Página 1
High capacity 1½” NPT discharge Will replace most submersible sumps without any plumbing changes Designed for 11” diameter or larger sump basins On level @ 9” - Off level @ 4” � SPF50 SPF33 FLOW RATE IN GPH SPF50 PERFORMANCE Model Discharge Head 5’...
Página 2
Flood risk. If flexible discharge hose is Wayne reparará o reemplazará, según lo decida, una vez solamente y para el comprador original, cualquier pieza o piezas de su bomba de sumidero que, water softener, sewage, graywater or used, make sure pump is secured in después de un examen realizado por Wayne, sea(n) hallada(s) defectuosa(s) por materiales o mano de obra.
Página 3
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, CDU790, CDU790HH, CDU800 y CDU980 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas CDU790, CDU790HH, CDU800 & CDU980 Operating Instructions and Parts Manual Para ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Concesionario...
Página 4
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, CDU790, CDU790HH, CDU800 y CDU980 CDU790, CDU790HH, CDU800 & CDU980 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Operating Instructions and Parts Manual Maintenance 4. Inlet should be kept clean and free Funcionamiento 1.
Página 5
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, CDU790, CDU790HH, CDU800 & CDU980 CDU790, CDU790HH, CDU800 y CDU980 Operating Instructions and Parts Manual Manual de Instrucciones de Operación y Piezas For Replacement Parts, call 1-800-237-0987 Installation fallas en la bomba, etc.
Página 6
AVISO Wayne will repair or replace, at its option, one time only, for the original purchaser any part or parts of its Sump pump found upon examination by Wayne to be defective in materials or workmanship. This warranty does not cover normal wear and tear during the life Esta bomba sumergible está...
Página 7
GARANTIE LIMITÉE À VIE (MODÈLE CDU980) AVIS personnelles et/ou dégâts Wayne réparera ou remplacera, à son choix, une fois seulement et pour l’acheteur original toute pièce(s) de sa Pompe de puisard qui, après La pompe immergée est conçue matériels. Un système de sauvegarde devrait être une inspection par Wayne, s’est révélée défectueuse en matière ou en fabrication.
Página 8
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, CDU790, CDU790HH, CDU800 et CDU980 CDU790, CDU790HH, CDU800 et CDU980 Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Installation rupture du tuyau ou la panne de la mains trempes ni en se Pour Pièces de Rechange, composer 1-800-237-0987...
Página 9
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, CDU790, CDU790HH, CDU800 et CDU980 Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces CDU790, CDU790HH, CDU800 et CDU980 Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Fonctionnement REMARQUE : Soulever le détecteur 1.