Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SANTOS
SAS :
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE
TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 -
E-Mail :santos@santos.fr
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
!
Modelos n°01
Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers
Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers – Dough mixer
Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs
mélangeurs - Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes
98101 ES 3.7 – 03 2020
www.santos.fr
MOLINILLO DE CAFÉ n°1, n°01BAR y n°1PS
MOLINILLO DE CAFÉ LOCALES n°4
IMPORTANTE: documentos incluidos en este manual y que
deben conservarse:
• DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
• CERTIFICADO DE GARANTÍA
Traducción de la versión original
Modelos n°01 PS
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
INTERNATIONALLY PATENTED MODELS
1 / 23
Modelos n°01BAR
Modelos n°04
www.santos.fr
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Santos 01 Serie
Resumen de contenidos para Santos 01 Serie
- Página 1 SANTOS SAS : SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento 140-150 AVENUE ROGER SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 - E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr MOLINILLO DE CAFÉ n°1, n°01BAR y n°1PS MOLINILLO DE CAFÉ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento ÍNDICE DECLARACIÓN “CE/UE” DE CONFORMIDAD ..............3 MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES ..............4 CONTRAINDICACIONES: ....................4 CONEXIÓN ELÉCTRICA: ....................5 RECICLAJE DEL PRODUCTO AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL ........5 SU MOLINILLO DE CAFÉ ....................6 USO DEL APARATO ...................... -
Página 3: Declaración "Ce/Ue" De Conformidad
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento DECLARACIÓN “CE/UE” DE CONFORMIDAD EL FABRICANTE: SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYÓN) FRANCIA Declara que el aparato destinado a ser comercializado en el mercado profesional, denominado a continuación: Denominación: MOLINILLO DE CAFÉ... -
Página 4: Medidas De Protección Importantes
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES Cuando use esta máquina o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Leer todas las instrucciones. Nota: Para una mejor comprensión de los siguientes apartados, remitirse a los esquemas situados al final del manual. -
Página 5: Conexión Eléctrica
Para más información, puede contactar con su proveedor o con la Sociedad SANTOS. Para la eliminación o el reciclaje de los componentes del aparato, diríjase a una empresa especializada o póngase en contacto con la sociedad SANTOS. -
Página 6: Su Molinillo De Café
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento SU MOLINILLO DE CAFÉ • El molinillo de café está especialmente destinado a hoteles, restaurantes, colectividades en el caso de la versión con cajón y a los torrefactores... • El aparato está constituido por un robusto bastidor de fundición de aluminio y chapa pintada. -
Página 7: Piezas De Recambio
las características eléctricas () que aparecen debajo del aparato. CAMBIO DE LAS MUELAS IMPORTANTE: cambiar siempre las 2 muelas (17) al mismo tiempo. (use SANTOS reference 00001B) IMPORTANTE: cambiar siempre las 2 muelas (17) al mismo tiempo. Las 2 muelas son idénticas y pueden montarse indistintamente sobre el plato móvil (18) (muela móvil) o sobre el bloque de fundición de ajuste (19) (muela fija). -
Página 8: Ajuste De La Separación Mínima De Las Muelas
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento ATENCIÓN • Antes de bloquear las tuercas de fijación (16) del cuerpo moledor (15), asegurarse de que el índice (4) del botón (6) de ajuste de la separación de las muelas se encuentra en la posición “GRUESA”. -
Página 9: Detección De Averías
En cualquier caso: Si el problema persiste, poner el aparato fuera de tensión (desenchufar la toma de la red) y pedir la intervención de una persona del servicio de mantenimiento o ponerse en contacto con un distribuidor homologado SANTOS. El aparato no arranca: •... -
Página 10: Características Técnicas Del Aparato
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL APARATO CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (1) Modelos N°1 y N°1PS N° 4 Tensión de alimentación .(V) 220-240 100-120 220-240 Frecuencia (Hz) 50/60 Motor: Potencia absorbida Velocidad (tr/mn) 1500 1500/1800 1800 Producción media... -
Página 11: Esquema Eléctrico 110-120 V 50/60 Hz, Modelos N°1 Y N°1Ps
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento Esquema eléctrico 110-120 V 50/60 Hz, Modelos n°1 y n°1PS Bleu Noir Condensateur Jaune Blanc Blanc Marron Rouge Marron Noir Relais de démarrage Marche/Arrêt U< Noir Noir Blanc Blanc 98101 ES 3.7 – 03 2020 11 / 23 www.santos.fr... -
Página 12: Esquema Eléctrico 220-240V 50Hz, Modelos N°1 Y N°1Ps
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento Esquema eléctrico 220-240V 50Hz, Modelos n°1 y n°1PS Noir Marron Condensateur Blanc Blanc Relais de démarrage Blanc Marche/Arrêt U< Blanc Blanc 98101 ES 3.7 – 03 2020 12 / 23 www.santos.fr... -
Página 13: Esquema Eléctrico 220-240V 60 Hz, Modelos N°1 Y N°1Ps
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento Esquema eléctrico 220-240V 60 Hz, Modelos n°1 y n°1PS Rouge Bleu Marron Condensateur Jaune Blanc Blanc Noir Blanc Relais de démarrage Marche/Arrêt U< Blanc Blanc Blanc Noir Vert / jaune 98101 ES 3.7 – 03 2020 13 / 23 www.santos.fr... -
Página 14: Esquema Eléctrico 100-120 V 50/60 Hz, Modelos N°01Bar
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento Esquema eléctrico 100-120 V 50/60 Hz, Modelos n°01BAR Noir Marron Bleu Jaune Condensateur Blanc Blanc Rouge Blanc Relais de démarrage Marche/Arrêt Blanc Protecteur thermique Bleu Noir Marron Vert / Jaune 98101 ES 3.7 – 03 2020 14 / 23 www.santos.fr... -
Página 15: Esquema Eléctrico 220-240 V 50 Hz, Modelos N°01Bar
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento 50 Hz Esquema eléctrico 220-240 V , Modelos n°01BAR Noir Marron Condensateur Blanc Blanc Blanc Relais de démarrage Marche/Arrêt Blanc Protecteur thermique Bleu Noir Marron Vert / Jaune 98101 ES 3.7 – 03 2020 15 / 23 www.santos.fr... -
Página 16: Esquema Eléctrico 220-240 V 60 Hz, Modelos N°01Bar
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento 60 Hz Esquema eléctrico 220-240 V , Modelos n°01BAR Rouge Marron Bleu Jaune Condensateur Blanc Blanc Blanc Noir Relais de démarrage Marche/Arrêt Blanc Protecteur thermique Bleu Noir Marron Vert / Jaune 98101 ES 3.7 – 03 2020 16 / 23 www.santos.fr... -
Página 17: Esquema Eléctrico 100-120 V 50/60 Hz, Modelos N°4
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento Esquema eléctrico 100-120 V 50/60 Hz, Modelos n°4 Azul Negro Condensador Amarillo Blanco Blanco Marrón Rojo Relé de arranque Protector Blanco térmico Blanco Marcha/Paro Negro Blanco Blanco Blanco Verde/amarillo 98101 ES 3.7 – 03 2020 17 / 23 www.santos.fr... -
Página 18: Esquema Eléctrico 220-240 V 50 Hz, Modelos N°4
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento 50 Hz Esquema eléctrico 220-240 V , Modelos n°4 Negro Marrón Condensador Blanco Blanco Relé de Protector de arranque sobreintensidad Blanco Blanco Marcha/Paro Blanco Blanco Verde/Amarillo 98101 ES 3.7 – 03 2020 18 / 23... -
Página 19: Esquema Eléctrico 220-240 V 60 Hz, Modelos N°4
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento 60 Hz Esquema eléctrico 220-240 V , Modelos n°4 Azul Rojo Condensador Amarillo Blanco Blanco Marrón Negro Relé de arranque Protector térmico Blanco Blanco Marcha/Paro Negro Blanco Blanco Blanco Verde / Amarillo 98101 ES 3.7 – 03 2020 19 / 23 www.santos.fr... -
Página 20: Figuras
SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento Figuras Modelos n° 1 Modelos n° 1PS Modelos n° 4 Modelos n° 01BAR 98101 ES 3.7 – 03 2020 20 / 23 www.santos.fr... - Página 21 SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento 98101 ES 3.7 – 03 2020 21 / 23 www.santos.fr...
- Página 22 SANTOS : Instrucciones de uso y mantenimiento Marca Descripción Tapa del depósito de granos Depósito de granos Obturador del depósito de granos Índice de la posición de ajuste Fijación del botón de ajuste Botón de ajuste de la separación de las muelas Tornillo de bloqueo del índice...
-
Página 23: Certificado De Garantía
In case of revelation of an imperfection during the warranty period, the Distributor has to, unless a different written agreement of SANTOS, indicate to his customer to stop any use of the defective product. Such a use would release SANTOS of any responsibility.