Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Operation and
Maintenance Manual
OneFlow
+ Salt-Free Scale
®
Prevention and Water Filtration
System
Model OFPSYS
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
WARNING
!
If you are unsure about installing your Watts OneFlow
contact a Watts representative or consult a professional plumber.
You are required to thoroughly read all installation instructions
and product safety information before beginning the installation
of this product. FAILURE TO COMPLY WITH PROPER
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN PRODUCT FAILURE WHICH CAN CAUSE
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY AND/OR DEATH.
Watts is not responsible for damages resulting from improper
installation and/or maintenance. Local building or plumbing codes
may require modifications to the information provided. You are
required to consult the local building and plumbing codes prior to
installation. If this information is not consistent with local building or
plumbing codes, the local codes should be followed.
Save manual for future reference.
Refer to the enclosed for operating parameters to ensure proper
use with your water supply.
• Use only lead-free solder and flux for sweat-solder connections,
as required by state, province and federal codes.
• Handle all components of the system with care. Do not drop,
drag or turn components upside down.
• Be sure the floor under the system is clean, level and strong
enough to support the unit if the OneFlow
on the floor.
• Install the system in a protected area.
• Do not attempt to treat water over 100°F (38°C) with the system.
• Always connect the system to the main water supply pipe before
the water heater.
• Do not expose the system to freezing temperatures. Water
freezing in the system causes equipment damage.
• Do not install in direct sunlight. Ultraviolet rays from the sun
may cause damage.
• Do not use on water that is microbiologically unsafe or of
unknown quality.
+ system
®
+ system is situated
®
OneFlow
®
+ is
certified by the Water
Quality Association
(WQA) to NSF / ANSI
Standard 372 for
lead free.
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
+ Benefits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
®
Equipment Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Feed Water Chemistry Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contaminant Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Notes to the Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
+ System Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
®
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Changing the Filter Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Note to the Home Owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction
The OneFlow
+ system is an economical and environ-
®
mentally friendly physical water treatment technology that
protects pipes, extends the life of appliances, and provides
better tasting water through filtration. The OneFlow
system is a dual cartridge-based system with a radial flow
20 micron carbon block cartridge which reduces sediment,
chlorine taste and odor, and an integrated OneFlow
prevention cartridge.
The OneFlow
+ system uses template assisted crystal-
®
lization to attract hardness minerals and convert them into
harmless, inactive microscopic crystal particles.
These crystals stay suspended in the water and are passed
to drain. The system requires very little maintenance, no
backwashing, no salt and no electricity. Typical hardness
problems, especially build-up of scale in heating elements,
pipes, water heaters, boilers and on fixtures, are reduced.
The OneFlow
+ system is not a water softener. It does not
®
add chemicals. It is a scale prevention device with proven
third party laboratory test data and years of successful
commercial, residential and food service applications. The
OneFlow
+ system is the intelligent scale solution and is a
®
great salt-free alternative to water softening (ion exchange)
or scale sequestering devices.
IOM-OFPSYS
OFPSYS
Pages
+
®
scale
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Watts OneFlow OFPSYS

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Notes to the Installer ........3 If you are unsure about installing your Watts OneFlow + system ®...
  • Página 2: Setup

    2. Do not apply any other antiscalants before or after OneFlow. Equipment Specifications Watts OneFlow + systems are complete, self-contained, ® loaded with media and ready to use. A simple inlet and outlet connection is all that is required for installation.
  • Página 3: Feed Water Chemistry Requirements

    For applications with copper concentra- • Support inlet and outlet plumbing in some manner (use pipe tion greater than 1.3 ppm, please consult Watts Water hangers) to keep the weight off of the bypass fittings. Quality Technical Service. To further minimize any problem with excess copper, avoid applying excessive flux on the •...
  • Página 4: Oneflow ® + System Parts

    Installation Instructions OneFlow + System Parts ® New system comes with the cartridges and outlet connector pre-installed. Installer should verify this prior to installation. How to install your OneFlow + system can also be found at: ® http://thescalesolution.com/residential NOTICE Please confirm that all items required are included in the kit ready for assembly and remove from carton.
  • Página 5: Changing The Filter Cartridges

    Changing the Filter Cartridges: Diagram B Diagram A 1. Turn off water at supply valve or at main valve to home. 2. Use the Multifunction Tool (Item 6) to release air from the system. This is done by taking the tool and unscrewing the Pressure Relief Valve (Item 5) –...
  • Página 6: Note To The Home Owner

    Note To The Home Owner Things to watch for: During the fi rst 30-90 days: Your OneFlow + system will improve the properties of water ® throughout your home. Here are some things to expect and • Faucet aerators and drains may plug occasionally as old scale some recommendations for maximizing the benefi ts and your is removed from your plumbing system and water heater.
  • Página 7: Ordering Information

    Ordering Information OneFlow + Complete System ® 7100638 OFPSYS Scale Prevention and Water System OneFlow + Water Filter Replacement ® 7100639 OFPRFC Radial Flow Carbon Black Cartridge 7100640 OFPSP Scale Prevention Cartridge 7100641 OFPCOM Combo Pack FP14 OneFlow + System Replacement Parts ®...
  • Página 8: Limited Warranty

    8. Defective parts are subject to inspection by either Watts Regulator Company or any authorized representative before final commitment of warranty adjustment is made. 9. Watts Regulator Company reserves the right to make changes or substitutions in parts or equipment with material of equal quality or value and of then current production.
  • Página 9: Sistema De Filtración De Agua Y Prevención De Sarro Libre De Sal Oneflow

    ® comuníquese con un representante de Watts o consulte a un plomero Instrucciones de instalación......4 profesional.
  • Página 10: Configuración

    OneFlow ® Especificaciones del equipo Los sistemas OneFlow + de Watts son completos, autónomos, ® están cargados con la sustancia y están listos para usar. Una simple conexión de entrada y de salida es todo lo que se necesita para la instalación. Revise las condiciones de presión y ⁄...
  • Página 11: Requisitos Químicos Del Agua De Alimentación

    Para aplicaciones con una concentración de cobre mayor a 1.3 ppm, comuníquese al Servicio Técnico de Calidad de Watts. Para minimizar aún más cualquier problema rel- acionado con exceso de cobre, evite aplicar exceso de fundente AVISO en las superficies internas de la tubería y use un fundente de baja...
  • Página 12: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Partes del sistema OneFlow ® El sistema nuevo viene con los cartuchos y conector de salida instalados previamente. El instalador debe verificar esto previo a la insta- lación. También puede buscar cómo instalar su sistema OneFlow + en: ®...
  • Página 13: Cambio De Cartuchos De Filtro

    Cambio de cartuchos de filtro: Diagrama B Diagrama A 1. Cierre el agua en la válvula de suministro o la válvula principal que va a la casa. 2. Utilice la herramienta multifunción (Elemento 6) para liberar el aire del sistema. Se realiza al colocar la llave y desenroscar la válvula de alivio de presión (Elemen- to 5);...
  • Página 14: Nota Al Propietario

    Nota al propietario Elementos a considerar: Durante los primeros 30 a 90 días: Su sistema OneFlow + mejorará las propiedades del agua en todo su ® hogar. A continuación le presentamos lo que podría esperar y algunas • Los aireadores de grifos y drenajes pueden taparse en ocasiones a recomendaciones para maximizar los benefi cios y que disfrute de su medida que el sarro antiguo se elimina de sus cañerías y calentador de OneFlow+:...
  • Página 15: Información Para Realizar Pedidos

    Información para realizar pedidos Sistema completo OneFlow ® 7100638 OFPSYS Sistema de agua y prevención de sarro Reemplazo del filtro de agua de OneFlow ® 7100639 OFPRFC Cartucho negro de carbón de flujo radial 7100640 OFPSP Cartucho de prevención de sarro 7100641 OFPCOM Paquete combinado...
  • Página 16: Garantía Limitada

    8. Las piezas defectuosas están sujetas a una inspección por Watts Regulator Company o algún representante autorizado antes de realizar el ajuste de compromiso de garantía final. 9. Watts Regulator Company se reserva el derecho de realizar cambios o sustituciones en las piezas o equipos con material de calidad o valor equivalente y luego de su producción actual.
  • Página 17: Introduction

    Instructions d’installation ....... 4 Si vous avez des doutes à propos de l’installation de votre système Watts OneFlow +, veuillez contacter un représentant Watts ou consulter un...
  • Página 18: Configuration

    Spécifications sur l’équipement Les systèmes OneFlow + de Watts sont complets, autonomes, ® chargés de médium et prêts à utiliser. Seul un simple raccord d’entrée et de sortie est nécessaire pour l’installation. Examinez les limites de pressions de fonctionnement, de températures et de chimie de l’eau afin...
  • Página 19: Exigences Relatives À L'état Chimique De L'eau D'alimentation

    Les MCL des minéraux et métalliques spécifiques, identifiés pour les systèmes conventionnels. Doit être installé en POSITION dans la publication de Watts Feed Water Chemistry Requirements (exi- VERTICALE. gences relatives à l’état chimique de l’eau d’alimentation), ont publié les •...
  • Página 20: Pièces Du Système Oneflow

    Instructions d’installation Pièces du système OneFlow ® Les nouveaux systèmes sont livrés avec les cartouches et le raccord de sortie pré-installés. L’installateur doit vérifier cela avant l’installation. Vous pouvez également trouver la manière d’installer votre système One- Flow + au http://thescalesolution.com/residential ®...
  • Página 21: Changement Des Cartouches Filtrantes

    Changement des cartouches Schéma B Schéma A filtrantes : 1. Coupez l’eau à la vanne d’alimentation ou à la vanne principale pour la maison. 2. Utilisez l’outil polyvalent (article 6) pour évacuer l’air du système. Cette opération est effectuée en dévissant la soupape de surpression (article 5) – consultez le schéma F.
  • Página 22: Remarque Destinée Au Propriétaire De La Résidence

    Remarques destinées au À surveiller : propriétaire de la résidence Pendant les 30 à 90 premiers jours : • Les aérateurs et drains de robinetterie peuvent parfois se boucher Le système OneFlow + améliorera les propriétés de l’eau dans toute ® lorsque les dépôts de tartre sont enlevés de votre tuyauterie et du votre maison.
  • Página 23: Informations De Commande

    Informations de commande Système complet OneFlow ® 7100638 OFPSYS Système anti-tartre et système de filtration d’eau Remplacement du filtre à eau OneFlow ® 7100639 OFPRFC Cartouche de filtre à bloc charbon et à écoulement radial 7100640 OFPSP Cartouche anti-tartre 7100641 OFPCOM Offre combinée FP14...
  • Página 24: Garantie Limitée

    GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER. Le recours décrit dans le premier paragraphe de cette garantie constitue le seul recours à toute violation de la présente garantie. Watts Regulator Company ne saurait être tenue responsable de tout dommage accessoire, spécial ou indirect, y compris, sans s’y limiter : la perte de profits ou le coût afférent à...

Tabla de contenido