Tabla de contenido
Publicidad
P R E C AUCIÓN:
Este producto utiliza un rayo láser. El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos
distintos de los aquí especificados puede dar lugar a la exposición a radiaciones peligrosas. No abra las
cubiertas y no trate de repararlo usted mismo. Deje que personal cualificado realice el servicio.
DANGER:
Invisible laser radiation
when open and interlock
defeated.
AVOID DIRECT
EXPOSURE TO BEAM.
PELIGRO:
Cuando se abre y se
invalida el bloqueo, se
producen radiaciones
invisibles de láser.
EVITESE LA
EXPOSICION
DIRECTA A TALES
RAYOS.
Este equipo se encuentra en la categoría de 2ª Clase (equipo de información para ser utilizado en
zonas residenciales o en zonas limítrofes a éstas) y cumple con los estándares establecidos por el
Consejo de control voluntario para interferencias por equipo de tecnología de la información
(Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment) que pretende
prevenir las interferencias de radio en tales zonas residenciales.
Cuando se utilice cerca de un receptor de radio o de televisión, puede dar lugar a interferencias de
radio. Lea las instrucciones para una correcta utilización.
CAUTION:
VORSICHT:
Invisible laser radiation
Unsichtbare Laserstrahlung,
when open and
wenn Abdeckung geöffnet
interlocks defeated.
und Sicherheitsverriegelung
AVOID DIRECT
überbrückt.
EXPOSURE TO BEAM.
NICH DEM STRAHL
AUSSETZEN.
VARNING:
VAROI:
VARNING:
Osynlig laser-
Näkymätön
Osynlig laserstrálning
strálning när denna
avattaessa ja
när denna del är
del är öppnad och
suojalukitus
öppnad och spärrar är
spärrar är
ohitettaessa olet
urkopplade.
urkopplade.
alttiina lasersäteilylle.
BETRAKTA EJ
STRÅLEN
ÄLÄ KATSO
STRÅLEN.
´
ÄR FARLIG.
SÄTEESEN.
PARA USUARIOS EN JAPÓN
ATTENTION:
Rayonnement laser invisible
dangereux en cas
d'ouverture et lorsque
la sécurité est neutralisée.
EXPOSITION DANGEREUSE
AU FAISCEAU.
Class 3B
ADVARSEL:
ADVARSEL:
Usynlig laserstràling
Usynlig laserstraling
ved abning når
nar deksel åpnes og
sikkerhedsafbrydere
sikkerhedslas brytes.
er ude af funktion.
UNNGÅ
UNDGÅ UD
EKSPONERING
ÆTTELSE FOR
FOR STRÅLEN.
STRÅLING.
PJQT4521ZA
3094-69
Publicidad
Tabla de contenido
