ADVW801_instructions_trilingual
1/6/04
Introduccion
LOS ALTOPARLANTES INALAMBRICOS ADVENT eliminan la parte
mas difícil de instalar altoparlantes en casi cualquier lugar de su
hogar – colocando y escondiendo docenas de metros de cable
para altoparlantes. Al igual que con la radio FM, las señales de los
Sistemas de Altoparlantes Inalámbricos Advent de 900 MHz se
desplazan con facilidad a través de paredes, pisos, techos y otros
obstáculos, proporcionando un sonido en estéreo de alta calidad
virtualmente en cualquier parte dentro o fuera del hogar. El sistema
de circuitos controlado-por-resonador para la recepción libre de
desplazamiento y estática, junto con un alcance sobresaliente -
hasta de 46 metros (150 pies)* - hace posible que usted goce casi
ilimitadamente del Sistema de Altoparlante Inalámbrico Advent.
El Advent Inalámbrico consiste en un versátil altoparlante tanto
exterior como interior diseñado para proporcionar un sonido de alta-
calidad en lugares que presenten retos, entre los cuales se incluyen
plataformas de piscinas, patios y a lo largo del jardín. Siendo un
4:05 PM
Page 42
altoparlante resistente-al-agua, estará en capacidad de soportar la
exposición a una humedad ligera (llovizna, rocío del pasto, etc.).
Sin embargo, no es a prueba de agua; nunca sumerja el
altoparlante, y se sugiere que la unidad sea protegida de la
exposición directa a la lluvia, al agua estancada, a rociadores, etc.
El altavoz inal· m brico ADVENT ADVW801 es compatible con la
mayorÌa de las fuentes de audio: televisores, videocaseteras,
receptores/amplificadores estereofónicos, sistemas estereofónicos
personales, receptores de DBS y componentes estereofónicos
individuales (lectores de cd, tocacintas, etc.). Este manual da varias
opciones de conexión y procedimientos detallados de
funcionamiento que hacen del Advent ADVW801 un elemento
valioso de su estilo de vida.
* Este alcance puede variar dependiendo del ambiente.
A Botón de Control del Volumen y de Prender y
Apagar
B Luz Indicadora de Potencia
C Enchufe Hembra de Entrada de Potencia al
Altoparlante
D Interruptor Monofónico/Estéreo
E Luz Indicadora de Sintonía
F Botón de Control de Sintonía
G Tornillos del Compartimiento de Pilas
H Cubierta del Compartimiento de Pilas
I Compartimiento de Pilas
J Luz Indicadora del Nivel de Audio
A B C
K Enchufe Hembra de Entrada de Potencia al
G
Transmisor
L Control del nivel de salida
M Cable de Entrada de Audio
H
N Rueda de Control de Frecuencia
O Antena
I
P Adaptador A.C. de Transmisor – 12 V D.C. 100 mA
Q Adaptador A.C. de Altoparlante – 15 V D.C. 800 mA
R Adaptador de Cable "Y"
S Enchufe del Adaptador del Auricular
ADVENT ADVW801 Sistema de Altoparlante Exterior/Interior Inalámbrico de 900MHz
J
K
L
M N
O
D E F
P
Q
R
S
42