Manuales relacionados para AUMA SG 04.2
Resumen de contenidos para AUMA SG 04.2
- Página 1 Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio Montaje, manejo y puesta en servicio...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio Estas instrucciones son válidas para actuadores de la Alcance de estas instrucciones: serie SG 04.2 – SG 10.2 con control MEC 02.1 en versión marina. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Descripción breve Los actuadores de fracción de vuelta del tipo SG 04.2 - SG 10.2 de AUMA tienen un diseño modular. El motor y los engranajes están montados en una carcasa común y forman una unidad coaxial junto con el eje de salida. -
Página 4: Datos Técnicos
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio Datos técnicos Tabla 1: Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Equipamiento y funciones Tensión de alimentación Corriente monofásica... - Página 5 Directiva sobre Baja Tensión: (2006/95/CE) Directiva sobre Máquinas: (2006/42/CE) Documentos de referencia Descripción del producto “Actuadores eléctricos de fracción de vuelta SG 04.2 y SG 10.2” Hoja de dimensiones SG 04.2 – SG 10.2 Datos técnicos SG 04.2 – SG 10.2...
-
Página 6: Transporte Y Almacenamiento
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio Transporte Transportar al lugar de instalación en embalaje resistente. y almacenamiento No fije el elevador al volante/manivela. Si el actuador de fracción de vuelta está montado en una válvula, fije el elevador a la válvula y no al actuador de fracción de vuelta. -
Página 7: Montaje A Válvula
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 Instrucciones de servicio con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Montaje a válvula La forma más sencilla de realizar el montaje es con el eje de la válvula en posición vertical mirando hacia arriba. -
Página 8: Mando Manual
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio Mando manual Para realizar ajustes y para la puesta en servicio, así como en caso de fallo del motor o de la red eléctrica, el actuador se puede operar con el mando manual. -
Página 9: Conexión Eléctrica
Los actuadores de fracción de vuelta AUMA SG 04.2 – SG 10.2 se operan mediante el control MEC 02.1. Éste se ha previsto para el montaje mural por separado. - Página 10 Si el esquema eléctrico no está disponible, se podrá obtener de AUMA indicando el número de comisión (véase la placa de características) o descargar directamente de Internet (www.auma.com).
-
Página 11: Comprobación Y Ajuste De Los Topes
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 Instrucciones de servicio con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Comprobación y ajuste de los topes La comprobación se puede realizar sólo en válvulas que no se hayan montado aún en la tubería. -
Página 12: Valores De Ajuste Para Los Topes
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio 9.3. Valores de ajuste para los topes Girando los tornillos hexagonales de cabeza hueca (21.1 y 21.2) se cambia la posición final. -
Página 13: Unidad De Mandos
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 Instrucciones de servicio con control de actuador MEC 02.1 Versión marina 10. Unidad de mandos En la unidad de mandos se encuentran los siguientes módulos: Detección de posiciones finales (página 14) Transmisor de posición (opción) (página 17) -
Página 14: Comprobación Y Ajuste De La Detección Interna De La Posición Final
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio Comprobación y ajuste de la detección interna de la posición final La detección de la posición final se ajusta en fábrica según el ángulo de aper- tura especificado en el pedido. -
Página 15: Cierre En Sentido Anti-Horario
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 Instrucciones de servicio con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Posición ABIERTO Lleve la válvula hasta la posición final ABIERTO. La detección de la posición final está correctamente ajustada cuando el LED verde luce y los relés (véase esquema eléctrico) señalizan “Posición final... -
Página 16: Maniobra De Prueba
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio 12. Maniobra de prueba 12.1. Comprobación del sentido En función del sentido de giro del disco indicador (figura 16) se detecta el de giro sentido de giro del actuador. -
Página 17: Ajustar El Transmisor Electrónico De Posición Rwg (Opción)
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 Instrucciones de servicio con control de actuador MEC 02.1 Versión marina 13. Ajustar el transmisor electrónico de posición RWG (opción) Para los tamaños SG 05.2 a SG 10.2 se dispone de un transmisor electrónico de posición RWG opcional. -
Página 18: Ajuste Del Indicador Mecánico De Posición
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio 14. Ajuste del indicador mecánico de posición La indicación mecánica de posición se efectúa mediante el indicador blanco bajo la mirilla de cristal en la tapa. El indicador muestra la posición CERRADO o ABIERTO en relación a la tubería. -
Página 19: Control De Actuador Mec 02
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 Instrucciones de servicio con control de actuador MEC 02.1 Versión marina 15. Control de actuador MEC 02.1 Fig. 23: MEC 02.1 estándar Fig. 22: MEC 02.1 con mandos locales 15.1. Ajuste del tipo de desconexión El MEC 02.1 viene ajustado de fábrica según lo que se haya especificado en el pedido. -
Página 20: Fusibles
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio 16. Fusibles Desconecte la tensión del control. Para ello, saque como mínimo el conector XG1 del control. Si se cambian, se deben sustituir por fusibles con los mis- mos valores. -
Página 21: Mantenimiento
19. Disposición y reciclado Los actuadores AUMA tienen una vida muy larga. En cualquier caso, siempre llegará un momento en el que tengan que ser sustituidos. Los actuadores tienen un diseño modular, lo que facilita su desguace y la separación de componentes, como p.ej:... -
Página 22: Lista De Piezas De Repuesto
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio 21. Lista de piezas de repuesto 21.1. Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2... -
Página 23: 544.0 Tapón Roscado
Con cada pedido de piezas de repuesto, especificar el tipo de aparato y nuestro número de comisión (ver placa de características). Sólo se deben utilizar piezas originales de AUMA. El uso de otras piezas de repuesto supone la pérdida de los derechos de garantía y de reclamaciones de responsabilidad. Las piezas de repuesto que se suministren pueden tener un aspecto distinto al representado aquí. -
Página 24: Declaración De Incorporación Y Declaración De Conformidad De La Ce
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Instrucciones de servicio 22. Declaración de Incorporación y Declaración de Conformidad de la CE... -
Página 25: Índice Alfabético
Actuador de fracción de vuelta SG 04.2 – SG 10.2 Instrucciones de servicio con control de actuador MEC 02.1 Versión marina Índice alfabético Acoplamiento Indicador de posición Sentido de giro Actuador de fracción de vuelta Indicador mecánico de posición 18... -
Página 26: Direcciones De Auma En Todo El Mundo
AUMA – en todo el mundo Büro Bayern-Nord Europa IBEROPLAN S.A. DE-94344 Wiesenfelden ES-28027 Madrid AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 9966 90 2345 Tel +34 91 3717130 Fax +49 9966 90 2321 Werk Müllheim Fax +34 91 7427126 Mathias.Jochum@auma.com... - Página 27 AUMA ACTUATORS (Singapore) Pte Ltd. MAN Ferrostaal de Colombia Ltda. SG-569551 Singapore CO- Bogotá D.C. Tel +65 6 4818750 Tel +57 1 401 1300 Fax +65 6 4818269 Fax +57 1 416 5489 sales@auma.com.sg dorian.hernandez@manferrostaal.com www.auma.com.sg www.manferrostaal.com AUMA Actuators Middle East W.L.L.
- Página 28 AUMA Riester GmbH & Co. KG Postfach 1362 D-79373 Müllheim Tel +49 7631 809-0 Fax+49 7631 809-1250 riester@auma.com www.auma.com N de registro del certificado 12 100/104 4269 Y000.774/007/es/1.10 Encontrará información detallada sobre los productos de AUMA en Internet: www.auma.com...