Betriebsweise - AERMEC Omnia UL 11 N Manual De Instrucciones E Instalación

BETRIEBSWEISE

Der Gebläsekonvektor OMNIA UL_N ist ein
Konzentrat aus erstklassigen technologischen
und funktionellen Eigenschaften, wodurch er
sich für die Klimatisierung eines jeden Raums
bestens eignet.
Die OMNIA Gebläsekonvektoren sind für den
Betrieb in Innenräumen konzipiert.
Die Abgabe klimatisierter Luft erfolgt unmit-
telbar und wird im gesamten Raum verteilt.
OMNIA UL_N gibt bei Einbau in einer Heiz-
anlage mit Heizkessel oder Wärmepumpe
Wärme ab, kann aber in den Sommermona-
ten auch als Klimagerät verwendet werden,
sofern die Heizanlage mit einem Kaltwasser-
satz ausgestattet ist.
Die Qualität der aufbereiteten Luft wird durch
einen elektrostatisch vorgeladenen Spezial-
filter garantiert, den den in der Luft schwe-
benden Staub aufsaugt und zurückhält. Bei
ausgeschaltetem Gebläsekonvektor verhindert
die geschlossene Lamelle, dass Staub und
Funktionsbeschreibung der Gebläsekonvektoren UL_N
• Anlagentypen
Die Gebläsekonvektoren der Serie OMNIA
UL_N sind für 2-Leiter-Systeme geplant und
konfiguriert:
- ohne Ventil;
- mit 2-Weg-Ventil oder dem Ventil nachge-
schaltetem Wassertemperaturfühler;
- mit 3-Weg-Ventil oder dem Ventil nachge-
schaltetem Wassertemperaturfühler;
• Betrieb im TTL-Netz
Das OMNIA UL_N "Mastergerät" ist mit einer
Elektronikkarte mit Mikroprozessor ausgestat-
tet, der ein Netz von 5 weiteren Gebläsekon-
vektoren bei einer maximalen Netzlänge von
30 Metern steuern kann. Die Einstellungen
(Sollwert) an der Bedientafel am Hauptgeblä-
sekonvektor (Master) werden von den anderen
Gebläsekonvektoren (Slaves) übernommen, die
selbstständig arbeiten.
Der Gebläsekonvektor OMNIA UL mit Slave-
Funktion muss mit der als Zubehör erhält-
lichen Elektronikkarte mit VMF-E0 oder
VMF-E1 Mikroprozessor ausgestattet sein.
Alle Gebläsekonvektoren im TTL-Netz müssen
denselben Konfigurationstyp aufweisen.
Beispiel: alle in Standardausführung, alle
mit Raumluftreiniger (Cold plasma und/oder
keimtötenden Lampen) oder alle mit zusätz-
lichem Wärmetauscher (elektrisch oder mit
Wasser betrieben).
Die Slave-Gebläsekonvektoren funktionie-
ren mit den vom Master-Gebläsekonvektor
vorgegebenen Einstellungen. Die in jedem
einzelnen Slave-Gebläsekonvektor eingebaute
Elektronikkarte sorgt, je nach den vom Netz
übernommenen Einstellungen und den von
den Raumtemperaturfühlern gemessenen
Raumbedingungen, unabhängig von den
anderen Gebläsekonvektoren für das Ein- und
Ausschalten der Lüftung, damit im Raum
das vom Benutzer gewünschte Raumklima
entsteht.
• Kühlbetrieb
Der Kühlbetrieb erfordert einen Wasserkreis-
lauf, der mit einem Kaltwassersatz ausge-
stattet ist.
• Heizbetrieb
Der Heizbetrieb erfordert einen mit Heizkes-
sel, Wärmepumpe oder Solaranlage ausge-
statteten Wasserkreis.
• Change Over (Jahreszeitenwechsel)
Der Thermostat wählt automatisch die Betriebs-
art (Heizbetrieb/Kühlbetrieb), wenn die
Betriebsart zulässig ist (Wassertemperaturfüh-
ler und Einstellungen).
- Normaler Einstellbereich: Heizbetrieb bei
60
IULNIJ 1711 - 4528500_01
Fremdkörper in den Raum gelangen können.
Durch die Möglichkeit, die Wanne und die
Ventilatorschaufeln abzunehmen (nur durch
Fachpersonal ausführbar), ist auch eine sorg-
fältige Reinigung der Innenteile möglich, was
für die Installation in stark besuchten Räumen
bzw. bei hohen Hygieneanforderungen eine
grundlegende Bedingung ist.
Durch den extrem geräuscharmen Betrieb der
neuen Radialventilatoren, ist bei normaler
Drehzahl kaum zu hören, wann sich der
OMNIA UL_N einschaltet. Die Benutzung
der elektronischen Bedientafel vermeidet den
störenden Lärm, der für die mechanischen
Thermostate üblich ist.
Die Bedientafel ist durch eine Klappe am
Kopfteil geschützt.
OMNIA UL_N ist mit einer für den Benutzer sehr
einfach bedienbaren und leicht verständlichen
Bedientafel mit Mikroprozessor ausgestattet
und besitzt nur zwei Griffe, einen um die
39°C; Kühlbetrieb 17°C.
- R e d u z i e r t e r E i n s t e l l b e re i ch :
Heizbetrieb bei 35°C; Kühlbetrieb 22°C.
- Toter Bereich, auswählbar bei 5°C oder 2°C.
Change Over wasserseitig
- Kontrollen an der Wassertemperatur
Die Lüftung wird wasserseitig nur bei vorhan-
denem Wassertemperaturfühler aktiviert.
Der Thermostat erkennt die Aktivierungs-
schwelle der Lüftung im Heizbetrieb (Kontrolle
der Mindesttemperatur) und im Kühlbetrieb
(Kontrolle der Höchsttemperatur), mittels
Dip-Schalter kann zwischen zwei Tempera-
turbereichen gewählt werden.
Change Over Funktion luftseitig
Sollte die gemessene Raumtemperatur unter
dem eingestellten Sollwert des toten Bereichs
liegen, wird in den Heizbetrieb gewechselt.
Sollte die erhobene Raumtemperatur über
dem eingestellten Sollwert des toten Bereichs
liegen, wird in den Kühlbetrieb gewechselt.
In den Netzen der Gebläsekonvektoren
entsprechen die Werte des toten Bereichs
jenen, die am Master-Gebläsekonvektor
eingestellt sind
• Unterbrechung durch Stromausfall
Nach einer Unterbrechung durch Stromausfall
schaltet sich das Gerät mit den Einstellungen
wieder ein, die vor dem Stillstand aktiviert
waren.
• Verzögerter Start
Das Gerät kann die Lüftung zeitverzögert zum
Einschaltvorgang starten, normalerweise bis
zu 2'40'' (Vorwärmfunktion).
• Frostschutz
Steuerungen in ausgeschalteter Stellung (OFF).
Der Gebläsekonvektor kann im Heizbetrieb
(Sollwert 12°C) wieder anspringen, wenn
die Raumtemperatur unter 7°C absinkt und
die Wassertemperatur in der Anlage passt.
Bei den Gebläsekonvektoren in Netzschaltung
können die Slave-Gebläsekonvektoren den
Frostschutz unabhängig von den Einstel-
lungen des Master-Gebläsekonvektors akti-
vieren.
Wenn der Frostschutz am Master-Gebläse-
konvektor aktiv ist, übernehmen auch alle
Slave-Gebläsekonvektoren den Sollwert
von 12°C, unabhängig von den jeweiligen
Raumbedingungen.
• Raumtemperaturfühler
Wenn der Raumtemperaturfühler an den
Slave-Gebläsekonvektoren defekt ist,
übernimmt der Fühler des Master-Gebläse-
konvektors die Temperaturablesung.
Temperatur zu erhöhen oder abzusenken, den
anderen zum Ein- und Ausschalten und zur
Einstellung der Gebläsedrehzahl.
Die Einstellungen, die an der Bedientafel
vorgenommen werden, können (ohne zusätz-
liche Schnittstellen) an ein Netz mit bis zu
5 Gebläsekonvektoren übertragen werden,
die mit eigener Elektronikkarte ausgestattet
sind. Die im Netz zusammengeschlossenen
Gebläsekonvektoren passen ihren Betrieb an
die in ihrem Zimmer gemessenen Raumbe-
dingungen an.
Der Gebläsekonvektor OMNIA UL_N erfüllt
auch dank der umfangreichen Zubehöraus-
stattung jede Anlagenanforderung.
Mühelose Installation mit bei der Installation
vertauschbaren Hydraulikanschlüssen.
Entspricht allen Arbeitsschutzvorschriften.
Die normale Wartung beschränkt sich auf die
regelmäßige Reinigung des Luftfilters mit
einem Staubsauger.
• Lüftung
Die 3-stufige Lüftung lässt sich sowohl
manuell als auch automatisch steuern.
- Manuell mit Wahlschalter in Position V1, V2
und V3. Das Gebläse wird mit Einschalt-/
Ausschaltzyklen in der gewählten Drehzahl-
stufe verwendet.
- Automatisch mit Wahlschalter in Position
AUTO. Die Gebläsedrehzahl wird vom Ther-
mostat je nach Raumbedingung und Konfi-
guration des Gebläsekonvektors geregelt.
Einstellungen des Thermostats:
- 3-stufiger Thermostat. Mit Wahlschalter in
Position AUTO. Das Gebläse hält je nach
Unterschied zwischen Raumtemperatur und
Sollwert die Drehzahl in Bezug auf eine
der 3 vorher festgelegten Stufen bei. Sobald
der Sollwert erreicht ist, schaltet sich das
Gebläse aus.
- Thermostat mit modulierter Leistung. Mit
Wahlschalter in Position AUTO. Das Gebläse
führt Zyklen aus und ändert dabei die
Drehzahl je nach Unterschied zwischen
Raumtemperatur und Sollwert. Sobald
der Sollwert erreicht ist, schaltet sich das
Gebläse aus. Diese Einstellung ist mit der
Steuerung der Dauerlüftung nicht vereinbar.
• Steuerung der Lüftung
Einstellungen der Lüftung:
- Dauerlüftung. Die Lüftung ist immer einge-
schaltet. Die Temperaturkontrolle erfolgt
durch Unterbinden des Wasserflusses zum
Gebläsekonvektor. Diese Funktion erfordert
das Vorhandensein des Wasserventils (Zube-
hörteil) und kann nicht gleichzeitig mit der
Option Thermostat mit modulierter Leistung
aktiviert werden.
- Thermostatgesteuerte Lüftung. Sobald die
eingestellte Temperatur (Sollwert) erreicht
ist, schaltet sich die Lüftung aus.
• Logiken für die Ventileinstellung
Bei der Einstellung Thermostatgesteuerte
Lüftung oder Thermostat mit modulierter
Leistung wird das Ventil nach folgender
Logik gesteuert:
- Heizbetrieb, das Ventil wird so gesteuert,
dass der Kamineffekt des Gebläsekonvek-
tors genützt und auch bei ausgeschaltetem
Gebläsekonvektor Wärme abgegeben wird.
Bei diesen Einstellungen öffnet und schließt
sich das Ventil auch weniger oft und wenn
im Gebläsekonvektor Warmwasser zirkuliert,
setzt bei Anforderung des Thermostats die
Lüftung unverzüglich ein.
- Kühlbetrieb, um die Kühlleistung des Geräts
optimal nützen und die Raumtemperatur
präziser steuern zu können, öffnet sich das