Información General - Liberty Pumps XFL Serie Manual De Instalación

 Todas las instalaciones deben cumplir con todos los códigos
y las ordenanzas federales, estatales y locales aplicables para
ubicaciones peligrosas.
 Todas las terminaciones eléctricas se realizarán de acuerdo
con los códigos federales, estatales y locales para ubicaciones
clasificadas o peligrosas.
 El conducto, las cajas de conexión y los componentes
asociados deben estar aprobados para su uso en ubicaciones
peligrosas y deben instalarse de acuerdo con las
especificaciones.
 No modifique el sistema de bomba/la bomba de ninguna
manera. Las modificaciones pueden afectar los sellos,
cambiar la carga eléctrica de la bomba, o dañar la bomba y
sus componentes.
 Todas las instalaciones del sistema de bomba/la bomba
deberán cumplir con todos los códigos y las ordenanzas
federales, estatales y locales aplicables.
 No permita que los niños jueguen con el sistema de bomba.
 No permita que ninguna persona no calificada tenga
contacto con este sistema de bomba. Cualquier persona que
no tenga conocimiento de los peligros de este sistema de
bomba o que no haya leído este manual, puede resultar
fácilmente lesionada.
 En las instalaciones de 208/230V, un lado de la línea que va a
la bomba siempre está "caliente", independientemente de si
el interruptor de flotador está encendido o apagado. Para
evitar riesgos, instale una desconexión de doble polo cerca
de la instalación de la bomba.
 Cuenca de ventilación de acuerdo con el código local. La
ventilación adecuada de los gases de alcantarilla alivia la
acumulación de gas venenoso y reduce el riesgo de explosión
y fuego de estos gases inflamables.
 Use equipo de protección personal adecuado cuando trabaje
en bombas o tuberías que hayan estado expuestas a aguas
residuales. Las bombas de sumidero y de aguas residuales a
menudo manipulan materiales que pueden transmitir
enfermedades al contacto con la piel y otros tejidos.
 No ingrese en un tanque de bombeo después de que se ha
utilizado. Las aguas residuales y los efluentes pueden emitir
varios gases venenosos.
 No quite etiquetas de la bomba ni del cable.
 Manténgase alejado de las aberturas de succión y descarga.
Para evitar lesiones, nunca inserte los dedos en la bomba
mientras está conectada a una fuente de alimentación.
 Este producto contiene productos químicos que el estado de
California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos. www.p65warnings.ca.gov.
 Verifique que las bombas trifásicas giren correctamente antes
de instalar las bombas en la cubeta. Para cambiar la rotación,
invierta cualquiera de los dos cables de alimentación a la
bomba (no el cable de conexión a tierra). Codifique los cables
para la reconexión después de la instalación.
 No utilice deseche por el drenaje materiales como solvente
para pintura u otros químicos, ya que pueden llegar a atacar y
dañar los componentes de la bomba y potencialmente causar
que el equipo no funcione bien o deje de funcionar.
4 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados.
 No utilice estas bombas con líquido a más de 104°F (40°C). Si
lo hiciera, puede sobrecalentar la bomba y provocar una falla.
 No utilice el sistema de bomba con lodo, arena, cemento,
hidrocarburos, grasa o productos químicos. Los componentes
de la bomba y del sistema podrían dañarse, y provocar un
mal funcionamiento o una falla del producto. Además, puede
producirse una inundación si estos materiales atascan el
impulsor o la tubería.
 No introduzca ningún artículo de consumo diario que no sea
papel higiénico en bombas/sistemas de bombeo que no sean
trituradoras (o de drenaje, efluentes o aguas residuales). Esto
incluye, pero no está limitado a los siguientes artículos:
productos femeninos, toallas, toallitas, hilo dental, toallitas
limpiadoras, hisopos, etc. Materiales como estos ponen la
bomba bajo tensión y puede resultar en un fallo de la bomba
o del sistema de bombeo. Adicionalmente, crea condiciones
de obstrucción en la línea de descarga.
 No utilice el sistema en seco.
 No coloque el flotador de la bomba directamente debajo del
punto de admisión del tubo de desagüe o en el recorrido
directo del agua entrante.
 Mantenga la bomba en posición vertical.
 No permita que la bomba se congele.
 Por ningún motivo deberá almacenar la bomba dentro de un
pozo húmedo incompleto. La bomba no debe colocarse en el
pozo hasta que pueda estar en pleno funcionamiento.
Información general
Antesde la instalación, lea atentamente estas
instrucciones. Cada bomba Liberty Pumps se
prueba individualmente en fábrica para garantizar
un rendimiento adecuado. Si se respetan estas
instrucciones, se evitarán posibles problemas
operativos y se asegurará años de funcionamiento
sin problemas.
Las bombas de la serie xxx se utilizarán para el
manejo de efluentes, alcantarillado y aguas de
drenaje (tormenta).
Indique el número de serie de la bomba en toda la
correspondencia.
Las bombas están certificadas por CSA Group
según las normas CSA®, UL® y FM para su uso en
lugares peligrosos con clasificación de división de
Clase 1, División 1, Grupos C y D; o como zona
clasificada Clase 1, Zona 1, y Grupos IIA y IIB.
Las bombas deben recibir mantenimiento en un
centro de reparación de gabinetes de motores
peligrosos calificado aprobado por Liberty Pumps.
Cualquier reparación de campo no autorizada
anulará la garantía y las calificaciones de lugar
peligroso. Comuníquese con Liberty Pumps al
1-800-543-2550 para ubicar el centro de reparación
autorizado más cercano.
3472000B