Déballage
Vérifiez cette unité avant de l'utilisation. Parfois, un produit peut être endommagé pendant le transport. Si la pompe ou les composants
sont endommagés, appelez notre service à la clientèle au 1-800-237-0987. Ce système est préassemblé et prêt pour installation. Se
reporter à vos Manuels de pièces et mode d'emploi pour l'installation, le fonctionnement et la maintenance sur votre pompe principale et
votre pompe de secours.
Sistema de Bomba para Sumidero Simple Listo para el Trabajo
Este sistema de bomba sumergible está diseñado para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. El sistema consiste en una
bomba de sumidero primaria y una bomba de sumidero de respaldo.
El sistema primario trabaja con el circuito eléctrico doméstico de 120 voltios. Está equipado con un cordón eléctrico con enchufe de 3
clavijas y conexión a tierra. El motor se entrega lleno de aceite dieléctrico y sellado permitiendo un funcionamiento a menor temperatura
y está diseñado para trabajar debajo del agua.
La bomba de sumidero de respaldo funciona con batería y se incluye en caso de que la bomba primaria no pueda funcionar. No
sustituye la bomba primaria. El interruptor de flotador enciende automáticamente la bomba de sumidero de respaldo cuando el agua
activa el flotador. La batería (no incluida) debe ser instalada para que la bomba de sumidero de respaldo pueda funcionar.
Desempacar
Revise esta unidad antes de usarla. A veces, el producto puede sufrir daños durante el transporte. Si la bomba o sus componentes
están dañados, comuníquese con el departamento de servicio al cliente: 1-800-237-0987. Este sistema viene armado y listo para
instalar. Consulte los manuales
mantenimiento de sus bombas principal y de respaldo.
2
NOTES / NOTES / NOTAS
de Instrucciones de Funcionamiento y Piezas para conocer la instalación, funcionamiento y
www.waynepumps.com
WARRANTY & SYSTEM INSTALLATION GUIDE
GARANTIE ET GUIDE D'INSTALLATION DU SYSTÈME
GARANTÍA Y GUÍA DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA