Manuales relacionados para Trane FreeCool FCAA
Resumen de contenidos para Trane FreeCool FCAA
- Página 1 Instalación Funcionamiento Mantenimiento FreeCool FCAA de Trane Módulo de enfriamiento gratuito ENGY-SVX001A-ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en marcha inicial ....................16 Funcionamiento ....................18 Control y funcionamiento de la unidad ............... 18 Puesta en marcha semanal ................... 18 Parada temporal durante el invierno ................18 Parada estacional (verano) ................... 18 Mantenimiento ....................19 ENGY-SVX001A-ES © 2015 Trane... - Página 3 ENGY-SVX001A-ES...
-
Página 4: Información General
Trane en Épinal y enviar una copia servicios acreditada. Lea detenidamente este manual del albarán de entrega. El cliente (o el representante antes de la puesta en marcha inicial de la unidad. -
Página 5: Descripción General
Descripción general Las unidades de enfriamiento gratuito FCAA de Trane se han diseñado para refrigerar el agua enfriada directamente utilizando el aire exterior siempre que sea posible y viable. Estas unidades se añaden en el nivel de la planta de enfriadoras, preferiblemente con una confi... -
Página 6: Datos Generales
Descripción general Datos generales Tabla 1: Datos generales de los módulos FCAA de enfriamiento gratuito FCAA FCAA 200 PHx 200 Hx Rendimiento Potencia frigorífi ca (kW) Potencia absorbida total (kW) Potencia sonora (dBA) Características hidráulicas Pérdida de presión del intercambiador de calor: componente secundario (kPa) 64,9 Presión de descarga disponible: componente secundario... -
Página 7: Instalación
Instalación Dimensiones Las dimensiones de la unidad se muestran en la siguiente ilustración. Los planos completos se encuentran disponibles en un archivo independiente. Ilustración 2: Dimensiones de la unidad FCAA 200 PHx/Hx ENGY-SVX001A-ES... -
Página 8: Instrucciones De Instalación
(55 x 150 mm) con la unidad, que deben colocarse entre Si el suelo es plano, recto y sufi cientemente resistente el piso de apoyo y la unidad para aislarla del suelo. Trane para soportar el peso de la unidad, no se requieren no recomienda la instalación de aisladores de muelle. - Página 9 Instalación Ilustración 4: Evite las obstrucciones en un diámetro correspondiente al doble de la salida del ventilador Ilustración 5: Medidas recomendadas del espacio libre para la instalación de las unidades con el fi n de evitar restricciones en las entradas o en las salidas, tales como paredes 0,5 de ancho 0,5 de ancho 0,25...
-
Página 10: Manipulación
Instalación Manipulación Módulo hidráulico El dry-cooler y el módulo hidráulico se entregan por Se recomienda el siguiente método específi co de izado: separado y deben izarse de forma independiente. 1. La unidad incorpora 4 puntos de izado. Asimismo, deben colocarse en su ubicación defi nitiva 2. - Página 11 Instalación Dry-cooler El dry-cooler cuenta con puntos de uso recomendados claramente indicados para el izado mediante una carretilla elevadora o una eslinga. Ilustración 8: Montaje del dry-cooler de la unidad FCAA (200) 1.500 Tabla 4: Peso del dry-cooler Peso Espaciador Modelo máximo (mm)
-
Página 12: Gráfi Cos Del Caudal Hidráulico
Instalación Gráfi cos del caudal hidráulico Ilustración 9: Gráfi co del caudal hidráulico de las unidades FCAA PHx Ilustración 10: Gráfi co del caudal hidráulico de las unidades FCAA Hx Intercambiador de calor de placas con juntas Dry-cooler Válvula de mariposa Filtro Manómetro Válvula de bola... -
Página 13: Tratamiento Del Agua
Si es necesario tratar el agua, póngase en contacto con su ofi cina local de ventas de Trane. Conexión eléctrica Los cables para el control y la fuente de alimentación del dry-cooler se encuentran precableados en el módulo hidráulico y deben conectarse al dry-cooler;... -
Página 14: Conexión Hidráulica Al Sistema De Refrigeración
Instalación Ilustración 13: Diagrama de cableado de la caja de conexiones del dry-cooler (para cada ventilador) AISLADOR CAJA DE TERMINALES DEL (DE ESTAR CONEXIONES VENTILADOR INSTALADO) NO CONECTADO SEÑAL DE ENTRADA DE 0-10 V SEÑAL DE ENTRADA COMÚN MASA EN BUEN ESTADO - FALLO DEL MOTOR INVERSIÓN COMÚN INVERSIÓN... -
Página 15: Alimentación Eléctrica
Trane para poner el equipo en funcionamiento: − Compruebe la posición de la unidad. − Compruebe la nivelación de la unidad. -
Página 16: Puesta En Marcha Inicial
Trane. − Compruebe el aislamiento de los motores con − Durante la puesta en marcha inicial de cada motor un megóhmetro de 500 V CC que cumpla las... - Página 17 Trane. − No se debe poner en marcha ningún motor con una resistencia de aislamiento inferior a 2 megaohmios.
-
Página 18: Funcionamiento
• Trane no recomienda drenar la unidad para evitar que se incremente la corrosión de los tubos. • Compruebe que se han tomado todas las medidas de seguridad necesarias para evitar que se produzcan daños por congelación a temperaturas ambiente... -
Página 19: Limpieza De La Batería Del Dry-Cooler
En caso de necesitar asistencia o asesoramiento con respecto a las averías o las reparaciones de los productos suministrados por Trane, póngase en contacto con su representante local. Deberá prestar una atención constante a los requisitos de funcionamiento del sistema para garantizar que los parámetros de funcionamiento... - Página 20 Trane optimiza el rendimiento de hogares y edifi cios de todo el mundo. Trane, una empresa de Ingersoll Rand (líder en la creación y el mantenimiento de entornos seguros, confortables y efi cientes energéticamente), ofrece una amplia gama de dispositivos de control y sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) avanzados, servicios de mantenimiento integral de edifi...