Manuales relacionados para Inter Water 37SH
Resumen de contenidos para Inter Water 37SH
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES BOMBA DE CALOR SMART MODELO: 37SH INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA, SIGA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 15.05.19...
- Página 2 SMART-37SH CONTENIDO 1. GENERALES 2. 2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS 2.2 DIMENSIONES DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS 3.1 ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.2 UBICACIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA 3.3 ¿QUÉ...
- Página 3 SMART-37SH CONTENIDO 4.7 CONFIGURACIÓN DEL MODO SILENCIOSO 4.8 BLOQUEO DEL TECLADO 4.9 INTERFAZ DE FALLA 4.10 LISTA DE PARÁMETROS Y TABLA DE DESGLOSE 5.1 INTERFAZ DEL DISPLAY MODELOS 2022 6 MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN 7.1 DIBUJO DE LA INTERFAZ MODELOS 2021 Y POSTERIOR 7.2 DIBUJO DE LA INTERFAZ MODELOS 2022...
- Página 4 SMART-37SH GENERALES Con el objetivo de proveer a nuestros clientes la calidad, confianza y versatilidad, este producto ha sido fabricado bajo estrictos estándares de producción. Este manual incluye toda la información necesaria acerca de la instalación, depuración, descarga y mantenimiento. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de abrir o dar mantenimiento a la unidad.
- Página 5 SMART-37SH ESPECIFICACIONES 2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS *** REFRIGERANTE: R410A BOMBA DE CALOR INTER HEAT SMART 37SH / INTER WATER Modelo 37SH Código 85-040-2203-0371 12.2 *Capacidad estimada de calentamiento (95 Hz) Btu/h 41,600 2.7~12.2...
- Página 6 SMART-37SH ESPECIFICACIONES 2.2 LAS DIMENSIONES DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Modelo: 37SH Unidades: mm Salida de agua Entrada de agua Manómetro...
- Página 7 SMART-37SH INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.1 ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN Válvula Celda de generador Salida de Agua de cloro Suministro de agua Piscina Bomba de Entrada de agua Agua Manómetro Filtro de arena - Este diagrama esquemático es solo para referencia. - Piezas de instalación:...
- Página 8 SMART-37SH INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.2 UBICACIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PSICINAS La unidad funcionará adecuadamente en cualquier ubicación exterior donde se presenten los siguientes tres factores: 1. Aire fresco 2. Electricidad La unidad puede ser instalada prácticamente en cualquier ubicación en el exterior. Para inte- riores favor de consultar a un proveedor.
- Página 9 SMART-37SH INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.4 CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Las bombas de calor con intercambiador de calor de titanio, no requieren instalación hidráulica especial excepto un bypass (favor de revisar el flujo requerido por modelo en la placa de datos).
- Página 10 SMART-37SH INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.5 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA NOTA: A pesar de que el intercambiador de calor de la unidad está aislado eléctricamente del resto de la unidad, solamente previene que haya electricidad desde y hacia el agua de la piscina.
- Página 11 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 4.1 INTERFAZ DEL DISPLAY 4.2 INSTRUCCIÓN DE LAS FUNCIÓNES DE LAS TECLAS E ICONOS 4.2.1 INSTRUCCIÓN DE LAS FUNCIÓNES DE LAS TECLAS Símbolo Designación Función de tecla Ya sea en el modo de calentamiento o en el calentamiento en Mute (silencio) modo automático, la operación de esta tecla se utiliza para ingre-...
- Página 12 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 4.2.2 INSTRUCCIÓN DE LAS FUNCIÓNES DE LOS ÍCONOS Símbolo Designación Función del ícono Se mostrará durante el enfriamiento (no hay límite para la puesta Símbolo de en marcha y el apagado, y es opcional cuando la unidad es solo enfriamiento para enfriamiento o es una unidad para calentar y enfriar).
- Página 13 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 4.2.2 INSTRUCCIÓN DE LAS FUNCIÓNES DE LOS ÍCONOS Símbolo Designación Función del ícono Símbolo de Cuando el área del display principal o el área del display auxiliar grados Celsius muestran grados Celsius, está...
- Página 14 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 4.3 ARRANQUE Y APAGADO Mantenga presionada la tecla de “ “ por 0.5 segundos para entrar a la intefaz de ON/OFF (Encendido/Apagado). Cuando no hay operación dentro de 1 minuto, se mostrará con la mitad de la pantalla apagada.
- Página 15 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 Presione brevemente “ ” para cambiar el modo de forma de ciclo, después de no realizar ninguna operación durante 2 segundos, se guardará el modo actual. Modo de enfriamiento Modo de calentamiento Modo automático...
- Página 16 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 Notas: En la interfaz de configuración de temperatura, si presiona brevemente “ ”, el sistema volverá a la interfaz principal sin guardar ningún cambio; si no se realiza ninguna operación durante 5 s, el sistema memorizará...
- Página 17 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 4.6.2 AJUSTE Y CANCELACIÓN DE LA TEMPORIZACIÓN DEL ENCENDIDO Y APAGADO Mantenga presionado Pulse brevemente “ “ ” durante 2 segun- ” al mismo tiempo dos para acceder a temporización...
- Página 18 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 4.7 CONFIGURACÓN DEL MODO SILENCIOSO 4.7.1 SILENCIAR CON UN CLIC Presione brevemente “ ” Parpadea Notas: 1). Si, silenciar con un solo clic y la temporización para silenciar se observan al mismo tiempo, pulse bre- vemente “...
- Página 19 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 4.8 BLOQUEO DEL TECLADO Para evitar que otros operen erróneamente, bloquee el control c guración. Mantenga presio- nado “ ” durante 5 segundos Notas: 1). Bajo la interfaz de pantalla bloqueada, solo está disponible la operación de desbloqueo y la pantalla se iluminará...
- Página 20 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 4.10 LISTA DE PARÁMETROS Y TABLA DE DESGLOSE 4.10.1 TABLA DE FALLAS DE CONTROL ELECTRÓNICO| Puede ser juzgado de acuerdo con el código de falla del controlador remoto y la resolución de problemas.
- Página 21 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2021 TABLA DE FALLAS POR CONVERSIÓN DE FRECUENCIA: Código Protección / falla Razón Metodos de eliminación de falla Alarma Drv1 MOP Alarma del operador MOP Recuperación despues de 150 s "Falla de comunicación y de tabla de conversión...
- Página 22 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 5.1 PRESENTACIÓN GENERAL La bomba de calor está equipada con un panel de control digital con pantalla táctil, conectado electrónicamente y pre configurado de fábrica en modo calefacción. 2 3 4 FUNCIONES DE LAS TECLAS E ICONOS Modo automático...
- Página 23 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 Acceso de ajustes avanzados Acceso a la lista de fallas Ajuste de día y hora Confirmar un comando Regresar sin guardar el cambio del comando Modo OFF apagado. Modo ON (encendido).
- Página 24 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 5.2 AJUSTE DE DÍA Y HORA. El ajuste de día y hora puede realizase en el modo encendido (on) o apagado (off). Una vez realizado el ajuste presione OK, para regresar a la pantalla principal presione una sola vez...
- Página 25 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 5.3 AJUSTE DE ENCENDIDO Y APAGADO ON/OFF DE LOS TIMERS La configuración de esta función es necesaria si desea hacer funcionar la bomba de calor durante un período más corto que el definido por el reloj de filtración. Por lo tanto, se puede programar un inicio diferido y un apagado anticipado o simplemente detener en un determinado período de tiempo (por la...
- Página 26 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 Azul resaltado = Activado Gris = Desactivado Para regresar a la pantalla principal presione 2 veces el botón...
- Página 27 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 5.4 AJUSTE DE TEMPERATURA OBJETIVO El punto de ajuste se puede cambiar en modo ON o OFF con una precisión de 0,5 ° C.
- Página 28 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 Una vez realizado el ajuste presione OK, para regresar a la pantalla principal presione una sola vez el botón...
- Página 29 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 5.5 SELECCIÓN DE MODO Para regresar a la pantalla principal presione una sola vez el botón...
- Página 30 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 5.6 BLOQUEO Y DESBLOQUEO La pantalla se puede bloquear o desbloquear en modo ON o OFF. Bloqueo activado Bloqueo desactivado...
- Página 31 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 5.7 FUNCIONES DEL MODO SILENCIOSO El modo Silencio permite utilizar la bomba de calor en modo económico y muy silencioso cuando las necesidades de calefacción son bajas (manteniendo la temperatura de la piscina o necesidad de un funcionamiento ultra silencioso).
- Página 32 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 Ajuste del timer de modo silencioso...
- Página 33 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 Para regresar a la pantalla principal presione 2 veces el botón El paso de ajuste es "hora a hora". Una vez que se activa el temporizador, está activo los 7 días de la semana.
- Página 34 SMART-37SH INSTRUCCIÓN DE USO Y OPERACIÓN DEL CONTROL CABLEADO MODELOS 2022 5.8 GUÍA DE REVISIÓN DE FALLAS lgunas operaciones deben ser realizadas por un técnico autorizado. Si ocurre una falla en la bomba de calor, aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla.
- Página 35 SMART-37SH MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Revisar periódicamente el abasto de agua. Se debe evitar una condición de falta de agua o de aire dentro del sistema, ya que esto compromete la confiabilidad del equipo. Deberá usted de limpiar periódicamente el filtro de la piscina /spa para evitar un daño en la unidad a consecuencia de un filtro sucio o tapado.
- Página 36 SMART-37SH APENDICE 7. DIBUJO DE LA INTERFAZ 7.1 DIAGRAMA DE LA INTERFAZ DEL CONTROL Y DEFINICIÓN ANTES DEL AÑO 2022 NUMERO SIGNO SIGNIFICADO NUMERO SIGNO SIGNIFICADO OUT1 Compresor (salida 220-230 V~) Detección de corriente de compresor / sensor de 0_5V_IN presión (entrada)
- Página 37 SMART-37SH APENDICE 7. DIBUJO DE LA INTERFAZ 7.2 DIAGRAMA DE LA INTERFAZ DEL CONTROL Y DEFINICIÓN MODELOS 2022...
- Página 38 SMART-37SH APENDICE APENDICE 7.3 Precauciones y advertencia torizado (para el mercado Europeo). 2. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con capacida des físicas, sensoriales o mentales limitadas, falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucción acerca del uso de este aparato por una...
- Página 39 SMART-37SH APENDICE 7.4 ESPECIFICACIÓN DEL CABLE Corriente máxima en Interruptor de corriente Líneas de fase Línea de tierra Protector de fuga Línea de señal placa de datos máxima. No más de 10 A 2 x 1.5 mm 1.5 mm 20 A 30 mA en menos de 0.1 s...
- Página 40 SMART-37SH NOTAS...