Página 1
Comunicación maravillosa, vida móvil. Bienvenido al gateway inalambrico HUAWEI Series B932/933 Gateway inalambrico HUAWEI Series B932/933 Guía del usuario...
Huawei Technologies Co., Ltd. Sitio web: http://www.huawei.com Marcas comerciales y HUAWEI son marcas comerciales de Huawei Technologies Co., Ltd. El resto de mar- cas y nombres comerciales mencionados en este manual son propiedad de sus respectivos propietarios. Aviso La información del presente manual está...
Precauciones de seguridad Lea atentamente las precauciones de seguridad para No intente desmontar el dispositivo o sus garantizar un uso correcto y seguro de su dispositivo accesorios. El mantenimiento y la inalámbrico. Para obtener información más detallada, consulte "Medidas de seguridad". reparación del dispositivo sólo podrán ser No encienda el dispositivo cuando su uso realizados por personal cualificado.
Página 4
Utilice sólo accesorios aprobados para evitar cualquier riesgo de explosión. Cumpla las leyes y normativas sobre el uso del dispositivo. Respete la privacidad y los derechos legales de las demás personas cuando utilice el dispositivo.
Contenido Contenido 1 Servicio DMZ ........... 19 Configuración de UPnP ......19 Guía de inicio rápido 1 Administración Web remota..... 19 Aspecto ............1 Solución de problemas 21 Requisitos de configuración de PC ... 2 Medidas de seguridad 23 Instalación ..........2 Abreviaturas 26 Realizar una llamada........4 Acceso por marcación........4...
Guía de inicio rápido Indicador Estado Las funciones y su aspecto dependen del Nota producto que haya adquirido. Las imágenes • si está iluminado de color amarillo, Alimentación mostradas tienen una finalidad meramente significa que la pasarela está conectada correctamente ilustrativa.
Instalación • Resolución de la pantalla LCD: 800x600 píxeles o Indicador Estado superior, se recomienda 1024x768 píxeles • doble destello de color verde: se está Módem • Interfaz: interfaz USB estándar buscando la red • Explorador de Internet: Internet Explorer 6.0 o Internet •...
Página 8
Instalación ◆ Paso 2: Conectar al adaptador de corriente ◆ Paso 4: Conectar a un teléfono Utilice un adaptador de corriente que sea compatible La calidad de la comunicación con el teléfono puede con la pasarela; de lo contrario, puede dañar la verse afectada por la señal inalámbrica.
Realizar una llamada Puede elegir utilizar la antena externa. En Nota áreas en de gran intensidad de señal, puede poner el interruptor en la posición de antena interna y desinstalar la antena externa. En áreas de poca intensidad de señal, puede instalar la antena externa y poner el interruptor en la posición de antena externa.
Acceso por marcación Conectarse a la página de • Si tiene que escribir el código PIN, hágalo Nota administración correctamente. Si no escribe los códigos PIN o PUK correctamente, las funciones relacionadas con la red no estarán disponibles. Inicie el explorador IE e introduzca la dirección http:/ •...
Acceso por marcación Espere unos minutos. Si se le indica que la conexión se ha realizado correctamente, podrá iniciar el explorador IE e introducir la dirección del sitio Web para conectarse a Internet. Restaurar los valores predetermi- nados de fábrica Si necesita reconstruir la red o si no recuerda la configuración de algunos parámetros, puede puede restaurar los valores predeterminados de...
Utilizar la página de configuración Icono verde Elemento Icono rojo Descripción de la página de La tarjeta SIM es La tarjeta SIM no se ha administración válida. insertado o no es válida. Funciones de operaciones La conexión de Se ha producido un marcado PPP se ha error en la conexión de En la siguiente tabla, se muestran las operaciones...
Configuración rápida Configurar perfil PPP Visualizar la información de con- • Nombre del perfil: introduzca el nombre del perfil figuración cuando el cuadro de texto esté vacío. • Número a marcar/Nombre de usuario PPP/ En la página de configuración, podrá ver la Contraseña PPP: introduzca estos tres parámetros información de configuración de los parámetros facilitados por el proveedor de servicios de Internet...
Configuración rápida de datos supere el Tiempo de inactividad máxi, la conexión finalizará automáticamente. • Manual: marcado manual. Para obtener información más detallada, consulte "Conectarse a Internet". Autenticación PPP: Su proveedor de servicios de Internet (ISP) le ofrecerá este servicio. Para obtener información más detallada, consulte a su ISP.
Configurar el equipo En esta sección, se toma el sistema operativo Windows Seleccione Obtener una dirección IP XP como ejemplo para describir cómo se configura el automáticamente y Obtener la dirección del equipo. En otros sistemas operativos, la configuración puede resultar diferente; así pues, deberá configurar el servidor DNS automáticamente en el cuadro de PC en función de la situación real.
Configuración avanzada Modificar la contraseña Introducción Puede modificar la contraseña de conexión para evitar Haga clic en Configuración avanzada, podrá configurar que usuarios no autorizados se conecten a la página de los atributos básicos y los parámetros avanzados de la administración.
Ver la información de versión • Los programas de software de actualización deberán proceder del sitio Web oficial de Huawei o del sitio Web oficial del operador. • La actualización del sistema no altera la Haga clic en para mostrar la página Versión.
Configuración de la red móvil Modificar el código PIN Haga clic en Aplicar. Cuando la protección por código PIN está activada, puede restablecer el código PIN. Configuración de la red móvil Haga clic en Haga clic en para abrir la ventana Configuración Seleccione Modificar en el cuadro de lista de la red móvil.
Configuración de marcado Internet independientemente del Modo Configuración de marcado preferido. Seleccione la banda para buscar la red en el cuadro Haga clic en para abrir la ventana Configuración de marcado. de lista Banda. Establecer la configuración PPP Haga clic en Aplicar. Configurar el modo para buscar una Haga clic en para abrir la ventana...
Configuración de DHCP • MTU(B) PPP: MTU de la transmisión de datos Haga clic en Guardar. PPP. Se utiliza para establecer el número máximo de bytes incluidos en una trama de datos. ◆ Eliminar un perfil • Tiempos de marcado PPP máximos: establece el tiempo de espera máximo al conectarse a Seleccione el perfil que desee eliminar en la lista Internet.
Página 21
Configuración de DHCP PC. Se recomienda seleccionar Activado para el servidor DHCP. • Dirección IP de inicio y Dirección IP final: se utilizan para definir el rango de direcciones IP que el host podrá utilizar durante la asignación de direcciones IP. Por ejemplo, en el segmento de red 192.168.1.0/24, la dirección IP predeterminada de la dispositivo es 192.168.1.1.
Configuración de seguridad Haga clic en Seguridad, podrá establecer los ajustes de Seleccione el resto de opciones necesarias y haga seguridad avanzados. clic en Aplicar. Activación/desactivación del cor- Filtro MAC de LAN tafuegos La dispositivo admite el filtrado MAC en función de una La dispositivo cuenta con un cortafuegos real que lista de equipos denegados o permitidos.
Filtro IP de LAN Filtro IP de LAN Haga clic en Puede configurar la dispositivo para bloquear el acceso Seleccione el Protocolo y el Estado. de direcciones IP específicas a la LAN. Introduzca valores en los siguientes cuadros de Haga clic en texto: Seleccione el Protocolo y el Estado.
Servicio DMZ Haga clic en Aplicar. • Modificar: Haga clic en en la columna Modificación. Nota Sólo podrá especificarse un único equipo como host DMZ cada vez. • Eliminar: Haga clic en en la columna Modificación. Configuración de UPnP Servicio DMZ El servicio Universal Plug and Play (UPnP) permite a los usuarios de otras redes controlar las funciones de la red Si el PC no puede ejecutar aplicaciones de red a través...
Página 25
Administración Web remota servicio también permitirá a su ISP ayudarle a resolver los problemas de la dispositivo desde una ubicación remota. Haga clic en Seleccione Activado o Desactivado en Estado remoto para activar o desactivar el servicio. Introduzca la dirección IP que podrá tener acceso a su dispositivo y controlarla.
Solución de problemas El PC de una LAN no puede conectarse a Deberá configurar el nombre de usuario y la Internet? contraseña PPP cuando se conecte a Internet a través de la dispositivo. Compruebe si ambos El indicador de alimentación está encendido y la datos son correctos y consulte "Configurar perfil dispositivo está...
Página 27
La intensidad de señal es normal pero la Seleccione Decimal e introduzca 65535 en el velocidad de descarga es muy inferior? cuadro de texto Información del valor; En ese caso, es posible que necesite ajustar el valor después, haga clic en Aceptar. en el registro según se indica a continuación: Con el valor DWORD de DefaultRcvWindow, Haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar.
Medidas de seguridad Se recomienda leer detenidamente las respectivas. Las áreas de almacenamiento de pro- recomendaciones de seguridad para utilizar el ductos inflamables y explosivos son, entre otras: dispositivo inalámbrico en forma correcta y segura. • Gasolineras • Depósitos de combustible (tales como el tanque que se Interferencias ◆...
Página 29
heridas debido a la gran fuerza con la que se infla la ◆ Cumplimiento de la directiva RoHS bolsa de aire al activarse. El dispositivo inalámbrico cumple con la prohibición • Respete las normas y los reglamentos de las del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos compañías aéreas.
Página 30
Telecomunicaciones 1999/5/EC (conocida como la benceno), detergente ni polvos para la limpieza del dispositivo inalámbrico. Directiva R&TTE). • No coloque el dispositivo inalámbrico en lugares donde Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones la temperatura sea muy elevada o muy baja. (Estados Unidos de América): Antes de que el •...
Abreviaturas Tercera generación POTS Servicio telefónico tradicional Punto de acceso UMTS Sistema de telecomunicaciones móviles universal Nombre de punto de acceso Red de área extendida CDMA Acceso múltiple por división de código WLAN Red de área local inalámbrica DHCP Protocolo de configuración dinámica de host WCDMA CDMA de banda ancha...