 0,1s.  Le côté droit du curseur indique le temps 'color fade', de 12s à 2,5s. JB SYSTEMS® 9/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 12 11. SORTIE DMX: sortie des signaux DMX. 12. MODE CHASER CHANNEL : sert à déterminer si le LEDCON-02 MK2 doit travailler en tant que modulateur de lumière à 4 ou à 8 canaux. Il est important de se souvenir que, lorsqu'on a changé de...
  • Página 13  Il suffit de raccorder, selon la technique dite 'en guirlande' ('daisy chain'), les entrées et les sorties DMX de tous les projecteurs PAR connectés avec la sortie DMX de la télécommande LEDCON-02 MK2, via un câble symétrique de bonne qualité. On peut connecter jusqu'à 120 projecteurs ensemble ! Si vous utilisez un minimum de 8 projecteurs, vous pouvez mettre le LEDCON-02 MK2 en mode à...
  • Página 14 Choisissez le mode à 8 canaux en présence de 20 projecteurs  l'adressage sera le suivant : 12345678 – 12345678 - 1234 A. Voyez d'abord si vous décidez d'utiliser le LEDCON-02 MK2 en mode à 4 ou à 8 canaux (voir interrupteur N° 12) B.
  • Página 15 Néant, microphone interne Dimensions : 21,0 x 14,0 x 4,6cm Poids: 930 grammes Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable Vous pouvez télécharger la dernière version du mode d’emploi sur notre site web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 13/39 LEDCON-02 Mk2...

  • Página 16: Eerste Ingebruikname

     LEDCON-02 MK2 is een multifunctionele LED controller met een extreme flexibiliteit.  LEDCON-02 MK2 heeft een ingebouwde 4 en 8 kanaals LED lichtmodulator (omschakelbaar) voor onze LED projectoren: u kunt uw LED PAR projectoren op exact dezelfde manier sturen zoals u dit vroeger deed met uw oude halogeen PAR lampen + lichtmodulator ! Maar dan wel met heel wat meer mogelijkheden...

  • Página 17: Veiligheidsvoorschriften

     Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. JB SYSTEMS® 15/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 18  In “fixed color” modus kan de tijd van de kleurovergang worden ingesteld tussen 2,5s tot 0,1s.  Rechterkant van de fader toont de overvloeitijd, bereik van 12s tot 2,5s. 5. MASTER FADER: wordt gebruikt om het totale dimmen van de LED’s te bedienen alsook de snelheid van de stroboscoop. JB SYSTEMS® 16/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 19 11. DMX UITGANG: zendt DMX-signalen naar de aangesloten units. 12. CHASER CHANNEL MODE: wordt gebruikt om de lichtmodulator functie van de LEDCON-02 MK2 te laten werken over 4 kanalen of over 8 kanalen. Vergeet niet van opnieuw de “auto address” functie uit te voeren wanneer u de kanaalinstelling heeft gewijzigd.
  • Página 20 LEDCON-02 MK2 op 8 kanalen laten werken. ADRESSEN INSTELLEN Telkens wanneer u een verschillende installatie uitvoert met de LEDCON-02 MK2 moet u even de DMX startadressen van de aangesloten projectoren nakijken. Belangrijk: de LEDCON-02 Mk2 kan enkel wordengebruikt met projectoren die volgende DMX kanaalverdeling ondersteunen: CH1= ROOD * CH2= GROEN * CH3= BLAUW * CH4= MASTER / STROBE.
  • Página 21 De gebruiker kan eveneens beslissen over de volgorde van de LED projectoren: u heeft zo de volledige controle over de configuratie maar het neemt wel meer tijd in beslag, vooral bij grotere installaties. A. Beslis eerst of u de LEDCON-02 MK2 in 4 of 8 kanaals modus wilt laten werken (zie schakelaar n°12) B.

  • Página 22: Specificaties

    Audio ingang: Geen, interne microfoon Afmetingen: 21,0 x 14,0 x 4,6 cm Gewicht: 930 gram Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 20/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 23 Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.  LEDCON-02 MK2 ist eine extrem flexible vielseitige LED-Fernsteuerung.  LEDCON-02 MK2 hat einen eingebauten LED Lichtmodulator (schaltbar: 4 oder 8 Kanäle) für LED Scheinwerfer: Sie können Ihre LED PAR-Scheinwerfer in der gleichen Weise steuern, wie vormals Ihre Halogen PAR-Lampen bei Verwendung eines herkömmlichen Lichtmodulators! Aber Sie haben auch eine...

  • Página 24: Sicherheitshinweise

    WARTUNG Die Reinigung des Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Geräteinnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Verdünner, welche das Gerät beschädigen würden. JB SYSTEMS® 22/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 25 8. BLACK OUT-TASTE: Schaltet alle drei Farben (R+ G + B) auf die „zero“ Helligkeitsstufe. Halten Sie diesen Knopf ungefähr 5 Sekunden gedrückt, um die “Automatic address”-Funktion zu starten. Siehe Kapitel “ADRESSIERUNG” für weitere Informationen. JB SYSTEMS® 23/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 26 300 mA mit + in der Mitte liefern kann. 11. DMX AUSGANG: Schickt DMX-Signale an den angeschlossenem units. 12. CHASER CHANNEL MODE: um festzulegen, ob die LEDCON-02 MK2 als 4 oder 8 Kanal LED Lichtmodulator arbeiten soll. Bitte beachten Sie, dass Sie die “Auto address”-Funktion stets nach dem...
  • Página 27 Scheinwerfer verwenden, können Sie die LEDCON-02 MK2 in den 8-Kanal-Modus setzen. ADRESSIERUNG Bei jedem neuen Aufbau mit dem LEDCON-02 MK2 sollten die Adressen der angeschlossenen Geräte kontrolliert werden. WICHTIG: Der LEDCON-02 MK2 kann nur mit Geräten funktionieren, die die folgende DMX-Belegung haben: CH1= ROT * CH2=GRÜN * CH3=BLAU * CH4=DIM / STROBE...
  • Página 28 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG A. Entscheiden Sie zunächst, ob Sie die LEDCON-02 MK2 in den 4- oder 8-Kanal-Modus setzen möchten (siehe Schalter Nr. 12) B. Schließen Sie alle Scheinwerfer an die LEDCON-02 MK2 an und schalten Sie die gesamte Installation an. C. Halten Sie den “Blackout”-Knopf (siehe Nr. 8) für ungefähr 5 Sekunden gedrückt: bis die rote “Blackout LED”...
  • Página 29 Audio-eingang: Keiner, internes Mikrofon Abmessungen: 21.0 x 14.0 x 4,6 cm Gewicht: 930 Gramm Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 27/39 LEDCON-02 Mk2...

  • Página 30: Características

     LEDCON-02 MK2 es un mando a distancia de LED redondo de gran flexibilidad.  LEDCON-02 MK2 dispone de un modulador de luz LED (seleccionable: 4 u 8 canales) para proyectores LED: podrá controlar sus proyectores LED PAR exactamente de la misma manera que lo hacía con sus viejas lámparas halógenas PAR cuando las utilizada con un modulador de luz tradicional.

  • Página 31: Precauciones De Uso

     Debido a motivos de seguridad está prohibido de hacer modificaciones al aparato sin autorización. MANTENIMIENTO Limpie con un paño pulido ligeramente empapado en agua. No deje entrar agua en la unidad. No utilice líquidos volátiles como bencina o diluyente, puesto que dañarán la unidad. JB SYSTEMS 29/39 LEDCON-02 Mk2 ®...
  • Página 32 6. BOTÓN SONIDO: se utiliza para cambiar el modo de oruga entre estático y de sonido. Pulse este botón durante el modo de “dirección automática” para seleccionar el proyector anterior. Consulte el capítulo “DIRECCIONES” para obtener más información. JB SYSTEMS 30/39 LEDCON-02 Mk2 ®...

  • Página 33: Conexiones

    11. SALIDA DMX: envía señales DMX a las unidades conectadas. 12. MODO DE CANAL DE ORUGA: se utiliza para determinar si el LEDCON-02 MK2 debe funcionar con un modulador de luz LED de 4 u 8 canales. Tenga en cuenta que siempre debe utilizar la función “dirección automática”...

  • Página 34: Direcciones

    LEDCON-02 MK2 en modo de 8 canales. DIRECCIONES Cada vez que se genera una nueva instalación con el LEDCON-02 MK2, debe comprobar las direcciones DMX de los proyectores conectados. Importante: LEDCON-02 MK2 solamente funcionara con proyectores que incluyan la siguiente configuración de canals DMX: CH1= RED * CH2=GREEN * CH3=BLUE * CH4=DIM / STROBE...

  • Página 35: Especificaciones

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES A. Primero determine si va a establecer el LEDCON-02 MK2 en modo de 4 u 8 canales (consulte n°12) B. Conecte todos los proyectores al LEDCON-02 MK2 y conecte toda la configuración. C. Pulse el botón “oscurecimiento” (consulte n°8) durante unos 5 segundos: hasta que el “LED de oscurecimiento”...

  • Página 36: Antes De Utilizar

     LEDCON-02 MK2 é um controlo remoto para unidades de LED com extrema flexibilidade.  LEDCON-02 MK2 possui um modulador de luz LED integrado (alternável: 4 ou 8 canais) para projectores LED: pode controlar os projectores LED PAR exactamente como fazia com os seus velhos projectores de lâmpadas de halogéneo quando usados com um modulador de luz tradicional! Mas pode fazer muito...

  • Página 37: Instruções De Segurança

     Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. LIMPEZA DO APARELHO Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. JB SYSTEMS ® 35/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 38 “CONFIGURAÇÃO” para mais informação. 8. BOTÃO BLACKOUT: Usado para colocar as 3 cores (V+V+A) no nível mínimo. Pressione este botão cerca de 5 segundos para começar a função “configuração automática”. Consulte o capítulo “CONFIGURAÇÂO” para mais informação. JB SYSTEMS ® 36/39 LEDCON-02 Mk2...
  • Página 39  Terá de ligar em série através das entradas/saídas DMX um ou mais LED-Managers à saída DMX do controlador LEDCON-02 MK2 usando cabos balanceados de boa qualidade  O controlador LEDCON-02 MK2 irá ser usado para controlar todos os secundários. Os LED Managers são ligados automaticamente como secundários (LED “Slave” acende). Os controlos nos secundários são desligados.

  • Página 40: Configuração

     Basta ligar “em série” as entradas/saídas DMX de todos os projectores LED PAR conectados com a saída DMX do LEDCON-02 MK2 usando cabos balanceados de boa qualidade. Pode conectar até 120 unidades! Se usar um mínimo de 8 projectores pode colocar o LEDCON-02 MK2 no modo de 8 canais. CONFIGURAÇÃO Cada vez que criar uma instalação diferente com o LEDCON-02 MK2, deverá...

  • Página 41: Especificações

    A. Primeiro determine se irá usar o LEDCON-02 MK2 no modo de 4 ou 8 canais (ver interruptor nº12) B. Conecte todos os projectores ao LEDCON-02 MK2 e ligue todo o sistema.

Tabla de contenido