Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Operation and
Maintenance Manual
Model OFTWH
OneFlow
Anti-Scale System
®
Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Introduction
The OneFlow
Anti-Scale System will condition the tap water
®
providing optimum water characteristics for their specified appli-
cations. The result is reduced equipment maintenance require-
ments, longer equipment life and improved quality & consistency
of your products.
The OneFlow
system is built with the finest and most advanced
®
materials and each system is quality inspected and pressure
tested prior to shipment. With proper installation and routine
maintenance, you will have years of trouble-free operation.
Please refer to this manual when performing routine filter chang-
es. The instructions make periodic maintenance quick and easy
and ensure you will receive maximum benefit from your system.
System Specifications
Inlet/Outlet Connections:
Service Flow Rate: 0.5 gpm to 10 gpm (1.9 Ipm to 38 Ipm)
Gallon Rating: OFTWH: up to 6 gpm, 24/7/365 for 2 years
for the OFTWHRM.
Capacity: OFTWHRM cartridge does not have a grain removal
capacity, however, other contaminants present in the water will
gradually degrade the effectiveness of this cartridge. Change the
OFTWHRM cartridge at least once every two years.
WARNING
!
You are required to consult the local building and plumbing
codes prior to installation. If the information in this manual is
not consistent with local building or plumbing codes, the local
codes should be followed. Inquire with governing authorities
for additional local requirements.
/
" FNPT
3
4
WARNING
!
Need for Periodic Inspection and Yearly Maintenance:
Periodic inspection and yearly maintenance by a licensed
contractor is required. Corrosive water conditions and/or
unauthorized adjustments or repair could render the valve
ineffective for service intended. Regular checking and
cleaning of the valve's internal components and check
stops helps assure maximum life and proper product
function. Frequency of cleaning and inspection depends
upon local water conditions.
IOM-OFTWH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Watts One Flow OFTWH

  • Página 1 IOM-OFTWH Installation, Operation and Maintenance Manual Model OFTWH OneFlow Anti-Scale System ® Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention WARNING Read this Manual BEFORE using this equipment. Failure to read and follow all safety and use information can result in death, serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
  • Página 2: Feed Water Chemistry Requirements

    WARNING Feed Water Chemistry Requirements Installation Precautions 6.5-8.5 • Do NOT install system on line pressure above 100psi. 1.282 ppm CaCO3 - 128°F Hardness (maximum) • Do NOT install system on HOT water line. Failure to limit line Water Pressure 15psi to 100psi (1.03 bar to 6.9 bar) temperature to 110°F/43°C may result in housing failure and Temperature...
  • Página 3 Installation Installation Drawings & Dimensions Turn off all equipment to be fed by the OneFlow system, ® locate water supply cut-off valve and turn OFF Determine if the water line has an existing water treatment system. If so, examine system for use of polyphospate or other scale inhibitors.
  • Página 4 Installation Drawings & Dimensions 3/4" MPT adapter req'd to adapt to FPT outlet 3/4" MPT adapter 3/4" pipe or req'd to 3/4" I.D. flexible adapt to Provide appropriate reinforced FPT inlet pipe/tubing for beverage tubing filtered and from chlorinated treated water municipal water to equipment supply...
  • Página 5: Replacement Filter Cartridges

    Operation With sufficient pressure, operation of the Watts OneFlow ® System is completely automatic. Dependable operation involves only periodic filter changes and service documentation. Maintenance Replacement Filter Cartridges Routine maintenance of your OneFlow System involves periodic ® filter cartridge changes and/or replacement of sump O-rings.
  • Página 6 Replacement Parts for: OneFlow OFTWH ® Drawing ID # Description Housing, w/PR O-Ring Valve, " FxM Ball Bracket, Single Housing Screw OFTWHRM Replacement Cartridge Pressure Relief Button...
  • Página 7 7. Defective parts are subject to inspection by either Watts Regulator Company or any authorized representative before final commitment of warranty adjustment is made. 8. Watts Regulator Company reserves the right to make changes or substitutions in parts or equipment with material of equal quality or value and of then current production.
  • Página 9: Sistema Anticalcáreos Oneflow Prevención De Calcáreos Sin Productos Químicos Ni Sal

    IOM-OFTWH_ES Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento Modelo OFTWH Sistema anticalcáreos OneFlow ® Prevención de calcáreos sin productos químicos ni sal ADVERTENCIA Lea este manual ANTES de utilizar el equipo. Si no lee y respeta toda la información sobre seguridad y uso, las consecuencias pueden ser la muerte, lesiones graves, daños materiales o daños en el equipo.
  • Página 10: Requisitos De Composición Química Del Agua De Suministro

    ADVERTENCIA Requisitos de composición química del agua de suministro ¡Precauciones para la instalación! 6.5-8.5 • NO instalar el sistema a una presión de línea superior a 100 psi. 1.282 ppm CaCO3 - 128°F Dureza (máxima) • NO instalar el sistema en la tubería de agua CALIENTE. Presión del agua 15 psi a 100 psi (1,03 bares a 6,9 bares) La imposibilidad de limitar la temperatura de la tubería a...
  • Página 11: Instalación

    Instalación 1. Apague todos los equipos que serán alimentados por el sistema OneFlow , ubique la válvula de suministro de agua y CIÉRRELA. ® 2. Determine si la tubería de agua ya tiene un sistema de tratamiento de agua. Si es así, vea si el sistema usa polifosfato u otros inhibidores de calcáreos.
  • Página 12: Planos Y Dimensiones Para La Instalación

    Planos y dimensiones para la instalación Adaptador MPT de 19,05 mm (3/4 pulg.), necesario para adaptarlo a la Adaptador salida FPT MPT de Tubería de 19,05 mm 19,05 mm (3/4 pulg.) o diámetro (3/4 pulg.), Suministrar la interno de 19,05 mm necesario para (3/4 pulg.) de tubería tubería adecuada...
  • Página 13: Funcionamiento

    Funcionamiento Con suficiente presión, el funcionamiento del sistema OneFlow ® de Watts es completamente automático. Un funcionamiento confiable requiere solamente de cambios periódicos de filtros y documentación del servicio. Mantenimiento Cartuchos de filtro de repuesto El mantenimiento de rutina de su sistema OneFlow involucra ®...
  • Página 14: Repuestos Para: Oneflow ® Oftwh

    Repuestos para: OneFlow OFTWH ® N.° del plano Descripción Armazón, con botón de liberación de presión Junta tórica Válvula, esférica hembra por macho de 19,05 mm ( pulg.) Soporte, armazón sencillo Tornillo Cartucho de repuesto OFTWHRM Botón de liberación de presión...
  • Página 15: Garantía Limitada

    8. Watts Regulator Company se reserva el derecho a hacer cambios o sustituciones en piezas o equipos con material de igual calidad o valor y de la producción de aquel momento.
  • Página 17: Caractéristiques Techniques Du Système

    IOM-OFTWH_FR Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien Modèle OFTWH Système antitartre OneFlow ® Prévention du tartre sans produits chimiques et sans sel AVERTISSEMENT Lisez ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement. Le non-respect de ces instructions ou des renseignements relatifs à la sécurité et à l’utilisation risque de provoquer des blessures graves, voire mortelles, des dégâts matériels et des dommages à...
  • Página 18: Exigences Relatives À L'état Chimique De L'eau D'alimentation

    AVERTISSEMENT Exigences relatives à l’état chimique Précautions en matière de l’eau d’alimentation d’installation! 6.5-8.5 1.282 ppm CaCO3 - 128°F Dureté (maximum) • NE PAS installer le système si la pression de conduite est supérieure à 100 psi. Pression de l’eau 15 psi à...
  • Página 19 Installation 1. Mettez hors tension l’équipement devant être alimenté par le système OneFlow , repérez le robinet d’arrêt de l’alimentation en ® eau, puis FERMEZ-le. 2. Déterminez si la conduite d’alimentation en eau comporte un système de traitement d'eau. Si c’est le cas, examinez le système pour voir s’il y a une utilisation de polyphosphate ou d’autres antitartres.
  • Página 20 Dessins et dimensions relatifs à l’installation Adaptateur à filetage gaz de 19 mm (3/4 po) nécessaire pour la sortie à filetage gaz Adaptateur femelle du système à filetage Tuyau de 19 mm gaz de 19 (3/4 po) ou tube L’utilisateur doit mm (3/4 po) flexible renforcé...
  • Página 21 Fonctionnement Lorsque la pression est suffisante, le système OneFlow ® de Watts fonctionne automatiquement. Pour obtenir un fonctionnement fiable, il suffit de remplacer périodiquement le filtre et de lire la documentation sur l’entretien. Entretien Cartouches de rechange pour filtres Seules les cartouches de filtres OneFlow peuvent être utilisées...
  • Página 22 Pièces de rechange pour : Modèle OFTWH OneFlow ® Nº d’identification Description du dessin Boîtier, avec bouton limiteur de pression Joint torique Robinet à tournant sphérique à raccordement femelle-mâle, de 19 mm ( Support, boîtier unique Cartouche de rechange pour le modèle OFTWHRM Bouton limiteur de pression...
  • Página 23: Garantie Limitée

    à procéder à tout service couvert par la garantie. 8. Watts Regulator Company se réserve le droit de modifier des pièces ou l’équipement ou de les substituer par des pièces ou équipement de qualité ou valeur égales de la série en cours à ce moment-là.
  • Página 24 Notes / Notas / Notes...

Este manual también es adecuado para:

Oftwh

Tabla de contenido