Zodiac DZR-6FTA Manual De Instrucciones página 2

ATTENZIONE
ATTENTION
CAUTION ATENCIÓN
PERICOLO DI SCOSSE- NON APRIRE
SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
DANGER D'ELECTROCUTION – NE
PAS OUVRIR
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA – NO
ABRIR
Attenzione, per ridurre i rischi di scosse, non rimuovere il
I
coperchio.
All'interno non vi sono elementi destinati all'assistenza da
parte dell'utente.
Per l'assistenza, rivolgersi al personale qualificato.
Caution, to reduce the risk of shock do not remove the
G
cover.
No user serviceable parts inside.
B
Apply to a qualified technician for service.
Atención, para reducir el riesgo de descarga, no retirar la tapa.
E
No hay partes reparables por el usuario en el interior.
Para asistencia acudir a personal cualificado.
Attention, pour réduire les risques de décharge électrique,
F
ne pas enlever le couvercle.
L'utilisateur n'y trouvera aucun élément pouvant lui être
utile.
Pour l'assistance, s'adresser à un personnel qualifié
1