4.8.6 Habilitación y deshabilitación de la configuración por Web ................ 24 4.8.7 Como retornar a la configuración de fábrica ....................24 4.8.8 Reiniciando el SSE232-IA2 ........................25 Configuración de los puertos serie....................25 5.10 Reset Automático: ........................27 5.11 Configuración de los COM en modo Servidor ................29 5.12...
Página 4
Figura 11 - Exemys device Locator ______________________________________________ 14 Figura 12 - Esquema Socket/Puerto _____________________________________________ 22 Figura 13 - Un SSE232-IA2 Cliente IPSERV = Broadcast a todos Clientes con IPSERV =IP Fijo __ 34 Figura 14 - Dos SSE232-IA2 UDP, Uno Cliente y el otro servidor ________________________ 35 Figura 15 - Conexión entre dos clientes UDP ______________________________________ 36...
Propósito de este Manual El propósito de este manual es proveer instrucciones para una instalación rápida y sencilla, así como para la operación del SSE232-IA2 en su red Ethernet. Este manual empieza por la descripción del producto y luego provee instrucciones para la instalación del hardware.
Ethernet a equipos tales como paneles de alarma, sistemas de adquisición de datos, PLCs o cualquier otro dispositivo con una interfaz serie. El SSE232-IA2 es la interfaz entre el equipo con comunicación serie y la red Ethernet, actuando como un conversor transparente y también proveyendo entradas/salidas digitales que pueden manejarse independientemente.
Manual de Usuario SSE232-IA2 Exemys Figura 1 - Codificación de Modelos INTERNET Co nfig uración del Naveg ador Web Dispositivo Serial ETHERNET Dispositivo Serial Salid as ETHERNET Entrad as ETHERNET RS/232 Co nsola de config urac ió n TC P Co nsola de config urac ión Serie...
9 10 11 12 13 14 15 16 Figura 3 - Esquema de conexión de alimentación Configuración de E/S La cantidad de entradas/salidas provistas por el SSE232-IA2 se indica en el código de producto, ver Figura 1. www.exemys.com Rev. 3.0...
OØ. Puertos Serie El SSE232-IA2 provee hasta cuatro puertos serie, según el modelo, los cuales se identifican como COM A, COM B, COM C y COM D. De acuerdo al modelo, los puertos serie pueden ser solamente de tipo RS-232, RS-485 o RS-422.
Manual de Usuario SSE232-IA2 Exemys SSE232-IA2 DB9 Hembra RX (2) TX (3) GND (5) Figura 5 - Esquema de Cable Serie Conexión RS-485 y RS-422 Algunos modelos proveen conectividad RS-485 o RS-422 en los COMs A, B, C o D. Estos COMs pueden conectarse a una red RS-485 ó...
Conexión a través de un Hub o un Switch Un cable de red UTP debe utilizarse para conectar el SSE232-IA2 a la red Ethernet a través de un Hub o Switch. La Figura 8 muestra cómo ensamblar el cable UTP para conectarlo a través de un Hub o Switch.
Manual de Usuario SSE232-IA2 Exemys Para sujetar el equipo a este tipo de riel (como se muestra en la figura 15), oriente la parte superior del equipo hacia el riel y ubique la ranura del adaptador sobre el borde superior del mismo (A).
Figura 11 - Exemys device Locator Cuando el Device Locator se pone en funcionamiento por primera vez, buscará cualquier dispositivo de Exemys dentro de la red. Si hay un dispositivo de Exemys en la red será mostrado en la pantalla del Device Locator.
Para actualizar la ventana, haga click en el botón “Buscar”. Esta acción hará que el Device Locator busque cualquier dispositivo de Exemys en la red otra vez. Usted puede cambiar cualquiera de estos parámetros de red básicos dentro del programa Device Locator.
Página 16
Haga click en el botón “OK” para cerrar el cuadro de dialogo y aceptar los cambios o haga click en “Cancelar” para cerrar el cuadro de dialogo sin efectuar ningún cambio. El dispositivo Exemys se reiniciará para que los cambios en la configuración se hagan efectivos.
Localmente, accediendo a la consola de comando del SSE232-IA2, disponible en el COM A. Una vez que el SSE232-IA2 tiene una dirección IP, el resto de los parámetros puede configurarse: Accediendo a la página Web de configuración, incluida dentro del equipo (método recomendado).
Configuración de la dirección IP La configuración de la dirección IP por defecto del SSE232-IA2 es 0.0.0.0, por lo que cuando se enciende, este busca un servidor DHCP. El LED amarillo del equipo se queda constantemente prendido mientras busca un servidor DHCP.
Acceso a la página Web de configuración. Una vez que el SSE232-IA2 tiene una dirección IP válida, usted puede acceder a la página Web de configuración para modificar los otros parámetros. Se debe utilizar un navegador Web que soporte JavaScript.
Para entrar a la consola, establezca una conexión telnet al puerto 998. Para Windows, ejecute el siguiente comando: telnet 192.168.0.105 998 Cuando se establezca la conexión, se abrirá una nueva ventana Telnet. El SSE232-IA2 mostrará el siguiente mensaje de bienvenida: SSE232-IA2 - Exemys (Vx.x.x):...
4.8.1 Introducción El SSE232-IA2 asocia cada COM (A, B, C o D) a un socket de comunicación. Por lo tanto, una vez que la conexión se encuentra establecida, los datos serán transferidos de un modo transparente entre el puerto COM correspondiente y su socket asociado, tal como se muestra en la Figura 12.
Esto es, el cliente es quien inicia la conexión al endpoint situado en el SSE232-IA2 (socket). Una vez que la conexión se establece, la asociación COM/Socket hace que los datos recibidos por un extremo sean retransmitidos por el otro.
Entre la Contraseña en la casilla “Nueva Contraseña”, y escríbala nuevamente para su confirmación. Haga click el botón “Cambiar Contraseña” para que el SSE232-IA2 acepte los cambios. Si el administrador desea, puede cambiar la clave de acceso desde la consola de comandos (accediendo desde TCP o en forma local a través del puerto serie).
TCP, o en forma local en la consola de comandos serie. En ambos casos podrá volver a habilitar la página Web de configuración. Para habilitar o deshabilitar la página Web de configuración del SSE232-IA2 desde la misma página Web: Seleccione “Red”...
IP pasa a ser 0.0.0.0 4.8.8 Reiniciando el SSE232-IA2 Si es necesario, el SSE232-IA2 puede ser reiniciado, de este modo todas sus conexiones serán cerradas y el SSE232-IA2 retornará a su estado inicial. Para reiniciar el SSE232-IA2 desde la página Web: Seleccione “Avanzado”...
Página 26
Tipo de COM: Indica si el COM es del tipo RS-232, RS-485 o bien RS-422. Ventana de tiempo: Una vez recibido el primer dato en el COM, el SSE232-IA2 esperará este tiempo antes de enviar un paquete por la red Ethernet a través del socket correspondiente.
5.10 Reset Automático: En modo Servidor puede ocurrir que la conexión de un cliente caiga, si este cliente u otro intentan conectarse al COM servidor del SSE232-IA2 que tiene el reset automático habilitado, el SSE232- www.exemys.com Rev. 3.0 Página 27...
• Reset Automático Deshabilitado: No permitirá que un nuevo cliente establezca la conexión si ya hay un enlace abierto. Puede configurar la opción de Reset automático desde la página Web del SSE232-IA2 de la siguiente manera: • Seleccione “Red” del Menú para abrir la página de configuración de la Red.
5.11 Configuración de los COM en modo Servidor El COM del SSE232-IA2 que esté configurado en modo Servidor, estará a la espera de una conexión en un puerto determinado (configurable por el usuario). Si la conexión se cierra, el equipo quedará a la espera de una nueva conexión en ese puerto.
Seleccione COM A, COM B, COM C ó COM D del Menú. Ingrese los valores necesarios Haga click en el botón “Enviar” para que el SSE232-IA2 haga los cambios. Puede utilizar la consola de comandos de configuración para cambiar estos parámetros. En los comandos que permiten cambiar estos parámetros se debe indicar el COM al que se esté...
4.13.2 Lectura de las entradas Para la lectura del estado de las entradas el SSE232-IA2 incorpora los comandos INA e IN. El comando INA devuelve el estado de todas las entradas disponibles en el modelo de SSE232- IA2 en particular.
4.13.4 Reporte Automático de entradas digitales (DIR) En el puerto de Supervisión y Control el SSE232-IA2 provee una manera de manejar eventos en las entradas. Puede hacerse que el SSE232-IA2 informe el estado de todas las entradas al detectar un cambio en una de ellas.
Estando la opción de reporte automático de entradas digitales habilitada, el SSE232-IA2 le informará el estado de las entradas a través del mensaje DIR en el puerto de Supervisión y Control (Puerto TCP 999). El cliente de esta conexión no necesitará enviar comando alguno para que el SSE232-IA2 envíe este mensaje.
Cuando se conectan dos SSE232-IA2 con el protocolo de transporte UDP, uno de ellos en modo Cliente y el otro en modo Servidor, el SSE232-IA2 que esté como modo Servidor no enviará los datos recibidos por el serie al IP del Cliente a menos que el Cliente le haya enviado un paquete previamente para establecer la comunicación.
Manual de Usuario SSE232-IA2 Exemys En este caso, ambos dispositivos deben ser configurados en el Modo Cliente, y el IPSERV y el PORTSERV del otro dispositivo también deben ser configurados. E T H E R N E T 1000 1001...