Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd
5/15/08
9:05 AM
Page 1
Instruction Manual
Instucciones
Directives
TMQ150, CTMQ150
TMQ150W, CTMQ150W

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Cooper Lighting TMQ150

  • Página 1 TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:05 AM Page 1 Instruction Manual Instucciones Directives TMQ150, CTMQ150 TMQ150W, CTMQ150W...
  • Página 2 TMQ150, CTMQ150 (Bronze) TMQ150W, CTMQ150W (White) Congratulations! You have purchased a Cooper Lighting, LLC 150 watt decora- tive halogen floodlight. This security lighting system is an attractive way to pro- vide years of trouble-free convenience and protection for your home and family.
  • Página 3 TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:05 AM Page 3 • Always replace bulb with the same wattage or lower wattage than marked. Installing a bulb of a higher wattage could create a fire hazard. Use of a higher wattage bulb will void the warranty.
  • Página 4 TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:05 AM Page 4 Step 3: Position the gasket included on the coverplate and connect the black wires from both fixtures to the black house supply wire and the white wires from both fixtures to the white supply wire using the wire nuts provided.
  • Página 5 Is the wire to the unit loose? Two-year limited warranty Cooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during such time.
  • Página 6 To obtain warranty service, please write to: Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone number.
  • Página 7 TMQ150W, CTMQ150W (Blanco) ¡Felicitaciones! Acaba usted de adquirir una lámpara decorativa halógena de alta intensidad Cooper Lighting, LLC. Este sistema de iluminación de seguridad es una opción decorativa que ofrece además de conveniencia, protección para su familia y hogar. Esta lámpara es perfecta para iluminar las entradas de la casa, garages, jardines, patios y áreas de recreo.
  • Página 8 TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:06 AM Page 8 y el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios. • Reemplace siempre la bombilla con una del mismo vatiaje o más bajo que el marcado.
  • Página 9 TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:06 AM Page 9 Cableado del portalámparas Nota: El portalámparas debe conectarse a una caja de conexiones con toma a tierra (no se incluye). La caja de conexiones debe ser de al menos 1-1/2˝ (3,8 cm) de profundidad para una instalación adecuada.
  • Página 10: Mantenimiento Del Aparato

    ¿Se ha aflojado el cable que va a la unidad? Dos años de garantía limitada Cooper Lighting, LLC (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas...
  • Página 11 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro. Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de...
  • Página 12 TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:06 AM Page 12 TMQ150, CTMQ150 (Bronze) TMQ150W, CTMQ150W (Blanc) Félicitations! Vous avez acheté un projecteur halogène décoratif Cooper Lighting, LLC de 150 watt. Ce projecteur de sécurité est une façon décorative de procurer à votre domicile et à votre famille des années de protection sans contraintes.
  • Página 13 TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:06 AM Page 13 et la méthode du branchement du dispositif à cette installation électrique doivent respecter les spécifications du Code électrique national ainsi que les réglementations locales pour le bâtiment. • Toujours remplacer l’ampoule avec une ampoule de la même puissance ou d’une puissance moins accrue que l’originale.
  • Página 14 TMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:06 AM Page 14 Câblage de votre dispositif Remarque : Le dispositif doit être monté à une boîte de connexion reliée à la terre (non inclus). Une installation appropriée requiert une boîte de jonction d'une profondeur minimale de 3,8 cm (1-1/2 po).
  • Página 15 Est-ce que le branchement de l’unité est mauvais? Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la maind’œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à...
  • Página 16 également posséder d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA. Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème rencontré, en n’oubliant pas de mentionner votre adresse et votre numéro de téléphone.

Este manual también es adecuado para:

Ctmq150Tmq150wCtmq150w