Página 1
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys www.exemys.com Rev. 2...
Página 2
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys Los productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Por esta razón, las especificaciones y capacidades están sujetas a cambios sin previo aviso. Encuentre información actualizada en www.exemys.com...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys Índice 1 1 1 1 Introducción Introducción Introducción Introducción ________________________________ ________________________________ ________________________________ _______________________________________________________ _______________________ _______________________ _______________________ 4 4 4 4 Propósito de este manual Propósito de este manual Propósito de este manual Propósito de este manual ________________________________...
El dispositivo recibe las consultas Modbus, las interpreta y mediante un mapa de acceso Hostlink (cargado por el usuario), obtiene las áreas de memoria a obtener del esclavo Hostlink. Las aéreas de memoria Hostlink que el SGW1-IA3-MB-HL permite acceder son: IR, SR, LR, HR, Present Value TC ( ), DM y AR.
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys 1.3 Versiones – Código de pedido El código completo de pedido del producto es Número de parte Descripción SGW1-2 2 2 2 B0 B0 B0 B0-00 00 00 00-IA3-MB-HL...
2 Instalación e indicaciones 2.1 Conexión de la alimentación El SGW1-IA3-MB-HL acepta una alimentación del rango de +10 a 30 Vdc, debiendo conectar el positivo de la alimentación al borne 5 y el negativo de la alimentación al borne 6, como se puede observar en la siguiente figura: 2.2 Conexiones y Borneras...
Exemys 3 3 3 3 Configuración El SGW1-IA3-MB-HL provee una consola de comandos para su configuración vía Puerto USB. Para acceder a ella se deberá conectar el SGW1-IA3-MB-HL a un puerto USB de una PC y esta Exemys Exemys Console deberá...
SGW1-IA3-MB-HL supondrá que no ha terminado ese paquete aún. Transcurrido este tiempo máximo, el SGW1-IA3-MB-HL supondrá que el paquete ha terminado de llegar. El tiempo se ingresa en unidades de tiempo de un byte, siendo el mínimo de 3 unidades.
(1|2) Ejemplo de Uso: HLBITS:2 Configura el Offset a aplicar al ID de la consulta HOSTLINK. NOTA: : : : Si el offset es 0 el SGW1-IA3-MB-HL copiará el ID Modbus recibido al número de NOTA NOTA NOTA unidad Hostlink. Si es –1 restará uno al ID Modbus al realizar la conversión.
Página 10
Exemys Configura el tiempo máximo de espera en la respuesta de los esclavos conectados al puerto HOSTLINK..NOTA NOTA: : : : Cuando el SGW1-IA3-MB-HL envía un pedido al esclavo espera una respuesta NOTA NOTA HLSLVTOUT por parte de este. Si el esclavo no responde dentro de este tiempo generara una (50..30000)
Página 11
Exemys 3.3 Configuración del Mapa de acceso Hostlink. Para que el SGW1-IA3-MB-HL pueda interrogar las distintas aéreas de memoria Hostlink de los esclavos que se le conectan al puerto, las mismas se deben cargar en el mapa de acceso Hostlink.
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys 3.4 Parámetros de Monitoreo. En el punto 5 de este manual se explica el funcionamiento y la aplicación de las funciones de monitoreo. Comando Descripción Habilita los traces por la consola USB, para el puerto X. X. X. X. O bien para todos los PUERTOS colocando el valor ALL.
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys 4 Ejemplo de uso 4.1 Ejemplo En este punto explicaremos un ejemplo de conversión Modbus RTU a Hostlink. Partimos de la tabla que viene de fábrica en el equipo.
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys 5 Monitoreo El SGW1-IA3-MB-HL permite monitorear las comunicaciones en sus dos puertos series desde la consola USB. Con el comando TRACESON se habilitan los mensaje de monitoreo en el puerto deseado; Y con el comando complementario TRACESFULL se puede obtener información más detallada...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys Apéndice Apéndice A. Actualización de Firmware El firmware del equipo se puede actualizar en caso de que surjan versiones nuevas con mejoras, mediante el acceso a la consola serie destinada para tal fin.
Página 17
2. Encienda el SGW1-IA3-MB-HL y dentro de los primeros 7 segundos escriba presione ENTER o bien oprima el botón CFG que tiene a disposición. Hecho esto el SGW1-IA3-MB-HL le mostrará el mensaje de bienvenida a la consola de comandos de configuración: SGW1-IA3-MB-HL Modbus to Hostlink protocol converter - Exemys (2.0):...
Página 18
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys 5. Durante la transferencia del archivo se visualizara el avance del proceso. 6. Al finalizar el equipo se reiniciará para instalar la actualización, preservando la configuración que disponía. “Verifying firmware…”...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys Apéndice Apéndice Valores de Fábrica Parámetros Valor Puerto Puerto Modbu Modbus s s s (A) Puerto Puerto Modbu Modbu Tasa de transferencia 9600 bps Bits de Datos Paridad Bits de Stop...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-HL – Conversor Modbus a Hostlink Exemys Montaje sobre riel DIN El equipo puede montarse en riel DIN. Para sujetar el módulo al riel, oriente la parte superior del equipo hacia el mismo y ubique la ranura del adaptador sobre su borde superior. Presione firmemente hacia el riel hasta que quede fijo (se escuchará...