a. Για ζηµιέσ που προέκυψαν απ λανθασµένη
εγκατάσταση, σύνδεση ή συσκευασία.
b. Για ζηµιέσ που προέκυψαν απ χρήση
διαφορετική απ αυτή που περιγράφεται στο
εγχειρίδιο οδηγιών, απ αµέλεια, µετατροπέσ,
ή χρήση εξαρτηµάτων που δεν είναι
κατασκευασµένα ή εγκεκριµένα απ την B&W.
c. Για ζηµιέσ που οφείλονται σε ελαττωµατικέσ ή
ακατάλληλεσ τρίτεσ συσκευέσ.
d. Για ζηµιέσ που οφείλονται σε ατύχηµα,
κεραυν , νερ , φωτιά, υψηλέσ θερµοκρασίεσ,
κοινωνικέσ αναταραχέσ, ή σε οποιαδήποτε
άλλη αιτία που δεν σχετίζεται και δεν
ελέγχεται απ την B&W.
e. Για προϊ ντα των οποίων ο αριθµ σ σειράσ
έχει αλλάξει, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή έχει
γίνει δυσανάγνωστοσ.
f. Αν έχουν γίνει επισκευέσ ή τροποποιήσεισ απ
µη εξουσιοδοτηµένα πρ σωπα (δηλαδή απ
πρ σωπα που δεν έχουν την επίσηµη έγκριση
τησ B&W για να εκτελέσουν τισ άνω εργασίεσ).
4. Η παρούσα εγγύηση ισχύει συµπληρωµατικά
σε οποιεσδήποτε εθνικέσ ή τοπικέσ νοµικέσ
υποχρεώσεισ των πωλητών ή των εθνικών
αντιπροσώπων, και δεν επηρεάζει τα νοµικά
δικαιώµατα που έχετε ωσ πελάτησ.
Πώσ να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια
τησ εγγύησησ
Αν το προϊ ν που αγοράσατε χρειαστεί επισκευή,
ακολουθήστε την πιο κάτω διαδικασία:
1. Αν το προϊ ν χρησιµοποιείται στη χώρα που
αγοράστηκε, επικοινωνήστε µε την
αντιπροσωπεία τησ B&W ή µε το κατάστηµα
απ
που το αγοράσατε.
2. Αν το προϊ ν χρησιµοποιείται σε διαφορετική
χώρα απ αυτήν που αγοράστηκε, θα πρέπει
να επικοινωνήσετε µε την αντιπροσωπία τησ
B&W στη χώρα αυτή, απ
πληροφορηθείτε πού µπορεί να γίνει η
επισκευή του προϊ ντοσ. Μπορείτε να
τηλεφωνήσετε στα κεντρικά γραφεία τησ B&W,
στο Ηνωµένο Βασίλειο (+44 1903 221 500),
ή να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µασ
(www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα
στοιχεία των κατά τ πουσ αντιπροσώπων τησ
B&W.
Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να
συµπληρώσετε το σχετικ φυλλάδιο και να το
στείλετε στην αντιπροσωπεία τησ B&W,
σφραγισµένο απ το κατάστηµα απ
αγοράσατε το προϊ ν. Εναλλακτικά, µπορείτε για
ενδεχ µενη επισκευή να προσκοµίσετε την αρχική
απ δειξη αγοράσ ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο
αποδεικνύει την κατοχή και την ηµεροµηνία
αγοράσ του προϊ ντοσ.
26
που και θα
που
Русский
Руководство по
эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение акустических
систем (АС) Bowers & Wilkins.
Мы уверены, что Вам предстоит наслаждаться
прослушиванием через эти АС долгие годы.
Пожалуйста, полностью прочтите это
руководство, прежде чем устанавливать
акустические системы. Это поможет
оптимизировать их работу.
B&W поддерживает сеть специализированных
дистрибьюторов более чем в 60-ти странах. Если
у Вас возникли какие-либо проблемы, с
которыми не может справиться дилер, наши
дистрибьюторы охотно придут на помощь.
Информация по защите окружающей
среды
Продукты B&W созданы в полном
соответствии с международными
директивами по ограничениям
использования опасных материалов (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) в электрическом и
электронном оборудовании, а также по его
утилизации (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого
мусорного бака означает соответствие
директивам и то, что продукт должен быть
правильно утилизован или переработан.
Распаковка
(Рисунок 1)
•
Отогните клапаны коробки и переверните
коробку вместе с содержимым.
•
Снимите картонную коробку и удалите
внутреннюю упаковку с акустических систем.
Мы рекомендуем сохранить упаковку для
использования в будущем.
Принципы работы
DS3 – это специализированные настенные АС
окружающего звука (т.е. боковые/тыловые) для
многоканальных аудиосистем и домашних
кинотеатров.
АС окружающего звука бывают двух типов –
обычные (монопольные), у которых динамики
смонтированы на передней панели корпуса, и те,
которые создают более диффузное звуковое
поле, например, дипольные АС. Каждый тип
имеет свои преимущества.
Многоканальная музыка, как правило,
записывается с расчетом на домашние
аудиосистемы. Контроль записи, независимо от
формата, осуществляется через монопольные
тыловые АС. При этом лучше локализуются
расположенные сбоку и сзади звуковые образы,
(Рисунок 1)