Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual
de Propietario
ADVERTENCIA
Inter Heat
Este equipo debe ser instalado y reparado por un técnico capacitado.
La instalación inapropiada puede crear peligros eléctricos que
podrían dar como resultado agravio a la propiedad, lesión seria o
muerte. La instalación inapropiada anulará la garantía.ser dado al
dueño /operador de este equipo.
Notificación al Instalador
Este manual contiene información importante acerca de la
instalación, operación y uso seguro de este producto. Una vez que el
producto ha sido instalado este manual debe ser dado al dueño
/operador de este equipo.
www.inter-water.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Inter Water Inter Heat Serie
Resumen de contenidos para Inter Water Inter Heat Serie
- Página 1 Inter Heat Manual de Propietario Este equipo debe ser instalado y reparado por un técnico capacitado. ADVERTENCIA La instalación inapropiada puede crear peligros eléctricos que podrían dar como resultado agravio a la propiedad, lesión seria o muerte. La instalación inapropiada anulará la garantía.ser dado al dueño /operador de este equipo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido UNA NOTA PARA USTED REGISTRO QUE LA INFORMACIÓN DEL MODELO. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MODELOS DE DESCARGA SUPERIOR LAS TUBERÍAS DE AGUA DIAGRAMA DE TUBERÍA CABLEADO FUNCIONAMIENTO DE SU CALENTADOR PANEL DE CONTROL DIGITAL CON DIAGNÓSTICO CÓDIGOS DE ERRORES: CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD... -
Página 3: Una Nota Para Usted
Debido a que el calentador Inter Water mueve el calor libre del aire exterior a la agua de la piscina, en lugar de generar calor con combustible fósil o como lo hace un calentador de resistencia eléctrica, el calentador Inter Water puede calentar... -
Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Nos preocupamos por nuestros clientes Hemos proporcionado importantes mensajes de seguridad en este manual y en su calentador de la piscina. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte de los peligros que pueden ocasionar la muerte o lesión a usted y a los demás. -
Página 5: Calentador
VITAL ASEGÚRESE que la instalación se hará según las instrucciones de este manual. Ver sección “Instalación”. Asegúrese que el calentador estaba debidamente cableado y puesto a tierra. VER sección “cableado” y diagrama de cableado” ANTES DE PEDIR AYUDA O SERVICIO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTELAS SECCIONES DE “DIAGNÓSTICO”... -
Página 6: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Localización La unidad debe estar situada lo más cerca posible de la bomba para piscina y el filtro existente para reducir al mínimo las tuberías de agua. El uso de codos de 90 grados curvos y de radio corto en la tubería de agua debe reducirse al mínimo. Monte la unidad sobre una base firme, de preferencia una losa de concreto o bloques.La base debe estar completamente aislada de los cimientos del edificio o de la pared para evitar la posibilidad de sonido o la transmisión de vibraciones al edificio. -
Página 7: Las Tuberías De Agua
LAS TUBERÍAS DE AGUA La secuencia de la tubería: 1-bomba de la piscina 2-filtro 3-calentador 4-piscina (Si se usa clorador en línea, debe ser posterior (después del calentador) para minimizar el daño al equipo de la piscina). Consulte la sección “Cuidado de su calentador para piscina” para obtener más detalles sobre la cloración y la aplicación de químicos. - Página 8 1. O bien una válvula de retención de 1/3 de libra o un bucle debe ser instalado entre el calentador y el clorinador automático para prevenir la alta concentración de agua clorada que fluye de nuevo al calentador cuando la bomba no está funcionando. 2.
-
Página 9: Cableado
CABLEADO VITAL Debido a que todos los metales tienen diferentes potenciales eléctricos, TODOS los componentes de metal y eléctricos del sistema de la piscina deberán ser cableados entre sí. Esto incluye la estructura metálica de la piscina, la luz, la bomba, el filtro (si son de metal), el calentador, cualquier generador automático de cloro, y cualquier otro equipo eléctrico o de metal. -
Página 10: Funcionamiento De Su Calentador
FUNCIONAMIENTO DE SU CALENTADOR PANEL DE CONTROL DIGITAL Sólo cuando el display de temperatura parpadea, (excepto el control de diagnóstico):para ajustar la temperatura de use la flecha hacia arriba (para aumentar) o la flecha para abajo (para reducir). Una vez que el display ya no parpadea más la temperatura deseada es fijada. -
Página 11: Calibración De Temperatura
Si ocurre el siguiente problema, usted debe comunicarse con el departamento de servicio: -LP: Indicado cuando el interruptor de baja presión se abre por más de 5 segundos después de que el compresor esta en operación. La aparición por primera vez se auto- recupera. -
Página 12: Puesta En Marcha De La Unidad
5. Una vez que el display de temperatura parpadea, presione el botón ON / OFF. 6. Usando las flechas ARRIBA y ABAJO, introduzca el valor de calibración, (2 ˚ C). En este caso, al presionar la flecha hacia arriba dos veces. 7. -
Página 13: Modo De Automático De Piscinas O Spa Y De Control Remoto
MODO DE AUTOMÁTICO DE PISCINAS O SPA Y DE CONTROL REMOTO El control digital tiene la capacidad de cambiar de modo PISCINA a modo de SPA de forma automática mediante el uso de un interruptor de presión de agua externo conectado a la línea de agua del SPA o mediante un mando a distancia. -
Página 14: Códigos Del Analizador De Servicio
La mayoría de los problemas serán detectados por el analizador de servicio y un código se mostrará en la pantalla digital en el calentador de la piscina. CÓDIGOS DEL ANALIZADOR DE SERVICIO Display SIGNIFICADO DEL CÓDIGO El punto deseado temperatura programada es inferior a 60°F (15°C). La escasez de gas refrigerante en la unidad o falla en el control de baja presión. -
Página 15: Conozca Su Calentador Para Piscina
CONOZCA SU CALENTADOR PARA PISCINA LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD Cuando la unidad se enciende “ON” o después de un apagón, las luces del panel se encienden e indica una de 2 cosas “OFF” o la temperatura del agua de la piscina que circula en el interior del calentador. -
Página 16: Tiempo De Funcionamiento Del Calentador
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR La mayoría de las unidades deben ser dimensionadas para operar durante el tiempo del ciclo de filtración de la piscina 8-12 horas al día, proporcionando un flujo uniforme y constante de agua caliente. En los días más calurosos el calentador funcionará menos porque la pérdida de calor será... -
Página 17: Cuidado Del Calentador De La Piscina
CUIDADO DEL CALENTADOR DE LA PISCINA PARA PONER EN MARCHA LA UNIDAD Nuestro calentador para la piscina ha sido específicamente diseñado para ofrecerle años de satisfacción. Para limpiar las superficies de plástico use agua jabonosa y un paño suave y limpio. No utilice nunca disolventes o abrasivos. La suciedad acumulada en los evaporadores se pueden quitar con un aerosol de agua dulce y el uso de un cepillo suave. -
Página 18: Preparando Para El Invierno
PREPARANDO PARA EL INVIERNO VITAL Si la unidad se almacena en un lugar donde la temperatura cae por debajo del punto de congelación de 0˚C, es obligatorio que el agua acumulada en la unidad se drene por completo antes de preparar para el invierno. •... -
Página 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El calentador no está operando. • El interruptor principal se boto. Restablezcalo. Interruptor de circuito automático defectuoso o cerrado. • La posición del control o la programación de la temperatura del agua que se desea obtener es menor que la temperatura del agua de su piscina. Modificar la posición de su control o reprogramar el tablero de control. - Página 20 4. Asegúrese de que la bomba de su piscina este funcionando. 5. Una vez que la condensación no existe (bases y suelo drenado) abrir las válvulas de agua ENTRADA y SALIDA, cierre la válvula de by-pass. 6. No hay que olvidar que la bomba de calor no tiene que estar funcionando (interruptor de circuito cerrado), sólo la bomba de la piscina debe estar trabajando.
- Página 21 www.inter-water.com...