Installation Du Réservoir - Vetus WW25W Instrucciones De Instalación Y Manual De Operación

Installation
Généralités
Choisir un emplacement pour le réservoir et l'entrée de pont en
tenant compte des conditions suivantes :
le tuyau d'aspiration doit être le plus court et le plus droit possi-
ble, et aller en s'abaissant de l'entrée de pont au réservoir.
Le lieu dans lequel est placé le réservoir doit être suffisamment
ventilé.
Installation du réservoir
Il est possible de raccorder plusieurs W-C sur un seul réservoir.
Des raccords supplémentaires peuvent être commandés.
Placer le réservoir le plus près possible du W-C afin d'éviter le
refoulement des eaux usées lorsque le bateau est fortement
penché sur un flanc.
Répartir les réservoirs, donc les poids, régulièrement dans le
bateau.
Le réservoir doit être facilement accessible pour l'inspection.
Veiller à ce qu'il y ait suffisamment de place à la partie supé-
rieure du réservoir pour les connexions de tuyaux, qui devront
être facilement accessibles pendant le montage. Pour assurer
une bonne ventilation, maintenir autour du réservoir un espace
libre de 1 cm environ entre les cloisons ou d'autres réservoirs.
Le réservoir doit être
accroché à une paroi suf-
fisamment solide et il doit
être bien ancré. Un réser-
voir plein augmente légè-
rement de volume. Utiliser
les bandes de fixation four-
nies avec le kit de raccor-
dement, qui n'empêchent
pas cette augmentation de
volume. Fixer le réservoir
avec les rondelles en inox
fournies.
Soutenir le réservoir si cela
est possible.
Le réservoir peut être sou-
tenu dans la zone hachu-
rée.
Le réservoir peut par
exemple être soutenu à
l'aide d'un profilé d'angle.
12
110116.04
Raccords et trappes de visite
Les raccords suivants ont été montés en usine sur le dessus du
réservoir :
Raccord 38 mm avec tube d'aspiration (aspiration) (1)
Raccord 19 mm (prise d'air) (2)
La trappe de visite (3) est également déjà montée.
Sous le réservoir, un raccord de 38 mm a été prémonté pour
raccorder le tuyau d'évacuation.
Sur le dessus, un trou de
ø 43 mm est prévu pour le
tuyau d'arrivée (4).
Des trous supplémentaires
peuvent être percés pour in-
staller des raccords supplé-
mentaires (ø 43 mm) si da-
vantage de tuyaux d'arrivée
sont nécessaires.
Déterminer l'emplacement
des raccords de façon à
éviter que les eaux usées
renfermées dans le réservoir
ne remontent vers les toilettes, ou ressortent à l'extérieur par la
prise d'air du réservoir, lorsque le bateau est incliné.
Si nécessaire, dévisser l'écrou avec la clé fournie pour placer
les raccords dans la direction désirée. Resserrer ensuite l'écrou
à fond.
Enlever les débris et sciures de perçage du réservoir.
Le (ou les) raccord(s) pour l'arrivée devra (devront) être
commandé(s) séparément en fonction de la taille du tuyau
désiré (resp. 19 mm, 25 mm, 38 mm).
Monter les garnitures
Monter les garnitures avec les
rondelles de joint fournies. Serrer
les écrous avec une clé. Ne jamais
utiliser de pince multiprise. Ne
pas trop serrer les écrous.
4-12445
Vérifier 2 jours plus tard si les
écrous sont bien serrés; les res-
serrer si nécessaire. Répéter ce
contrôle 4 jours plus tard.
Pour éviter les engorgements dus aux cheveux et saletés, on
veillera à ce que l'intérieur des garnitures soit bien ébarbé et on
limitera les resserrements à un minimum. Les passages à des
diamètres supérieurs seront réalisés par ailleurs au moyen de
raccords coniques ou de grands rayons.
Réservoirs fixes pour eaux usées 'noires', pour montage contre une paroie
4
2
1
3