Installation Der Einheit - AERMEC Omnia UL 11 PC Omnia UL 16 PC Manual De Instrucciones E Instalación

FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN
Die Gebläsekonvektoren OMNIA UL C werden betriebsbereit mit
Standardkonfiguration geliefert, lassen dem Installateur jedoch genügend
Spielraum, um die Geräte mithilfe von Sonderzubehör spezifischen anlagen-
technischen Erfordernissen anzupassen und die Funktionen mit den internen
DIP - Schaltern anwenderspezifisch einzustellen (siehe EINSTELLUNG DER
DIP - SCHALTER).
Von einigen besonderen Fällen abgesehen sprechen die Einheiten sofort auf
die Änderungen an.
Anlagentypologien
Die Gebläsekonvektoren der Serie OMNIA UL C sind für Zweileitungsanlagen
mit folgenden Varianten konzipiert:
- ohne Ventil;
- mit Zweiwegeventil (Wassertemperaturfühler hinter dem Ventil);
- Dreiwegeventil (Wassertemperaturfühler vor dem Ventil).
Lüftung
Die Dreistufen - Lüftung kann mit dem Wahlschalter (A) von Hand auf
eine der drei Stellungen V1, V2 und V3 (das Gebläse wird abwechselnd
mit der gewählten Drehzahl ein- und abgeschaltet) oder auf die Position
AUTO gestellt werden (die Ventilatordrehzahl wird vom Thermostaten in
Abhängigkeit von den Raumbedingungen gesteuert).
In Anlagen, die mit Ventil (DIP-Schalter 1 = ON/EIN) und dem Ventil vorge-
schaltetem Wassertemperaturfühler (DIP-Schalter 2 = ON/EIN) ausgerüstet
sind, ist eine Verzögerung (maximal 2'40") zwischen Ventileinschaltung und
Ventilatorfreigabe (Vorwärmung des Wärmetauschers) möglich.
Die Lüftung ist nur bei geöffneten Umlenkklappen freigegeben; bei den
Modellen ohne motorgesteuerte Klappen müssen die Lüftungsklappen von
Hand geöffnet werden.
Umschalten von Sommer- auf Winterbetrieb
Der Raumthermostat schaltet automatisch auf die saisonbedingte Betriebsart
um.
Das Umschalten erfolgt auf der Grundlage der in der Anlage gemessenen
Wassertemperatur.
In Funktion der Einstellung der DIP-Schalter sind zwei Arten der Umschaltung
von Kühl-/Heizbetrieb möglich:
- Dip1 = OFF, Dip2 = OFF (Standardkonfiguration) with minimum/maximum
temperature control only;
- Dip1 = ON, Dip2 = ON (Konfiguration mit 3-Weg-Ventil und vorgeschalteter
Sonde) with minimum/maximum temperature control and coil preheating
(fan operation delay maximum 2'40").
Nur bei speziellen Anlagen mit Wassertemperaturfühler hinter dem Ventil oder
Zweiwegeventil wird die Umschaltung von Kühl-/Heizbetrieb luftseitig mit dem
Temperaturschalter geschaltet; in diesem Fall Dip1 auf ON, Dip2 auf OFF stel-
len; diese Einstellung ermöglicht die Verwendung des Gebläsekonvektors in
bestehenden Anlagen mit 2-wege-Ventil, wird jedoch nicht empfohlen, da sie die
Bedienungsfreundlichkeit des elektronischen Reglers einschränkt (die Anzeige der
Betriebsart Kühlen/Heizen mittels Led-Dioden ist abweichend, sie richtet sich nach
der gewünschten Raumtemperatur sowie der effektiven Raumlufttemperatur).
Kontrolle der Wassertemperatur
Der Raumthermostat gibt die Lüftung nur frei, wenn die Wassertemperatur
den Vorgaben für Heiz- oder Kühlbetrieb entsprechen.
Die Einschalttemperaturen des Warm- oder Kaltwasserbetriebs sind einstell-
bar und können den spezifischen Anlagenbedingungen angepasst werden.
Die Ansprechschwelle beim Warmwasserbetrieb ist mit DIP-Schalter 5
auswählbar: Stellung OFF/ AUS für Normalwärme (39°C) und ON/EIN für
reduzierte Wärme (35°C).
Die Ansprechschwelle bei Kaltwasserbetrieb ist mit DIP-Schalter 6 auswähl-
bar: Stellung OFF/AUS für Normalkühlung (17°C) und ON/EIN für reduzierte
Kühlung (22°C).
Auf dem Bedienteil wird durch abwechselndes Blinken der fuchsiafarbenen
Led C in den Farben Rot und Blau (je nach aktiver Betriebsart) angezeigt,
wenn die Wassertemperatur nicht zur gewünschten Betriebsart passt; diese
Anzeige ist bei DIP-Schalter Dip1 = ON, Dip2 = OFF nicht aktiv.
Ventilsteuerung
Das Ventil kann auf zwei Arten angesteuert werden, die Einstellung erfolgt
über Dip 1:
- Optimierter Betrieb: Hierbei wird die Fähigkeit des Gebläsekonvektors
genutzt, in heißem Zustand auch bei ausgeschaltetem Gebläse Wärme abge-
ben zu können, und in kaltem Zustand durch Regelung der Raumtemperatur
über das Ventil eine kontinuierliche Lüftung aufrechtzuerhalten.
- Normalbetrieb: Das Ventil öffnet bzw. schließt bei Ein- und Ausschaltung
des Gebläses.
Fühlerkorrektur
Möglichkeit zur Auswahl der anzuwendende Fühlerkorrektur.
Frost Protection (Frostschutz)
Der Frostschutz überwacht, dass die Raumtemperatur nie unter den
Grenzwert absinkt (auch bei ausgeschaltetem Gebläsevektor und bei
Wahlschalter (A) in Stellung OFF).
Sobald die Temperatur unter 7°C abfällt, lässt der Thermostat den
Gebläsevektor im Heizbetrieb mit Sollwert 12°C und automatischer Lüftung
(AUTO) anlaufen, vorausgesetzt, die Wassertemperatur lässt es zu, der
Gebläsevektor steht unter Spannung und die Umlenkklappe der Modelle
ohne Motorsteuerung ist geöffnet.
26
IULPCLJ 1810 - 6976408_05
Das Gerät schaltet ab, sobald die Temperatur über 9°C ansteigt.
Notbetrieb
Bei einer Störung der Raumtemperatursonde SA zeigt der Thermostat durch
Blinken der gelben LED (D) einen Alarm an. In diesem Fall verhält sich die
Bedienungstafel, wie folgt:
- Bei Wahlschalter (A) auf OFF sind das Wassermengenventil geschlossen und
das Gebläse ausgeschaltet.
- Bei Wahlschalter (A) in Stellung AUTO, V1, V2 oder V3 ist das
Wassermengenventil geöffnet und das Gebläse führt zyklische Ein-/
Ausschaltungen durch. In diesem Fall wird die Leistungsabgabe des
Innengeräts von Hand über Wahlschalter (B) geregelt. Drehen nach rechts
verlängert die Dauer der Einschaltung, Drehen nach links verkürzt sie.
Cold plasma
Der Luftfilter Cold plasma schaltet sich sowohl im Heiz- als auch Kühlbetrieb
gleichzeitig mit der Lüftung ein.
Der Betrieb der Vorrichtung wird an der Bedienblende durch Aufleuchten der
gelben LED angezeigt.
Das Filtersystem Cold plasma trennt die Wasser- und Sauerstoffmoleküle,
die normaler Weise in der Raumluft vorhanden sind ("Feuchtigkeit" und
"Sauerstoff" in positive und negative Ionen. Diese in der Luft freigesetzten
Ionen haften an den verschmutzenden Substanzen und zersetzen diese,
nach ihrer erneuten Zusammensetzung (nach dem Aktivieren) in ungiftige
Nebenprodukte (Wasser, Sauerstoff und Kohlendioxid, usw.).
VERPACKUNG
Der Versand der Gebläsekonvektoren erfolgt mit Standardverpackung aus
einer Schutzhülle und Pappe.

INSTALLATION DER EINHEIT

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des Gerätes
unterbrochen ist, bevor Sie Eingriffe an demselben vornehmen.
ACHTUNG: Der Stromanschluß sowie die Installation der Gebläsekonvektoren
und deren Zubehörteile darf nur von qualifizertem Fachpersonal durchgeführt
werden, das die technisch-professionellen Fähigkeiten für die Installation,
den Umbau, die Erweiterung und die Wartung von Anlagen besitzt und fähig
ist, solche Anlagen auf Sicherheitsanforderungen und Funktionstüchtigkeit zu
überprüfen.
Der Gebläsekonvektor muss so installiert werden, dass die planmäßigen
(Filterreinigung) und außerplanmäßigen Wartungsarbeiten ohne Behinderung
ausgeführt werden können und dass das Entlüftungsventil auf der rechten Seite
des Rahmens (Anschlussseite) zugänglich ist; es ist weiterhin angebracht, den
Gebläsekonvektor nicht über feuchtigkeitsempfindlichen Gegenständen anzu-
bringen; unter besonderen Umständen kann die Luft auf der Geräteaußenseite
kondensieren mit der Möglichkeit von Tropfenbildung oder kann ein Defekt in
der Wasser- oder im Kondensatablauf zum Austreten von Flüssigkeiten führen.
Die oberen und unteren Temperaturgrenzwerte des Aufstellungsraums müs-
sen innerhalb des vorgeschriebenen Bereichs von 0÷45°C (<85% R. LF.) liegen.
Bei der Installation auf folgende Weise vorgehen:
- Die Schrauben auf der Oberseite unter den Klappen ausdrehen und die
Verkleidung entfernen.
b) Bei Wandgeräten einen Mindestabstand zum Fußboden von 80 mm ein-
halten. Für Standgeräte mit Sockel die Installationshinweise des Zubehörteils
beachten.
- Befestigen Sie das Gerät an der Wand mit Spreizdübeln (nicht inbegriffen).
- Um das Entlüften der Wärmtauscher zu erleichtern, empfiehlt es sich, die
obere Rohrverschraubung zu verwenden. Durch den Gebrauch der unteren
Rohrverschraubung wird die Funktion des Wärmetauschers jedoch nicht beein-
trächtigt.
Die Anordnung und die Durchmesser der Wasseranschlüsse finden sich in
den Maßzeichnungen.
Es wird empfohlen, die Wasserleitungen sorgfältig zu isolieren oder die
als Zubehör erhältliche Kondensatwanne zu installieren, um während des
Kühlbetriebs das Herabtropfen von Wasser zu vermeiden.
NB: Brechen Sie vor dem Anschluss des Kondensatablaufs mit einem
Werkzeug die vorgerüstete Öffnung der Kondensatwanne auf der Seite der
Wasseranschlüsse aus. Der Kondensatablauf muss fachgerecht dimensioniert
und die Leitungen müssen mit einem Mindestgefälle von 1% verlegt werden. Bei
einem direkten Abfluss in das Kanalisationsnetz sollte ein Siphon eingebaut wer-
den, der das Aufsteigen schlechter Gerüche in die Wohnräume verhindert.
Die Wasseranschlüsse und den Kondensatablauf auf Dichtigkeit prüfen.
- Das eventuelle Zubehör einbauen.
- Zur Änderung der Einstellungen des elektronischen Thermostats an den Dip-
Schaltern über die Öffnung hinter der Bedienblende vorgehen (siehe Kapitel
"EINSTELLUNGEN DIP-SCHALTER").
- Die elektrischen Anschlüsse entsprechend den elektrischen Schaltplänen und
den Anleitungen des Abschnitts "ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE" ausführen; dabei
den Steckverbinder der Bedienblende mit dem Verbinder auf der Innenseite des
Gebläsekonvektors verbinden und den Erdungsanschluss ausführen.
Durch den Autotest prüfen, ob der Gebläsekonvektor korrekt funktioniert.
- Das Gehäuse des Gebläsekonvektors wieder anbringen.
- Mit dem Verfahren des Autotests die störungsfreie Arbeitsweise des
Gebläsekonvektors kontrollieren.
- ACHTUNG: der Filter darf erst wenn er verwendet wird aus der versiegelten