Página 1
MODEL/MODELO: 1658128 Amazon.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NEW! Follow along with your smartphone to make assembly even easier! ATTENTION ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service...
Before you begin FOR A QUICKER & EASIER ASSEMBLY & WARRANT Y EXPERIENCE Step 1: Search for BILT Instructions and download the free BILT app. Step 2: Once in the BILT app, search by product name or model number and select. Step 3: Begin easy assembly of this product using the BILT 3D-guided interactive instructions.
For questions that may arise or for missing/damaged parts, Para preguntas o para piezas que no se hayan please contact us. incluidos/dañadas, por favor pongase en contacto con nosotros. TIME HOME VISITOR 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
No tener niños en el Adultos fuertes interior. No utilizar ni guardar animales domesticos area de ensamble necesarios el producto en lugares del area de ensamble humedos o mojados 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Español English 1658128 PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 7 FOR FIG. 2 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Tube - 2 Tubo - 2 Tube - 3 Tubo - 3 Tube - 4 Tubo - 4 Tube - 1 Tubo - 1 FOR FIG.
Español English 1658128 PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 12 FOR FIG. 8 Needle / Aguja Perno Red de Retorno 3.5x10mm Bolt Ball Return Net 3.5x10mm de Baloncesto 1658128 PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 2, 3, 5, 6, 7 FOR FIG.
Página 7
English Repeat the assembly for the other side, then lock both wheels. FIG. 1 / Repita el montaje para el otro lado, luego bloquee ambas ruedas. FIG. 2 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 8
Español English FIG. 3 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 9
Español English FIG. 4 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
Español English FIG. 5 FIG. 6 Note: DO NOT overtighten bolts. / Nota: QUE NO aprietes cerrojos. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
Español English FIG. 7 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 12
FIG. 9. / Nota: QUE NO aprietes cerrojos. / Nota: Asegurar que las arandelas se usen en los dos lados de la placa trasera como indicado en FIG. 9. 1658128 (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Página 13
/ Nota: Conecte el Sensor de la Paleta (#32) a la tabla trasera. Note: Attach the part with larger meshes to the rim. / Nota: Adjunta la parte con mallas más grandes al cerco. 1658128 (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Página 14
Ramp Tab. / Nota: No utilices ningún cerrojos en los agujeros en el Respaldo en este paso. Los Cerrojos se añadirán más tarde para la Etiqueta de Rampa. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 15
Retorno de Bola (#33) al Tubo - 1 (#1), adjunta las correas elásticas sobre las tuercas como muestrado en la FIG. 12. Connect Velcro Strap here. / Conecte la Correa de Velcro aquí. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 16
Red de Retorno de Bola y luego adjuntarlo al Tubo - 11 (#11) como mostrado en la FIG. 13. Sujeta el Cerrojo (#19) con la Llave Allen para finalizar este paso. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 17
Rampa de Red de Retorno de Baloncesto (#33) usando Pernos (#17), Arandelas (#21), Tuercas (#22) como se indica en FIG. 14. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 18
Note: Insert the Control Wire and the Sensor Wires into the Electronic Scorer (#28). / Nota: Inserte el Cable de Control y el Cable de sensor al Marcador Electrónico (#28). 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 19
/ Nota: Empuje el tubo 10 (#10) hacia abajo. WARNING Do NOT trap your fingers when folding the game. Step 4 ADVERTENCIA No agarre sus dedos para doblar el juego. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 20
/ Nota: Tire del tubo - 6 (#6) y tubo - 7 (#7) hasta que empujar el botón (#P1) saltado hacia fuera y fijado. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 21
• Please check the battery charge is sufficient. por el marcador. • Please replace the battery. • Por favor, revise la carga de batería si fuere suficiente. • Por favor cambia la batería. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 22
Por un tiro logrado en el cesto del "VISITOR", el "VISITOR" logra 2 puntos y el "HOME" logra -2 puntos. El primer jugador logrando 10 puntos gana el juego. Presione "PLAY" para reiniciar este juego. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 23
El jugador con más puntos en la tabla ganará. (El LED queda Press "PLAY" to restart this game. intermitente para el jugador con el más alto puntaje). Presione "PLAY" para reiniciar este juego. 1658128 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 24
YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! 1658128 www.themdsports.com (The last page) (La ultima página)