Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

Manuel d' instruction
Thank you for choosing Richell's Product. Please read this instruction manual carefully before using this product, and keep for
future reference. If you give this product to someone else, please also give this instruction manual to the new owner. Please
note some parts of the figures shown below may be slightly different from the actual product, for your better understanding of
the structure and proper use.
Use/Features
l This product is designed exclusively for Richell's Pet Gate lieted below.
l The Door is designed to lock automatically with Upper/Lower Locking System when closed.
l Wooden frame blends beautifully with most home interiors.
l Rubber skids keep product in place and prevent shifting to avoid floor damage.
Parts
Before assembling this product, make sure the following parts are included:
Door Panel (1)
What are the following signs?
The following signs are special remarks for safety use of the product. Keep these remarks in mind before using this product.
Warnings!
: Remarks on inappropriate use which might cause death, serious injury and/or physical damage.
Cautions!
: Remarks on inappropriate use which might cause slight injury and/or physical damage.
Important!
: Remarks on inappropriate use which might cause trouble, damage and/or shorter life to product.
Instruction for Proper Use
Warnings!
l This product can not competely prevent pets from escaping. Make sure to place this product in a safe area to avoid
unexpected accidents/damages.
l Do not use this product for any purpose other than its intended use.
l Make sure the door locks properly. Lock are positioned at the top/bottom of the door to keep your pets safely confined and
to avoid unexpected injury and/or escape.
l Make sure each part is properly assembled before using this product. Pay close attention to new-born pups or tiny dogs to
avoid serious injury to pets, and/or damage product by being caught between the wires and frames.
l Only use genuine parts and do not alter the product to avoid accidents and/or injury to self, pets or others.
l Keep this product away from all heat sources at all times to avoid unexpected product damage or burn-related injuries to
persons/pets.
l Do not lean or sit on this product to avoid unexpected personal accidents and/or product damage.
l Do not step over this product to avoid falling and serious injury.
l Make sure to use this product on a flat solid floor surface.
l If your notice anything wrong with this product or installation site, discontinue its use at once.
l Be careful not to stumble on bottom of door frame.
Cautions!
l Pay attention to sharp edges and corners while assembling this product to avoid personal injury.
l Do not drop or misuse this product to avoid damage.
l When opening/closing the door, be careful not to pinch your hands, fingers, or pets.
Important!
l When use as pet pen, maximum of 4 panels can be connected to make each side of a pen. Do not connect more than
5 panels on each side.
l This product is designed for indoor use only. Do not use it outdoors.
l Do not force the door to open wider than it is intentionally designed as this may cause damage/separation from the wooden frame.
How to clean
< Wooden frame, Wire slat >
l Wring a towel soaked in mild detergent and water, and gently wipe the product. After wiping, place the product in an airy
and shady location to avoid discoloration, deformation, rusting and molding.
l Do not use a scrub brush and/or polishing powder. It would cause discoloration, scratch or rusting.
l When using creosol or other disinfectants, make sure to dilute them as instructed to avoid discoloration and paint stripping.
l Do not use harsh chemicals such as thinner, benzene or alcohol. It would cause discoloration or paint stripping.
< Plastic part >
l Use a mild detergent and water to clean. After cleaning, place in shaded area to air dry. Do not place this product in
direct sunlight. This may cause discoloration, deformation or rust.
Instruction Manual Manual de instrucciones
取 扱説 明 書
Coupling Rod (1)
使用説明書 취급설명서
Cap (1)
1
UPC
30000 - 30003
JAN
5067
List 1
UPC/JAN
803840 / 4973655
94170-6
50061-3
94171-3
50071-2
94188-1
50070-5
94959-7
50072-9
94960-3
50073-6
Holepin (2)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Richell Elite

  • Página 1 Manuel d’ instruction Thank you for choosing Richell's Product. Please read this instruction manual carefully before using this product, and keep for future reference. If you give this product to someone else, please also give this instruction manual to the new owner. Please note some parts of the figures shown below may be slightly different from the actual product, for your better understanding of the structure and proper use.
  • Página 2: How To Assemble

    Designed by: lIf you find something wrong with this product, please let us know. Thank you! Richell Corporation, Japan Distributed by: Richell USA, Inc. Grand Prairie, Texas 75050...
  • Página 3: Instrucciones Para El Uso Correcto

    Gracias por elegir la producto de Richell. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto, y consérvelo para consultas en el futuro. Si usted entrega este producto a otra persona, por favor entregue también este manual de instrucciones.
  • Página 4: Especificaciones

    Diseñado por: lPodría haber algo de alabeo en las juntas y cada producto podría tener Richell Corporation, Japan diferente coloración en el grano de madera ya que los marcos están Distribuido por: hechos de material natural.
  • Página 5 Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel d'instructions.
  • Página 6 Conçu par: l Des déformations aux jonctions peuvent apparaître à certaines jonctions, Richell Corporation, Japon et chaque produit peut présenter une coloration différente du grain de bois Distribué par: car chaque encadrement est réalisé à partir de bois naturel.
  • Página 7  このたびは、 リ ッチェル製品をお買い上げいただきありがとうございます。 ご使用の前に、 必ずこの取扱説明書をよくお読みのうえ 正しくお使いください。 また、 本書はいつでも見られる場所に大切に保管してください。 本書に使用しているイラス トは、 操作方法や 仕組みなどをわかりやすくするため現物とは多少異なることがあります。 本品を他のお客様にお譲りになるときは、 必ず本書も併せて お渡しください。 表 1 用 途 / 特 長 UPC/JAN ● 本品は、 リ ッチェルペッ トゲー ト専用の単品 ドアパネルで、 対応商品は以下になります。 803840 / 4973655 ● ドアを閉めると自動でロックが掛かります。 94170-6 50061-3 94171-3 50071-2 ● 天然木なので室内に調和します。 94188-1 50070-5 ●...
  • Página 8 フレーム部 : 天然木 (ラバーウッ ド、 ラッカー塗装)  ゴム脚 : エラス トマー  材  質 金属フレーム・ ワイヤー部 : スチール (ポリエステル塗装)  キャ ップ部 : ナイロン  ドアロック部 : ポリプロピレン  ○製品の外観および仕様は、 品質向上のため予告なく一部変更する場合があります。 ○構造部材は天然木のため、 色や木目が異なる場合がありますのでご了承ください。 ○この商品の品質で、 お気づきの点がございましたらお手数ですが下記までご連絡ください。 富山市水橋桜木136 〒939-0592 お客様相談室/TEL(076)478-2957 受付時間 : 9:00 〜17:00 (土日 、 祝日を除く) Designed by Richell Corp., Japan MADE IN VIETNAM...
  • Página 9 感謝閣下購買弊公司的商品。使用前,請務必閱讀此說明書後正確使用本商品。同時,請將本說明書放置於隨時可以取用的 場所保管。本說明書使用的插圖,是將操作方法和組裝方法進行說明而使用的,因而和實物略有不同。如將本品轉讓於他人 時,請將本說明書一併轉讓。 用 途 / 特 點 表 1 UPC/JAN ● 本品是,利其爾寵物圍欄專用的面板,對應商品如下。 803840 / 4973655 ● 關閉籠門時,可自動上鎖。 94170-6 50061-3 ● 由天然木而制,符合室内裝璜。 94171-3 50071-2 ● 附帶橡膠腳部,可防止移位劃傷地板。 94188-1 50070-5 94959-7 50072-9 94960-3 50073-6 部 件 名 稱 請在組裝前確認部件的數量。 帶門面板 1扇 聯接棒 1根 蓋子 1個 軸針 2根 ○記號說明  本使用說明書,為使顧客安全地遵守使用注意事項,使用了以下符號標記。...
  • Página 10 寬86 ×縱深3.5 ×高80.5 (cm) 框架部:天然木材 (橡膠木, 噴漆) 橡膠腳部:熱可塑性彈性體 材 質 金属框架 (僅限帶門面板) 、 金屬絲部:鋼材 (聚酯塗裝) 蓋子部:尼龍 門鎖部 (僅限帶門面板:聚丙烯 開發商:株式會社利其爾 ○由於產品質量改善的需要,有可能未經預告而變更部分式樣。 Richell Corporation, Japan ○由於構造部件為天然木,可能出現顏色或木紋的差異。 總經銷:利其爾(上海)商貿有限公司 ○如對本產品的質量有疑問,敬請聯絡以下的電話號碼。 Richell (Shanghai) Corporation 地址:上海市靜安區南京西路 993 號 6 樓 電話:021-6258-5665 http://china.richell.co.jp/ Designed by Richell Corp., Japan MADE IN VIETNAM...
  • Página 11 저희 릿첼 제품을 구입해주셔서 감사드립니다. 사용하기 전에 반드시 취급설명서를 읽고 올바르게 사용하시기 바랍니다. 본 설명서는 쉽게 꺼낼 수 있는 장소에 소중히 보관하여 주십시오.본 설명서에 나오는 그림은 조작방법과 구조를 알기 쉽게 작성하였으므로 실제 상품과 다소 차이가 있을 수 있습니다. 본 제품을 타인에게 양도할 때에는 설명서도 함께 양도해주십시오. 표1 용 도...
  • Página 12 대표전화 02)701-2091 受付時間 : 9:00 〜17:00 (土日 、 祝日を除く) Grand Prairie, Texas 75050 www.richellkr.com Phone (972) 641-9795 Fax (972) 641-8495 Designed by Richell Corp., Japan www.richellusa.com Designed by: Richell Corp., Japan Visit us at MADE IN VIETNAM MADE IN VIETNAM...

Este manual también es adecuado para:

8038404973655

Tabla de contenido