Utilisation; Remisage Pour L'hiver; Entretien - Vetus DWSC 04212 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

2 6 Installation électrique, capteur et indicateur de niveau
Le capteur de niveau du réservoir à ultrasons qui est installé permet
de mesurer le niveau du liquide sans contact. Le capteur peut s'uti-
liser associé à un indicateur de niveau Vetus (Non compris dans la
livraison).
Raccorder le capteur à l'indicateur de niveau du réservoir comme
indiqué sur les schémas à la page 29.
Pour la mise en service du réservoir, voir le chapitre « Utilisation.

3 Utilisation

La mise en service du système de pressurisation d'eau
Nettoyer et désinfecter le réservoir et les tuyaux avant de mettre l'ins-
tallation d'eau potable en service pour la première fois.
Désinfecter le réservoir au moins une fois par an, de préférence au
début de la saison de navigation.
Lors de la mise en service du système de pression de l'eau, vérifier
que le réservoir d'eau est suffisamment rempli.
• Ouvrir tous les robinets; les robinets à eau froide ainsi que les robi-
nets à eau chaude.
• Mettre l'interrupteur principal de la pompe sur marche.
• Fermer les robinets dès que l'eau qui s'écoule ne contient plus d'air.
• Vérifier que les raccords ne fuient pas.
Contrôler le fonctionnement de la pompe en ouvrant et refermant
lentement un robinet.
Nettoyage
Nettoyer l'intérieur du réservoir à l'eau et au sel de soude (50 gr. / 10 l.).
Rincer le réservoir avec de l'eau propre du robinet.
Désinfection
Lors de la première mise en service :
désinfecter le réservoir avant de le remplir avec une solution d'eau
de Javel et d'eau (1 : 1000). Faire circuler ce mélange désinfectant
à travers l'installation d'eau potable. Enlever la solution et rincer le
réservoir avec de l'eau propre du robinet.
Calcul de montant du javellisant d'utilisation domestique requis
pour désinfecter le réservoir: Utilisez 1 millilitre du javellisant par
litre de la capacité du réservoir.
Au début de la saison de navigation :
désinfecter le réservoir et empêcher en même temps le dévelop-
pement des algues en remplissant le réservoir d'une solution de
vinaigre blanc et d'eau (1 : 20). Laisser agir la solution d'eau vinaigrée
au moins 24 heures; plus elle agit longtemps, mieux c'est. Enlever la
solution de vinaigre et rincer le réservoir en procédant comme suit :
rincer d'abord avec de l'eau propre du robinet, puis avec une solution
de levure chimique dissoute dans de l'eau (50 gr. / 10 l.) propre et
rincer encore une fois avec de l'eau propre du robinet.
Remplissage
Remplir le réservoir avec de l'eau propre du robinet. Laisser d'abord
toujours couler un moment depuis le robinet à quai ou sur l'appon-
Drinking water tank systems DWSC
c
onseiL
tement avant de remplir le réservoir. Si le réservoir est resté vide pen-
dant longtemps ou si l'eau a un mauvais goût, il faudra en outre répé-
ter la procédure de nettoyage et de désinfection décrite plus haut
avant de remplir le réservoir.
Ne jamais rajouter de l'eau dans un réservoir déjà partiellement rem-
pli ; vider d'abord complètement le réservoir avec une pompe avant
de le remplir à nouveau. Il est possible que l'eau qui se trouve depuis
un certain temps dans le réservoir soit souillée !Le niveau d'eau dans
le réservoir est visible à travers la paroi translucide du réservoir !
Un réservoir d'eau potable doit toujours être rempli avec de
l'eau fraîche du robinet Ne jamais remplir le réservoir avec
de l'eau provenant d'un système d'extinction d'incendie
Prévention de la contamination bactérienne et du dévelop-
pement des algues
L'eau contaminée par des bactéries ou des algues a un mauvais goût.
Afin d'éviter la contamination bactérienne et la formation des algues,
on peut ajouter des comprimés de chlore dans l'eau potable (par ex.
Certisil®, interdit aux Pays-Bas), ou bien ajouter entre 0,5 et 1 % de
vinaigre blanc ou d'eau de Javel.
La prolifération des bactéries et des algues se produit beaucoup plus
vite par température élevée qu'à basse température.
L'exposition du réservoir en plein soleil accélère également le déve-
loppement des bactéries et des algues.

4 Remisage pour l'hiver

Vider toujours le réservoir, les tuyaux, la pompe, etc. pendant l'hiver.
Vidange du système de pression d'eau
• Ouvrir une prise d'eau (robinet) de sorte que la pompe fonctionne
; laisser la pompe fonctionner encore 30 secondes environ une
fois que le réservoir est vide.
• Déconnecter la tension vers la pompe.
Ne jamais verser d'antigel dans le réservoir ou d'autres éléments
du système d'eau potable pour le protéger du gel L'antigel est une
substance très toxique !

5 Entretien

- Contrôler régulièrement la douille de prise d'air et en nettoyer le
tamis si nécessaire.
- Vérifier tous les ans l'étanchéité des tuyaux et connexions et mon-
ter de nouveaux tuyaux et/ou colliers si nécessaire.
- Vérifier également le bon état du réservoir (pas d'usure due au
frottement). Remplacer immédiatement un réservoir endommagé.
- Au début de la saison de navigation, appliquer les procédures de
désinfection indiquées au chapitre « Utilisation ».
- Pour nettoyer un réservoir et une installation fortement contami-
née par des algues, rincer le réservoir, la pompe et les tuyaux avec
une solution d'eau de Javel diluée dans l'eau (1:20). Rincer le réser-
voir avec de l'eau propre du robinet.
FRANÇAIS
a
ttention
a
ttention
050407.01
17