Lutron RadioRA RAMC-5T Instrucciones De Instalación

Solución de Problemas
Indicio Causa probable
Todos los indicadores LED destellan • El Control Maestro no se ha programado
simultáneamente si, después de "reactivar" para el sistema.
un Control Maestro a baterías, se vuelve a
oprimir cualquier botón.
Los indicadores LED del Control Maestro se • El Control Maestro está fuera del alcance
encienden en forma ascendente y
del sistema.
descendente durante la "reactivación", pero
• El botón que se oprimió no fue programado.
las luces del sistema no responden cuando
se oprime un botón.
El Control Maestro a baterías no se • El Control Maestro no tiene baterías o
"reactiva" al oprimir un botón. éstas están descargadas.
• Las baterías están instaladas
incorrectamente.
• Las baterías no hacen contacto con los
terminales correspondientes.
• Las baterías están descargadas.
El Control Maestro a baterías se "reactiva" al
oprimir un botón, pero vuelve rápidamente al
estado "inactivo".
El Control Maestro de mesa no parece • La unidad no recibe energía eléctrica.
funcionar.
• Adaptador de CA defectuoso.
• El Control Maestro no se ha programado
para el sistema.
Información del FCC
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un
dispositivo digital de Clase B, de las normas de parte 15 de las reglas de
FCC. Estos límites están diseñados para proveer una proteccíon razonable
en una instalación residencial, contra interferencias que pueden causar
daños. Este equipo genera, usa, y puede radiar energía de frecuencia de
radio y, si no está instalado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a la recepción de radio y televisión, que se puede
determinar simplemente encendiendo y apagando el equipo. Se aconseja al
usuario que trate de corregir la interferencia usando uno o más de los
pasos siguientes:
• Reubicar o reorientar la antena recibidora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el recibidor.
• Conectar el equipo a un receptáculo o circuito diferente al cual está
conectado el recibidor.
• Conseguir mayor ayuda del distribuidor o un técnico con
experiencia de radio y televisión.
Precaución: Cambios y modificaciones no aprobadas directamente por
Lutron Electronics Co. puede anular la autorización del usuario para operar
este equipo.
Asistencia Técnica
En caso de requerir ayuda, llame sin cargo al
Centro de Soporte Técnico de Lutron. Especifique
el número de modelo correcto.
(800) 523-9466 (EE.UU., Canadá y países del Caribe)
para México, llame (001) 888-235-2910
Si llama desde otros países:
Tel: (610) 282-3800 Fax: (610) 282-3090
Visite nuestro sitio en la red Web, en www.lutron.com
Solución
• Consulte la sección "Activating Controls"
(Activación de un Control) en la "RadioRA
Setup Guide" (Guía de Programación).
• Colóquelo dentro de un radio de 30 pies
(10 m) de un Repetidor de Señal RF.
• Consulte "ROOM/SCENE Button
Programming" (Programación de un botón
de SALA/ESCENA) en la Guía de
Programación RadioRA .
®
• Reemplace las baterías.
• Instale las baterías como se indica en la
unidad.
• Ajuste las baterías para que hagan buen
contacto con los terminales.
• Reemplace las baterías.
• Enchufe el adaptador de CA.
• Reemplace el adaptador de CA.
• Consulte la sección "Activating Controls"
(Activación de un Control) en la "RadioRA
Setup Guide" (Guía de Programación).
Garantía Limitada
(Valido solamente en Estados Unidos, Canada,
Puerto Rico, y el Caribe.)
Lutron reparará o reemplazará, a su criterio, cualquier unidad cuyos materiales o
fabricación resulten defectuosos en el término de un año después de la fecha de compra.
Para obtener servicio de garantía, la unidad debe devolverse al lugar de compra o enviar,
con franqueo pago, a Lutron, 7200 Suter Road, Coopersburg, Pennsylvania 18036-1299.
ESTA GARANTÍA SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA
EXPRESA. LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A UN
AÑO, A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS
COSTOS DE INSTALACIÓN, DESMONTAJE NI REINSTALACIÓN. TAMPOCO CUBRE
DAÑOS RESULTANTES DE UN USO IMPROPIO O ABUSO, NI DAÑOS DEBIDOS A UNA
INSTALACIÓN O CONEXIÓN INCORRECTA. ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS
INCIDENTALES NI RESULTANTES. LA OBLIGACIÓN DE LUTRON CON RESPECTO A
CUALQUIER RECLAMACIÓN POR DAÑOS RELACIONADOS CON LA FABRICACIÓN,
VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA, USO, REPARACIÓN O REEMPLAZO DE LA
UNIDAD, NO SUPERARÁ, EN NINGÚN CASO, EL PRECIO DE COMPRA.
Esta garantía otorga derechos legales específicos, pero se podría tener otros derechos,
que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de
daños incidentales ni resultantes, ni limitaciones en la duración de una garantía implícita,
por lo cual es posible que las limitaciones mencionadas anteriormente no correspondan en
ciertos casos.
Este producto puede estar protegido por una o más de las siguientes patentes de EE.UU.:
4,835,343; 4,954,768; 5,248,919; 5,399,940; 5,637,930; 5,736,965; 5,798,581; 5,838,226;
5,848,054; 5,905,442; 5,982,103; DES 353,798; DES 378,814; DES 389,461; DES 389,805;
DES 395,037; DES 404,013; DES 422,969; DES 428,855; DES 436,579, DES 439,220 y las
patentes extranjeras correspondientes. Patentes de EE.UU. y extranjeras están
pendientes. Lutron y RadioRA son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2002 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, EE.UU.
Hecho e impreso en los EE.UU. 1/02 P/N 044-016-01 Rev. A
W i re l e s s H o m e L i g h t i n g C o n t ro l
®
Controles Maestros de Mesa
Instrucciones de Instalación
Favor Dejar con Ocupante
Antes de instalar, lea atentamente todas
las instrucciones.
NOTA: (Para Controles Maestros a
batería únicamente)
• El Control Maestro pasa a un estado "inactivo"
después de un breve período sin actividad.
• Oprima cualquier botón para "reactivar" la
unidad.
• "Reactive" el Control Maestro antes de iniciar
cualquiera de los pasos de programación
mencionados en la "RadioRA
(Guía de Programación).
Notas importantes
®
1.
Use únicamente baterías alcalinas de buena
calidad, tamaño AAA, de 1.5 V. No use
baterías recargables. La unidad podría dañarse
si se usan baterías con especificaciones
inadecuadas.
2.
Para el Control Maestro de Mesa, utilice
únicamente el adaptador de CA suministrado
por Lutron. El uso de un adaptador que no
conforme las siguientes especificaciones podría
dañar la unidad y, posiblemente, resultar en un
sobrecalentamiento del adaptador:
~
• Entrada: 120/127 V
• Salida: 9 VCA; 500 mA Clase 2
3.
Limpie la unidad con un paño suave y húmedo
únicamente . No use agentes químicos de
limpieza.
4.
Opere la unidad a temperatura ambiente entre
0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F).
5.
No pinte los controles.
6.
El alcance y funcionamiento del sistema
RadioRA depende, en gran medida, de una
®
variedad de factores complejos, tales como:
• Distancia entre los componentes del sistema
• Geometría de la casa
Control Maestro de Mesa
RAMC-5T, RAMC-10T, RAMC-15T
RBMC-5T, RBMC-10T, RBMC-15T
®
RAMC-5T-RL, RAMC-10T-RL, RAMC-15T-RL
RBMC-5T-RL, RBMC-10T-RL, RBMC-15T-RL
~
120/127 V , 50/60 Hz
Control Maestro a Baterías
RAMC-10C, RAMC-10C-RL
RBMC-10C, RBMC-10C-RL
Baterías: 2 x AAA alcalinas, de 1.5 V
• Tipo de construcción de las paredes que
separan los diversos componentes del sistema
• Otros equipos eléctricos ubicados cerca de los
componentes del sistema
7.
No combine productos de frecuencias "A" y "B"
en un mismo sistema. Las unidades de distintas
frecuencias no son compatibles entre sí.
Contenido
Instalación de las Baterías de un Control
Maestro sin Cordón
Setup Guide"
®
Instalación de un Control Maestro de Mesa
Montaje Opcional Sobre una Pared
, 50/60 Hz
UP
Operación de un Control Maestro
ROOMS ROOMS
ON OFF