Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpha OutBack Power Radian Serie
Resumen de contenidos para Alpha OutBack Power Radian Serie
- Página 1 Inversor/cargador de la serie Radian GS7048E GS3548E Manual de instalación...
-
Página 2: Información De Contacto
OutBack Power, el logotipo de OutBack Power y Grid/Hybrid son marcas comerciales que pertenecen a y son utilizadas por OutBack Power Technologies Inc. El logotipo de ALPHA y la frase “member of the Alpha Group” son marcas comerciales que pertenecen a y son utilizadas por Alpha Technologies Inc. Es posible que estas marcas comerciales estén registradas en Estados Unidos y otros países. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Introducción ....................3 Público...................................... 3 Bienvenido a OutBack Power Technologies ....................... 3 Componentes y accesorios ............................... 4 Planificación ....................5 Aplicaciones ................................... 5 Modos de entrada ....................................6 Energías renovables ................................6 Banco de baterías ................................. 7 Generador ....................................9 Conmutación de derivación de mantenimiento .................... - Página 4 Contenidos Lista de tablas Tabla 1 Componentes y accesorios ......................4 Tabla 2 Elementos del banco de baterías ....................8 Tabla 3 Tamaño del conductor de tierra y requisitos de par de apriete ........22 Tabla 4 Tamaño del conductor de CC y requisitos de par de apriete ..........25 Tabla 5 Ajustes de aceptación de AS4777.3 ....................
-
Página 5: Introducción
Introducción Público Este libro ofrece instrucciones para la instalación física y el cableado de este producto. Estas instrucciones son para uso por parte de personal cualificado que cumpla con los requisitos de las normativas locales y gubernamentales de licencia y capacitación para la instalación de sistemas eléctricos con voltaje CA y CC de hasta 600 voltios. -
Página 6: Componentes Y Accesorios
Introducción Componentes y accesorios IMPORTANTE: Este producto no es compatible con el Sistema de visualización y control (MATE o MATE2). El uso de estos productos no es compatible con la serie Radian. Tabla 1 Componentes y accesorios Qué se incluye en la caja Manual de instalación de la serie Radian Sensor remoto de temperatura (RTS) Manual del usuario de la serie Radian... -
Página 7: Planificación
Planificación Aplicaciones El inversor/cargador de la serie Radian está diseñado tanto para aplicaciones sin conexión a la red eléctrica como interactivas con la red eléctrica (Grid/Hybrid). Está diseñado para usar un banco de baterías para almacenar energía. Puede funcionar conjuntamente con paneles fotovoltaicos (FV) para captar energía solar, así... -
Página 8: Modos De Entrada
Planificación Modos de entrada El inversor Radian tiene siete modos de funcionamiento. Estos modos determinan el modo en que Radian interactúa con la fuente de CA. Cada modo tiene funciones y prioridades ideadas para una aplicación designada. Cada una de las dos entradas de CA de Radian se puede definir con un modo de funcionamiento distinto, dando cabida a distintas aplicaciones. -
Página 9: Banco De Baterías
Planificación Banco de baterías Al programar un banco de baterías, tenga en cuenta lo siguiente: Cables: las recomendaciones de tamaño y longitud para el cable de la batería se muestran en la página 22. La longitud máxima determinará la colocación del banco de baterías. Es posible que sean aplicables otros códigos o regulaciones locales que podrían tener prioridad sobre las recomendaciones de OutBack. -
Página 10: Tabla 2 Elementos Del Banco De Baterías
Planificación Eficiencia del conductor: el tamaño del cableado y Cualquier pérdida es básicamente otros factores desperdiciarán energía debido a la capacidad de amp-hora que el sistema resistencia y la caída del voltaje. La eficiencia típica no puede utilizar. Las dimensiones del aceptable es del 96 al 99%. -
Página 11: Generador
Planificación EJEMPLO N.º 1 A. Cargas de respaldo: 1,0 kW (1.000 W) 1) A ÷ [E x F] 1.000 ÷ (0,98 x 0,92) = 1.109 W 2) 1 ÷ G 1.109 ÷ 48 = 23,1 Acc B. Horas de uso: 8 3) 2 x B 23,1 x 8 = 184,9 Ahr C. -
Página 12: Tamaño Del Generador
Planificación Tamaño del generador El generador debe tener la dimensión adecuada a fin de proveer energía suficiente para todas las cargas y el cargador de batería. La energía disponible del generador puede estar limitada por la capacidad nominal de los disyuntores y/o ... -
Página 13: Conmutación De Derivación De Mantenimiento
Planificación Conmutación de derivación de mantenimiento Los sistemas de inversores suelen estar equipados con conmutadores o enclavamiento de derivación de CA de mantenimiento. Si alguna vez resulta necesario apagar o retirar el sistema del inversor, será necesario desconectar las fuentes y cargas de CA. Un dispositivo de derivación permite que la fuente de CA suministre energía directamente a las cargas, omitiendo al inversor. - Página 14 Planificación ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO. 900-0144-02-01 Rev A...
-
Página 15: Instalación
Instalación Ubicación y requisitos ambientales Los inversores/cargadores de la serie Radian se deben ubicar en un gabinete a prueba de intemperie o en una zona cerrada. No están diseñados para ser expuestos a agua, polvo o un excesivo volumen de partículas arrastradas por el viento. -
Página 16: Figura 7 Dimensiones Del Sistema
Instalación 1,1 cm (0,45") 1,1 cm (0,45") 22,2 cm Ancho 40,6 cm (16") (8,75") 34,8 cm (13,7") 71,1 cm 73,7 cm (28") (29,0") 114,3 cm (45,0") 31,8 cm (12,5") Esta ilustración se puede utilizar como plantilla básica para planificar diseños, marcar orificios de montaje, etc. -
Página 17: Herramientas Necesarias
Instalación Herramientas necesarias Las siguientes herramientas pueden ser necesarias para esta instalación: Juego de destornilladores aislados; Juegos de llaves inglesas y de tubo; deberían incluir torquímetro y carraca; también llaves reversibles (de debería incluir un destornillador Phillips n.º 2 de 38 a 41 cm de longitud mango ancho) para accesos estrechos Alicates de punta larga Cortacables/pelacables... -
Página 18: Figura 9 Montaje Del Inversor
Instalación ...continúa desde la página anterior... Coloque el inversor Radian contra la pared y deslícelo directamente sobre el borde superior de la placa de montaje. La brida de montaje del inversor debería descansar en el reborde para que cuelgue de forma segura. Inversor Radian Para ayudarse con la alineación, se han incluido unos orificios en el lateral de la unidad, para marcar el borde inferior de la brida. -
Página 19: Montaje De Componentes
Instalación Montaje de componentes La parte superior del tablero de distribución GS se conecta a la parte inferior del inversor Radian utilizando cuatro ranuras para componentes. Las ranuras para componentes admiten hasta cuatro tornillos en la parte inferior del inversor, que fijan el GSLC al inversor al apretarlos. - Página 20 Instalación NOTAS: 900-0144-02-01 Rev A...
-
Página 21: Extracción De La Cubierta Frontal
Instalación Extracción de la cubierta frontal La cubierta frontal se debe retirar para acceder a los terminales de CA del inversor Radian y a otras conexiones. Estas conexiones incluyen los puertos Remote y Batt Temp, así como varios juegos de terminales auxiliares. -
Página 22: Terminales Y Puertos
Instalación Terminales y puertos TERMINALES DE CC conectan con los cables de la batería y el sistema de CC. Hay dos terminales CC positivos y dos terminales CC negativos. Cada terminal CC positivo requiere cables separados y protección contra sobrecorriente separada. Consulte la página 23 para obtener instrucciones. CABLES DE CINTA conectan los módulos de alimentación de Radian y la tarjeta de control. -
Página 23: Figura 13 Terminales De Ca, Puertos Y Barra De Conexión A Tierra
Instalación BLOQUE DE TERMINALES DEL CABLEADO DE CONTROL: recibe los cables de control para distintas funciones, como el control del generador. Consulte la página 20 para consultar las descripciones de los terminales. PUERTOS REMOTE y BATTERY TEMP: reciben conectores RJ45 y RJ11 del Sistema de visualización MATE3 y del sensor remoto de temperatura. -
Página 24: Cableado
Instalación Cableado Será necesario retirar los troquelados del chasis para disponer los cables. Se incluyen pasamuros con el juego de componentes para proteger los cables. Asegúrese de instalar estos pasamuros en los orificios. Utilice únicamente cable de cobre. El cable debe estar homologado para 75 °C o más. Toma de tierra ADVERTENCIA: riesgo de descarga eléctrica Esta unidad cumple los requisitos CEI de protección de clase I. -
Página 25: Cableado De Cc
Instalación Cableado de CC ADVERTENCIA: riesgo de descarga eléctrica Tenga precaución al trabajar en las proximidades de los terminales de la batería del inversor. PRECAUCIÓN: daños al equipo No invierta nunca la polaridad de los cables de la batería. Asegúrese siempre de que la polaridad sea la correcta. -
Página 26: Figura 16 Hardware Del Cable De Cc (Inversor Radian)
Instalación Cuando instale los cables de CC: Asegúrese de que los disyuntores de CC estén en la posición OFF (apagado) o que se hayan quitado los fusibles antes de proceder. Los cables positivos (+) y negativos (-) de la batería no deben superar los 3 m (10 pies) cada uno, a fin de reducir la ... -
Página 27: Tabla 4 Tamaño Del Conductor De Cc Y Requisitos De Par De Apriete
Instalación Tabla 4 Tamaño del conductor de CC y requisitos de par de apriete Inversor Amperaje nominal de CC Tamaño del conductor Tamaño del (mínimo, por disyuntor) disyuntor (Mínimo, por interruptor) (Capacidad reducida al 125%) GS7048E 70 mm² o 2/0 AWG (0,105 in²) 175 Acc / AIC 10 kA GS3548E 70 mm²... -
Página 28: Cableado De Ca
Instalación Cableado de CA ADVERTENCIA: riesgo de descarga eléctrica Asegúrese de que no haya más de una conexión de continuidad de neutro a tierra de CA al mismo tiempo. Es posible que algunas normas locales o nacionales requieran que esta conexión de continuidad se realice únicamente en el panel principal. -
Página 29: Figura 18 Fuentes De Ca
Instalación Radian puede aceptar voltajes de entrada en un rango (nominal) de 220 Vca, 230 Vca o 240 Vca (solo monofásico). Es posible que el rango de aceptación de entrada deba ser ajustado al voltaje nominal del sistema para que no se acepten voltajes inapropiados. Las fuentes de CA pueden alimentar tanto el cargador de la batería como las cargas si su tamaño es el correcto. - Página 30 Instalación aceptar la fuente conectada a los terminales GRID (red eléctrica). La prioridad de la fuente se puede cambiar con el sistema de visualización. NOTA: los terminales están etiquetados debido a convenciones comunes, no por requisitos del inversor. Si es necesario, los terminales GEN pueden aceptar alimentación de la red eléctrica. Lo contrario también es cierto.
-
Página 31: Cableado De Accesorios
Instalación Cableado de accesorios La placa superior tiene puertos tanto para el Puerto del sensor remoto de temperatura (RTS, por sus sistema de visualización siglas en inglés) como para el sistema de visualización. El puerto del sistema de Puerto RTS visualización está... -
Página 32: Cableado Aux
Instalación Cableado AUX El inversor Radian tiene dos conjuntos de terminales que pueden responder a distintos criterios y controlar muchas funciones. Por ejemplo, ventiladores de refrigeración, ventiladores de ventilación, desvío de cargas, alarmas de fallas y la función de arranque avanzado del generador (AGS). Los terminales 12V AUX son una fuente de alimentación conmutada de 12 Vcc. -
Página 33: Figura 22 Conexiones Aux Para Desvío (Ejemplo)
Instalación En este ejemplo, los terminales 12V AUX alimentan un relé que desvía energía eólica. La bobina del relé está conectada con los terminales 12V AUX. Cuando la función AUX Turbina cierra el relé (según el voltaje de la batería), el relé... -
Página 34: Figura 23 Arranque De Dos Polos Del Generador (Relay Aux)
Instalación Terminales RELAY Generador de arranque de dos polos Interruptor de arranque Figura 23 Arranque de dos polos del generador (RELAY AUX) Arranque de dos polos (terminales 12V AUX) La señal de 12 Vcc proporcionada por los terminales 12V AUX se puede conmutar de encendida a apagada para ofrecer una señal de arranque. -
Página 35: Figura 25 Arranque De Tres Polos Del Generador (Ejemplo)
Instalación Arranque de tres polos Un generador de “arranque de tres polos” tiene dos o más circuitos de arranque. Suele tener un interruptor o posición aparte para arrancar el generador. Un generador de tres polos tiene menos funciones automatizadas que uno de dos polos. Suele requerir varios controles para arranque, funcionamiento o parada. -
Página 36: Configuraciones De Ca
Instalación Configuraciones de CA Inversor único La Figura 26 que hay a continuación muestra el cableado general del inversor Radian y el sistema de CA conectado a él. Esta figura no es una representación gráfica del inversor y no ilustra el GSLC. La Figura 27 (siguiente página) muestra las ubicaciones de las conexiones de CA y de red. -
Página 37: Figura 27 Cableado De Ca De Un Único Inversor Con Tablero De Distribución Gs
Instalación NOTAS: 1. El cableado de toma a tierra no se muestra por motivos de simplicidad. Independientemente, este sistema debe conectarse a un sistema de cableado permanente de toma de tierra. Consulte la página 22. 2. El inversor Radian tiene conexiones de entrada neutras separadas para la entrada de la red eléctrica, la entrada del generador y la salida. Estas entradas son eléctricamente comunes. - Página 38 Instalación NOTAS: 900-0144-02-01 Rev A...
-
Página 39: Instalaciones De Ca De Varios Inversores (Acoplamiento)
Instalación Instalaciones de CA de varios inversores (acoplamiento) Instalar varios inversores en un solo sistema de CA permite mayores cargas que las que puede alimentar un solo inversor. Para ello, se requiere un acoplamiento. El acoplamiento hace referencia al modo en que los inversores están conectados entre sí en el sistema y cómo se han programado para coordinar la actividad. - Página 40 Instalación Un esclavo “OutBack” se utiliza para sistemas paralelos. Todos los esclavos están en fase con el maestro. Todas las salidas de los esclavos coinciden en ancho de pulso para estar sincronizadas con precisión con el inversor maestro. Esto impide la retroalimentación potencial. Los esclavos OutBack se pueden poner en modo Power Save (ahorro) cuando no están en uso.
-
Página 41: Figura 29 Ejemplo De Disposición De Acoplamiento En Paralelo (Tres Inversores)
Instalación Acoplamiento en paralelo (acoplamiento doble y superior) En el acoplamiento en paralelo, se acoplan dos o más inversores para crear una única conexión de CA común, tal y como se muestra en la Figura 29. Las salidas de los esclavos son controladas directamente por el maestro y no pueden operar ... -
Página 42: Figura 30 Sistema De Ca En Paralelo
Instalación NOTAS: 1. El inversor Radian tiene conexiones de entrada neutras separadas para la entrada de la red eléctrica, la entrada del generador y la salida. Estas entradas son eléctricamente comunes. Si existe una conexión externa neutra (tal y como se muestra en el subpanel eléctrico de CA más arriba), no será... -
Página 43: Figura 31 Cableado De Ca En Paralelo Con Tableros De Distribución Gs
Instalación NOTAS: 1. El cableado de toma a tierra no se muestra por motivos de simplicidad. Independientemente, este sistema debe conectarse a un sistema de cableado permanente de toma de tierra. Consulte la página 22. 2. El inversor Radian tiene conexiones de entrada neutras separadas para la entrada de la red eléctrica, la entrada del generador y la salida. -
Página 44: Figura 32 Ejemplo De Disposición De Acoplamiento Trifásico (Tres Inversores)
Instalación Acoplamiento trifásico En el acoplamiento trifásico, hay tres inversores o más acoplados para crear tres salidas separadas de 230 Vca (o voltaje equivalente) en una configuración en Y, tal y como se muestra a continuación. 7 kVA 7 kVA 230 Vca 230 Vca 7 kVA 21 kVA... - Página 45 Instalación Solo se pueden instalar nueve inversores, tres por fase, en una disposición trifásica. La Figura 32 muestra tres inversores, al igual que las figuras de las siguientes páginas. La Figura 33 muestra nueve inversores. La Figura 34 (consulte la página 44) muestra el cableado general de los inversores Radian y el sistema de CA conectado a ellos.
-
Página 46: Figura 34 Sistema De Ca Trifásico
Instalación NOTAS: 1. El inversor Radian tiene conexiones de entrada neutras separadas para la entrada de la red eléctrica, la entrada del generador y la salida. Estas entradas son eléctricamente comunes. Si existe una conexión externa neutra (tal y como se muestra en el subpanel eléctrico de CA más arriba), no será... -
Página 47: Figura 35 Cableado De Ca Trifásico Con Tableros De Distribución Gs
Instalación NOTAS: 1. El cableado de toma a tierra no se muestra por motivos de simplicidad. Independientemente, este sistema debe conectarse a un sistema de cableado permanente de toma de tierra. Consulte la página 22. 2. Aquí solo se muestra una fuente (red eléctrica) por motivos de simplicidad. El inversor Radian tiene conexiones para dos fuentes de entrada de CA y se puede conectar según corresponda, aunque el inversor solo puede aceptar una fuente a la vez. -
Página 48: Prueba Funcional
Instalación Prueba funcional Una vez que haya finalizado el montaje, cableado y los demás pasos de instalación, consulte el Manual del usuario del inversor/cargador de la serie Radian. El Manual del usuario contiene pasos para la puesta en servicio del sistema. Entre ellos se incluyen los pasos para encender y realizar la prueba funcional en el sistema del inversor y apagar y agregar otros dispositivos al sistema existente. -
Página 49: Símbolos, Términos Y Definiciones
Símbolos, términos y definiciones Símbolos utilizados ADVERTENCIA: riesgo para la vida humana Con este tipo de notación, se indica que la vida humana puede estar en peligro. PRECAUCIÓN: riesgo para el equipo Con este tipo de notación, se indica que puede existir riesgo de daños para el equipo. IMPORTANTE: Con este tipo de notación, se indica que la información que se proporciona es importante para la instalación, el funcionamiento y/o el mantenimiento del equipo. -
Página 50: Definición
Símbolos, términos y definiciones Tabla 6 Términos y definiciones Término Definición Concentrador de Dispositivo de varios puertos, como el HUB4 o el HUB10 de OutBack, utilizado para comunicaciones conectar varios dispositivos de OutBack en una sola pantalla remota; esencial para acoplar inversores Voltímetro digital Apagado de emergencia;... -
Página 51: Índice
Índice Acoplamiento .................. 37 Definiciones .... Consulte los términos y definiciones Paralelo ................39 Derivación ..................11 Trifásico ................42 Derivación de mantenimiento ..........11 Acoplamiento en paralelo ............39 Dimensiones Acoplamiento trifásico ..............42 Inversor ................13 Aplicaciones ..................5 Sistema ................ - Página 52 Símbolos, términos y definiciones Interactivo con red eléctrica ............ 48 Requisitos de par de apriete Interruptor de desconexión de fallo a tierra (GFDI) ..22, Terminales de CC ............25 Terminales de tierra ............. 22 MATE y MATE2 ...................4 Sensor remoto de temperatura (RTS) ....4, 21, 29 MATE3 ..................
- Página 53 ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO. 900-0144-02-01 Rev A...
- Página 54 ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO. 900-0144-02-01 Rev A...
- Página 55 ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO. 900-0144-02-01 Rev A...
- Página 56 Masters of the Off-Grid.™ First Choice for the New Grid. Sede corporativa Oficina europea 17825 – 59 Avenue N.E. Hansastrasse 8 Suite B D-91126 Arlington, WA 98223 Estados Unidos Schwabach, Alemania +1.360.435.6030 +49.9122.79889.0 900-0144-02-01 Rev A...