Manuales relacionados para Alpha Out Back POWER FXR Serie
Resumen de contenidos para Alpha Out Back POWER FXR Serie
- Página 1 Inversor/Cargador de la serie FXR FXR2012A FXR2524A FXR3048A VFXR2812A VFXR3524A VFXR3648A Manual de instalación...
- Página 2 OutBack Power, el logotipo de OutBack Power, FLEXpower ONE, Grid/Hybrid, y OPTICS RE son marcas comerciales de propiedad y uso de OutBack Power Technologies, Inc. El logotipo ALPHA y la frase "Member of the Alpha Group" son marcas comerciales de propiedad y uso de Alpha Technologies Inc. Estas marcas comerciales pueden estar registradas en Estados Unidos y otros países.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción ....................5 Audiencia ....................................5 Bienvenidos a OutBack Power Technologies ......................5 Modelos ....................................6 Nombres del modelo de inversor ............................... 6 Componentes y accesorios ................................6 Planificación ....................9 Aplicaciones ................................... 9 ... - Página 4 Tabla de contenido Lista de tablas Tabla 1 Modelos ................................6 Tabla 2 Componentes y accesorios .......................... 6 Tabla 3 Elementos del banco de baterías ......................12 Tabla 4 Calibre del conductor de tierra y requisitos de par de torsión .............18 Tabla 5 Requisitos de torsión y calibre de conductor de CC .................20 Tabla 6...
-
Página 5: Introducción
Introducción Audiencia Este manual proporciona instrucciones para la instalación y el cableado de este producto. Estas instrucciones están dirigidas al personal calificado que cumple todos los requisitos de los códigos locales y gubernamentales para el otorgamiento de licencias y de capacitación para la instalación de sistemas de energía eléctrica con un voltaje de CA y CC de hasta 600 voltios. -
Página 6: Modelos
Introducción Modelos Modelos ventilados FXR (VFXR) son destinados solo para instalaciones interiores o protegidas. Los inversores ventilados tienen un ventilador interno y usan el aire del exterior para enfriar. En promedio, la energía de los modelos ventilados es superior que la de los modelos sellados debido a la gran capacidad de enfriamiento. -
Página 7: Figura 2 Componentes
Introducción DCC (Cubierta CC) Esto cubre el área del terminal CC en los inversores ventilados. El DCC ofrece espacio para montar otros componentes como un derivador de corriente CC. Placa de conducto Esta placa se usa para instalaciones que no utilizan las cajas de conductos FLEXware opcionales de OutBack. - Página 8 Introducción NOTAS: 900-0166-09-00 Rev B...
-
Página 9: Planificación
Planificación Aplicaciones Los inversores/cargadores OutBack están diseñados para usar un banco de baterías para almacenar energía. Trabajan juntos con energía de la red eléctrica o de fuentes de energía renovable, como módulos fotovoltaicos (FV), turbinas eólicas y otras fuentes renovables. Estas fuentes cargan la batería, que a su vez es utilizada por el inversor. -
Página 10: Modos De Entrada
Planificación Modos de entrada El inversor FXR tiene varios modos de funcionamiento. Consulte el Manual del usuario del inversor/ cargador de la serie FXR para obtener información adicional sobre estos modos, incluyendo los motivos y consideraciones para utilizar cada modo. Los modos determinan la manera en que el sistema FXR interactúa con una fuente de CA. -
Página 11: Energía Renovable
Planificación Energía renovable El inversor no puede conectarse directamente al FV, turbinas eólicas u otras fuentes renovables. Las baterías son la principal fuente de energía del inversor. Sin embargo, si se usan las fuentes renovables para cargar las baterías, el inversor puede utilizar su energía extrayéndola de las baterías. La fuente renovable siempre es tratada como un cargador de batería, aunque se utilice inmediatamente toda su energía. -
Página 12: Elementos Del Banco De Baterías
Planificación Estos diez elementos pueden obtenerse en diferentes lugares, los que se resumen en la Tabla 3 de la página siguiente. Parte de la información es específica del sitio o la aplicación. Otra parte puede obtenerse del fabricante de la batería. La información acerca de los productos OutBack se encuentra disponible mediante OutBack Power Technologies o sus distribuidores. -
Página 13: Generador
Planificación Ajuste el total para los días de autonomía requeridos (los días en que el sistema debe funcionar sin recargarse) y el ND máximo. Multiplique el resultado del paso 3 por C y divida por J. El resultado es la capacidad total en amperios-hora requerida para el banco de baterías. Determine la cantidad de cadenas de baterías en paralelo requeridas. -
Página 14: Dimensionamiento Del Generador
Planificación Con cualquier configuración, puede ser necesario programar específicamente el inversor mediante el sistema de visualización. Lleve a cabo toda la programación conforme a las especificaciones del generador y al funcionamiento requerido del inversor. Los parámetros a programar pueden incluir el tamaño del generador, los requisitos de arranque automático y las fluctuaciones potenciales del voltaje de CA del generador. -
Página 15: Instalación
Instalación Ubicación y requisitos ambientales Los modelos sellados (FXR) son resistentes al agua y a otros elementos pero no están diseñados para instalaciones exteriores permanentes. Si se requiere una instalación exterior, el inversor FXR debe instalarse bajo cubierta y protegerse de la exposición directa al medio ambiente. Los modelos con ventilación (VFXR) no son resistentes al agua y a otros elementos. -
Página 16: Montaje
Instalación Montaje Una persona puede instalar el inversor FXR, pero la instalación es más sencilla cuando son dos. La unidad tiene cuatro agujeros de montaje, uno en cada esquina. Usar los elementos de sujeción en todas las esquinas para una instalación segura. IMPORTANTE: Use los tornillos correctos para asegurar el inversor a la superficie de montaje, independientemente de cuál sea el tipo de superficie. -
Página 17: Terminales Y Puertos
Instalación Terminales y puertos TERMINALES de CC y CA TERMINALES DE DE TIERRA Estos terminales se conectan a los Estos terminales se conectan a cables de la batería y al sistema de CC. un sistema de conexión a tierra Consulte la página 20 para obtener más para ambas baterías y CA. -
Página 18: Cableado
Instalación Cableado Puede ser necesario retirar los troqueles de la placa de CA para conectar los cables. La placa de CA tiene un troquel de 1/2 pulgada de tamaño y dos de 3/4 pulgadas. Instalar los bujes apropiados para proteger los cables. Use solamente cables de cobre. -
Página 19: Figura 6 Terminal De Tierra De Cc
Instalación La conexión a tierra de CC del inversor es un terminal de caja ubicado junto al terminal negativo de la batería de CC. Este terminal acepta un cable de hasta AWG 1/0 (70 mm2 o 0,109 pulg.2). Es posible que los códigos o reglamentos locales requieran que la conexión a tierra de CC se haga de forma separada a la de tierra de CA. -
Página 20: Cableado De Cc
Instalación Cableado de CC ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica Tenga cuidado cuando trabaje cerca de los terminales de la batería del inversor. PRECAUCIÓN: Daños al equipo Nunca invierta la polaridad de los cables de la batería. Verifique que la polaridad sea la correcta. -
Página 21: Figura 8 Orden Requerido Del Hardware De Cable De Batería
Instalación Para instalar cables de CC y herramientas: 1. Instale todos los cables de CC. No instale los componentes en un orden diferente Figura 8. El terminal de cable de batería debe ser lo primero que se instale en el perno. Debe hacer contacto fijo con la superficie de montaje. No cierre la desconexión de CC principal hasta que el cableado esté... -
Página 22: Acoplamiento De La Cubierta De Cc O El Ventilador Turbo
Instalación Acoplamiento de la cubierta de CC o el ventilador turbo ACOPLAMIENTO DE CUBIERTA Los inversores FXR están equipados con la cubierta de CC o el ventilador turbo. Para acoplar la cubierta, colóquela en su lugar e inserte un tornillo en cada esquina usando un destornillador Phillips. -
Página 23: Cableado De Ca
Instalación Cableado de CA ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica Los conductores neutro y de tierra deben estar conectados mecánicamente. Asegúrese de que no haya más de una conexión neutro-tierra de CA en ningún momento. Es posible que los códigos locales o nacionales requieran que la conexión se haga solo en el panel principal. -
Página 24: Fuentes De Ca
Instalación Fuentes de CA El inversor tiene un solo conjunto de terminales de CA que se conectan con una sola fuente de CA. No puede estar cableado directamente a más de una fuente de CA al mismo tiempo. Si se usan varias fuentes, por lo general se requiere un interruptor selector que cambia de una fuente a la siguiente. -
Página 25: Cableado De Encendido Y Apagado (On/Off)
Instalación Cableado de encendido y apagado (ON/OFF) El puente conector de INVERTER ON/OFF (encendido/apagado del inversor) conecta dos clavijas. El puente conector de encendido/apagado está en paralelo con dos terminales de INVERTER ON/OFF en el bloque de terminales del cableado de control. -
Página 26: Cableado Aux
Instalación Cableado AUX Los terminales AUX+ y AUX– son un suministro de energía conmutado de 12 Vcc. El AUX puede responder a diferentes criterios y controlar muchas funciones. Estas incluyen ventiladores de refrigeración, ventiladores, desvío de cargas, alarmas de falla y la función de Advanced Generator Start (Arranque avanzado del generador) (AGS). -
Página 27: Control Del Generador
Instalación Control del generador Los terminales AUX pueden proporcionar una señal para controlar un generador de arranque automático. La función de control puede ser el Advanced Generator Start (Arranque avanzado del generador) (AGS), que está ubicada en el sistema de visualización y control. El AGS puede arrancar el generador mediante las configuraciones del sistema de visualización o puede utilizar las lecturas de la batería del monitor de batería CC FLEXnet. -
Página 28: Figura 20 Arranque De Generador Trifilar (Ejemplo)
Instalación Arranque trifilar Un generador trifilar de arranque tiene dos o más circuitos de arranque. En general tiene un conmutador o posición separada para encender el generador. El generador trifilar tiene menos funciones automáticas que el bifilar. En general requiere de varios controles para arrancar, ejecutarse y detenerse. -
Página 29: Configuraciones De Ca
Instalación Configuraciones de CA Inversor único Cuando se instala un sistema de inversor de CA, se deben cumplir las siguientes reglas. Todos los dispositivos de protección de sobrecorriente deben dimensionarse para 60 Aca o menos. Todo el cableado debe dimensionarse para 60 Aca o más. ... -
Página 30: Instalaciones De Ca Inversores Múltiples (Apilamiento)
Instalación Instalaciones de CA inversores múltiples (Apilamiento) La instalación de varios inversores en un único sistema de CA permite cargas mayores de lo que un solo inversor puede manejar. Para esto se requiere el apilamiento. El apilamiento de los inversores se refiere al modo en que se cablean dentro del sistema y luego se programan para coordinar la actividad. -
Página 31: Configuraciones De Apilamiento
Instalación La programación usa el sistema de visualización y control para asignar un estado y un valor de apilamiento al inversor en cada puerto. Mientras el maestro esté conectado en el puerto 1, estas asignaciones pueden cambiarse según sea necesario. IMPORTANTE: ... -
Página 32: Figura 24 Cableado En Serie (Dos Inversores)
Instalación Al instalar un sistema de inversor en serie, siga estas reglas. El apilamiento en serie requiere el sistema de visualización y el concentrador de comunicaciones. Consulte la información del HUB10.3 para cualquier configuración del puente conector requerida. El maestro debe conectarse al puerto 1 en el concentrador de comunicaciones. Está programado como Master (Maestro). -
Página 33: Figura 25 Ejemplo De Disposición De Apilamiento En Paralelo (Tres Inversores)
Instalación Apilamiento en paralelo (doble apilamiento y mayor) En el apilamiento en paralelo, dos o más inversores crean una única barra de 120 Vca común. Las salidas de los esclavos están controladas directamente por el maestro y no pueden funcionar independientemente. -
Página 34: Figura 26 Cableado En Paralelo (Cuatro Inversores)
Instalación Fuente de CA LEYENDA (Red eléctrica o Generador MATE3 de CA) Fase L1 Neutro HUB 10.3 Tierra TBB = Barra colectora MATE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 de terminales Caja de derivación de CA Cables CAT5 Fase L1 TBB TIERRA... -
Página 35: Apilamiento En Serie/Paralelo (Apilado Cuádruple O Mayor)
Instalación Apilamiento en serie/paralelo (apilado cuádruple o mayor) En el apilamiento en serie/paralelo, los inversores crean fases de salida de 120 Vca separadas y de 240 Vca colectivamente, como en un apilamiento en serie. Sin embargo, en esta configuración, cada salida tiene inversores paralelos. - Página 36 Instalación Todos los dispositivos de protección de sobrecorriente deben dimensionarse para 60 Aca o menos. Todo el cableado debe dimensionarse para 60 Aca o más. Todos los interruptores de salida deben dimensionarse apropiadamente para la potencia del inversor y las cargas.
-
Página 37: Figura 28 Cableado En Serie/Paralelo
Instalación Fuente de CA LEYENDA (Red eléctrica o Generador MATE3 Fase L1 de CA) Fase L2 HUB 10.3 Neutro Tierra MATE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TBB = Barra colectora de terminales Caja de Cables CAT5 TIERRA TBB neutro Fase L1 TBB... -
Página 38: Figura 29 Ejemplo De Disposición De Apilamiento Trifásico (Tres Inversores)
Instalación Apilamiento trifásico En un apilamiento trifásico, los inversores crean tres fases de salida separadas de 120 Vca en una configuración en Y. Las tres fases operan de manera independiente una de la otra. Los inversores de una fase no pueden asistir a otro. -
Página 39: Figura 30 Ejemplo De Disposición De Apilamiento Trifásico (Nueve Inversores)
Instalación PANEL DE CARGA Maestro Esclavo Esclavo 2,0 kVA 120 Vca 2,0 kVA 120 Vca 2,0 kVA 120 Vca 6,0 kVA 120 Vca Maestro de Esclavo Esclavo la fase B 18,0 kVA 6,0 kVA 2,0 kVA 120 Vca 2,0 kVA 120 Vca 2,0 kVA 120 Vca 208 Vca 120 Vca... -
Página 40: Figura 31 Cableado Trifásico (Tres Inversores)
Instalación Fuente de CA MATE3 (Red eléctrica o Generador de CA) HUB 10.3 Caja de derivación de CA MATE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TBB neutro Fase A Fase B Fase C TIERRA Cables CAT5 Interruptor Interruptor Interruptor... -
Página 41: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Prueba funcional ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica y daños al equipo Las cubiertas de CC y CA de los inversores deben retirarse para realizar estas pruebas. Los componentes están cerca y tienen voltajes peligrosos. Tenga las precauciones correspondientes para evitar el riesgo de descarga eléctrica o daños al equipo. - Página 42 Puesta en servicio Figura 32 Terminales de CA 2. Si está presente la pantalla del sistema, realice la programación de todas las funciones. Estas funciones pueden incluir modos de entrada de CA, voltaje de salida de CA, límites de corriente de entrada, carga de batería, puesta en marcha del generador y otros. 3.
-
Página 43: Apagado
Puesta en servicio 4. Con un DVM o voltímetro, verifique que haya 120 Vca (o el voltaje apropiado) entre el terminal de FASE DE SALIDA de CA del inversor maestro y el terminal de FASE DE SALIDA DE CA de cada esclavo. -
Página 44: Actualizaciones Del Firmware
Puesta en servicio Actualizaciones del Firmware IMPORTANTE: Todos los inversores se apagarán durante las actualizaciones del firmware. Si es necesario ejecutar las cargas mientras actualiza el firmware, omita el inversor con un interruptor de derivación de mantenimiento. Los cables de comunicación deben permanecer conectados y el suministro de CC debe permanecer encendido. -
Página 45: Definiciones
Puesta en servicio Definiciones La siguiente es una lista de iniciales, términos y definiciones que se utilizan con este producto. Tabla 6 Términos y definiciones Término Definición Arranque avanzado del generador Salida auxiliar de 12 voltios del inversor Bifásica Un tipo de sistema eléctrico de la empresa de servicios públicos con dos líneas de fase que normalmente llevan 120 Vca con respecto al neutro y 240 Vca con respecto a cada una, común en Norteamérica. -
Página 46: Tabla 6
Puesta en servicio Tabla 6 Términos y definiciones Término Definición Indicador luminoso Diodo emisor de luz. Se refiere a los indicadores que usa el inversor y el sistema de visualización. (LED) Interactivo con la red, La energía de la red eléctrica se encuentra disponible para su uso y el inversor puede devolver conectado a la red electricidad a la red eléctrica. -
Página 47: Índice
Índice Conexión a tierra ............17, 18 Conexión a tierra positiva ..........18 Conexión neutro-tierra ........13, 18, 23 Conexiones a tierra de cableado ........18 Actualización de Firmware ..........46 Conexiones de CA de cableado ......20, 23 Agregado de nuevos dispositivos ....... - Página 48 Índice Red eléctrica de la empresa de servicios públicos Aplicaciones .............. 9, 24 Requisitos ambientales ........... 15 Indicadores luminosos ............ 17 Requisitos del par de torsión Interactivo con red eléctrica ........9, 48 Terminales de CA ............23 Terminales de CC ............20 ...
- Página 49 Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 900-0166-09-00 Rev B...
- Página 50 Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 900-0166-09-00 Rev B...
- Página 51 Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 900-0166-09-00 Rev B...
- Página 52 Masters of the Off-Grid.™ First Choice for the New Grid. Sede corporativa Oficina europea 17825 – 59 Avenue N.E. Hansastrasse 8 Suite B D-91126 Arlington, WA 98223 EE. UU. Schwabach, Alemania +1.360.435.6030 +49.9122.79889.0 900-0166-09-00 Rev B...