Página 1
& CAN/CSA-E60335-2-8:06 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas: INTERTEK CONTROL NO. 4002388. lister-shearing.co.uk Lister Shearing Equipment Limited Units 3 & 4, Brunel Way, Stroudwater Business Park C101 Stonehouse, Glos GL10 3SX UK Model / Modèle / Modelo # Tel: +44 (0) 1453 826692 E-mail: info@lister-shearing.co.uk...
4) Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly, if it has been damaged or dropped in water. Return the appliance to Lister Shearing Equipment Ltd or Wahl Clipper Corporation for examination and repair.
Página 8
11) Certain sanitizing solutions and spray lubricants may cause stress crack damage to clippers. We recommend blade lubrication and cleaning with LISTER R15 OIL ONLY. 12) To disconnect, turn all controls to “off,” then remove plug from outlet.
Página 14
Recomendamos el engrase o la lubricación del juego de peine y cuchilla, sólo con el aceite de LISTER, R15. 12) Para desconectar, poner todos los mandos en “off”, luego desenchufar de la corriente eléctrica.
4) Nunca maneje este aparato con el cable o enchufe dañados si no están en perfectas condiciones de uso, si están rotos o mojados. Devuelva el aparato al Servicio de Asistencia Técnico de Lister Shearing Equipment Ltd o Wahl Clipper Corporation para que sea examinado y reparado.
Ne pas utiliser d'accessoire non recommandé par le fabricant. 4) Ne jamais faire fonctionner cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e), s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou est tombé dans l'eau. Retourner l'appareil à Lister Shearing Equipment Ltd ou...
11) Certaines solutions de désinfection et certains lubrifiants en aérosol pourront causer des fissures de contrainte aux tondeuses. Nous vous recommandons de lubrifier et de nettoyer la lame avec l'HUILE LISTER R-15 SEULEMENT. 12) Pour débrancher, mettre toutes les commandes à la position « off »...