Descargar
Compartir
Imprimir esta página
SSS Siedle SG 650-0 Informacion De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SSS Siedle Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. SG 650-0
  6. Informacion de producto
SSS Siedle SG 650-0 Informacion De Producto

SSS Siedle SG 650-0 Informacion De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SG 650-0:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Produktinformation
Smart Gateway
Professional
Product information
Smart Gateway
Professional
Information produit
Smart Gateway
Professional
SG 650-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Smart Gateway
Professional
Productinformatie
Smart Gateway
Professional
Produktinformation
Smart Gateway
Professional
Produktinformation
Smart Gateway
Professional
Información de producto
Smart Gateway
Professional
Informacja o produkcie
Smart Gateway
Professional
Информация о продуктах
Smart Gateway
Professional

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SSS Siedle SG 650-0

Resumen de contenidos para SSS Siedle SG 650-0

  • Página 1 Produktinformation Smart Gateway Professional Product information Smart Gateway Professional Information produit Smart Gateway Professional SG 650-0 Opuscolo informativo sul prodotto Smart Gateway Professional Productinformatie Smart Gateway Professional Produktinformation Smart Gateway Professional Produktinformation Smart Gateway Professional Información de producto Smart Gateway Professional...
  • Página 3 Link In-Home SG 650-0 Smart Gateway Professional Status Reset IP 20 0000000000000 Prog. 0,2s 0,2s 0,2s 0,2s 0,2s 0,2s 0,2s 0,2s 0,2s 0,2s 0,3s 0,3s 0,3s...
  • Página 4 Deutsch Anwendung Montage Anschluss PE-Klemmen Smart Gateway Professional: 1 Smart Gateway auf Hutschiene Jede PE-Klemme mit starrem montieren (Verteilung). Hutschienengerät für den privaten Erdungsdraht (1,5 mm²) auf oder professionellen Einsatz. Eine Montage ohne Hutschiene ist dem kürzesten Weg mit der Schnittstelle zwischen In-Home-Bus, nicht möglich.
  • Página 5 English Application Mounting Connection of PE terminals Smart Gateway Professional: top 1 Mount the Smart Gateway on the Connect each PE terminal with a top hat rail (distribution). hat rail device for private or profes- rigid earthing wire (1.5 mm²) to sional use.
  • Página 6 Français Application Montage Raccordement bornes PE Smart Gateway Professional : 1 Monter la Gateway Smart sur Relier au rail PE/bornier PE, par la barre DIN (distribution). Appareil à barre DIN pour une utili- voie la plus courte, chaque borne sation privée ou professionnelle. Un montage sans barre DIN n’est PE avec fil de mise à...
  • Página 7 Italiano Impiego Montaggio Collegamento morsetti PE Smart Gateway Professional: 1 Montare lo Smart Gateway sulla Collegare ogni morsetto PE con filo barra DIN (distribuzione). Apparecchio su guida DIN per uso di terra rigido (1,5 mm²) al blocco di privato o professionale. Non è...

  • Página 8: Installatie En Ingebruikname

    Nederlands Toepassing Montage Aansluiting PE klemmen Smart Gateway Professional: DIN rail 1 Smart Gateway op DIN-rail mon- Iedere PE klem met starre aardekabel teren (verdeling). apparaat voor het privé of de profes- (1,5 mm²) via de kortste weg met de sionele toepassing. Een montage zonder DIN-rail is niet PE drager/-klemmenblok verbinden.
  • Página 9 Dansk Anvendelse Montage Tilslutning PE-klemmer Smart Gateway Professional: Produkt 1 Smart Gateway monteres på mon- Forbind hver PE-klemme med stiv teringsskinne (fordeling). til montering på DIN-skinne til privat jordforbindelsestråd (1,5 mm²) med og professionel brug. Det er ikke muligt at montere uden PE-skinnen/-klemblokken over en så...
  • Página 10 Svenska Användning Montage Anslutning PE-klämmor Smart Gateway Professional: 1 Montera Smart Gateway på DIN- Förbind varje PE-klämmorna med skenan (fördelare). Apparat för DIN-skena för privat eller en stel jordledare (1,5 mm²) och professionell användning. En montering utan DIN-skena är inte på kortaste sätt med PE-skinan/- Gränssnitt mellan In-Home-buss, möjlig.

  • Página 11: Montaje

    Español Aplicación Montaje Conexión bornes PE Smart Gateway Professional: 1 Montar Smart Gateway en la guía Conectar cada borne PE con hilo de de sombrerete (cuadro de distribu- Dispositivo de carril para el uso pri- puesta a tierra rígido (1,5 mm²) por vado y profesional.
  • Página 12 Polski Zastosowanie Montaż Podłączenie zacisków PE Smart Gateway Professional: 1 Instalacja systemu Smart Gateway Każdy zacisk PE ze sztywnym prze- na szynie montażowej (rozdzielnica). Urządzenie z szyną montażową wodem uziemiającym (1,5 mm²) przeznaczone do prywatnego oraz Brak możliwości zainstalowania bez połączyć najkrótszą drogą z szyną/ profesjonalnego użytku.
  • Página 13 русский Область применения Монтаж PE, PE Линия выравнивания Smart Gateway Professional: 1 Выполнить монтаж Smart потенциалов ЛВС Шинное устройство для при- Gateway на шине (распредели- ватного или профессионального тель). Присоединение заземляющих применения. Монтаж без шины не возможен. зажимов Интерфейс между системой Каждый...
  • Página 16 S. Siedle & Söhne © 2015/09.18 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200048821-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...