Toto Cast Iron Nexus El Manual Del Propietario página 10

Toto USA, Inc. garantía limitada de por vida
1. TOTO garantiza que sus productos de hierro fundido ("Producto"), excluyendo el panel latero de acrílico y los accesorios, no presentan
defectos en sus materiales ni de fabricación durante su uso normal cuando son instalados y mantenidos adecuadamente, de por vida para
el Producto a partir de la fecha de compra. Esta garantía limitada es válida solamente para el COMPRADOR ORIGINAL del Producto y no
es transferible a una tercera persona, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier comprador o propietario subsecuente del Producto. Esta
garantía aplica solamente al Producto TOTO comprado e instalado en América del Norte, Central, Latina y del Sur.
2. Las obligaciones de TOTO bajo esta garantía están limitadas a la reparación, el reemplazo u otro ajuste apropiado, a criterio de TO-
TO, del Producto o piezas defectuosas durante el uso habitual, siempre que dicho Producto se haya instalado, utilizado y mantenido apro-
piadamente de acuerdo con las instrucciones. TOTO se reserva el derecho de realizar las inspecciones que puedan ser necesarias a fin
de determinar la causa del defecto. TOTO no cobrará la mano de obra ni los repuestos relacionados con las reparaciones o reemplazos
cubiertos por la garantía. TOTO no es responsable del costo por el retiro, devolución y/o reinstalación del Producto.
3. La presente garantía no se aplica en los siguientes casos:
a. Daños o pérdidas producidos por desastres naturales, como por ejemplo incendios, terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc.
b. Daños o pérdidas originadas por accidentes, uso no razonable, mal uso, abuso, negligencia o bien, el indebido cuidado, mantenimien-
to o limpieza del Producto.
c. Daños o pérdidas originadas por sedimentos o materias extrañas contenidas en el sistema del agua.
d. Daños o pérdidas ocasionados por la instalación incorrecta o por la instalación del Producto en un ambiente agresivo
y/o peligroso, o bien, por el indebido desmontado, retiro, reparación o modificación del Producto. (NOTA: los códigos del modelo del
Producto permiten un máximo de 80 PSI. Consulte los códigos o normas locales para obtener los requisitos).
e. Daños o pérdidas originadas por sobretensiones, descargas de rayos u otros hechos que no son responsabilidad de TOTO o que
no se especifican como tolerables por el Producto.
f. Daños o pérdidas originadas por el desgaste normal y habitual, como la disminución del brillo, ralladuras o pérdida del color con el
transcurso del tiempo debido al uso, la limpieza, el agua o las condiciones atmosféricas, como por ejemplo, el uso de lavandina, lim-
piadores alcalinos o ácidos, limpiadores secos (polvo) u otros limpiadores abrasivos, o el uso de esponjas metálicas o de nylon.
g. El uso de cualquier Producto de manera inconsistente con las instrucciones del Producto o con el manual del propietario.
4. Para que esta garantía limitada tenga validez, se necesita el comprobante de compra. TOTO le sugiere que registre la garantía
después de la compra para crear un registro de propiedad del Producto en http://www.totousa.com. El registro del Producto es total-
mente voluntario y en caso de no hacerlo, no disminuirán sus derechos de garantía limitada.
5.Si el Si el producto es utilizado comercialmente o es instalado fuera de América del Norte, Central, Latina o del Sur, TOTO garanti-
za que el producto no presenta defectos en sus materiales ni de fabricación durante su uso normal por un periodo de un (1) año a
partir de la fecha de instalación del Producto, y todos los otros términos de esta garantía deberán aplicar excepto la duración de la
garantía.
6. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE TENGA OTROS
DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO, LA PROVINCIA O EL PAÍS DONDE USTED RESIDE.
7. Para obtener el servicio de reparación de garantía, debe llevar el Producto (o enviarlo con gastos de envío prepagados) a un centro
de servicio de TOTO junto con el comprobante de compra (recibo de venta original) y una carta describiendo el problema o bien, comu-
níquese con un distribuidor de TOTO o contratista de reparación o escriba directamente a
TOTO U.S.A., INC. 1155 Road, Morrow, GA 30260, teléfonos (888)-8134 ó (678) 466-1300, si vive fuera de EE.UU.
Si debido al tamaño del Producto o al tipo de defecto, no se puede enviar el Producto a TOTO, la recepción por parte de TOTO del
aviso escrito con respecto al defecto junto con el comprobante de compra (el recibo original de venta) constituirá la entrega. En dicho
caso, TOTO puede optar por reparar el Producto en la ubicación del comprador o pagar el transporte del Producto hasta un centro
de reparaciones.
ADVERTENCIA: TOTO no será responsable de fallas o daños ocasionados en este Producto por cloraminas que se encuentran en
el tratamiento del suministro de agua público o en los limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). NOTA: el uso de cloro
en alta concentración o productos derivados del cloro puede dañar seriamente los accesorios. Este daño puede ocasionar
fugas y daños graves a la propiedad.
ESTA GARANTÍA ESCRITA ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE OTORGA TOTO. LA REPARACIÓN, EL REEMPLAZO U
OTRO AJUSTE APROPIADO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA SERÁ EL ÚNICO RECURSO DEL QUE
DISPONDRÁ EL COMPRADOR ORIGINAL. TOTO NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DEL PRODUCTO O DE OTROS
DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O INDIRECTOS O GASTOS INCURRIDOS POR EL COMPRADOR ORIGINAL, O DE LOS
COSTOS DE MANO DE OBRA U OTROS RELACIONADOS CON
LA INSTALACIÓN O EL RETIRO, O DE LOS COSTOS DE REPARACIONES REALIZADAS POR TERCEROS, O
DE CUALQUIER OTRO GASTO QUE NO ESTÉ ESPECÍFICAMENTE INDICADO ARRIBA. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILI-
DAD DE TOTO SERÁ SUPERIOR AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. EXCEPTO EN LA
MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE LO PROHÍBA, SE DENIEGAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS (INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA USO O PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR). ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES AL PERÍODO DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-
TA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS,
POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN ARRIBA INDICADA PUEDE NO APLICARSE A SU CASO.