INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.� �EA TODAS
�AS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR E� PRODUCTO
¡PELIGRO!
!
AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA
La conservación de energía y la seguridad son factores que se deben tener en cuenta al seleccionar la
temperatura del agua en el regulador del termostato de gas. Las temperaturas del agua superiores a 125 °F
(51,6 °C) pueden causar quemaduras graves o muerte por escaldadura. Asegúrese de leer y seguir todas las
advertencias que aparecen en la siguiente etiqueta. Esta etiqueta también está ubicada en el calentador de agua.
Re�aci�n tiempo/temperatura en �a� quema��ura�
Temperatura
��e� agua
120 ºF (48,8 ºC)
125 ºF (51,6 ºC)
130 ºF (54,4 ºC)
135 ºF (57,2 ºC)
140 ºF (60 ºC)
145 ºF (62,7 ºC)
150 ºF (65,5 ºC)
155 ºF (68,3 ºC)
La tabla es cortesía del Instituto Shriners para pacientes con quemaduras
Avi�o��
Se encuentran ��i�ponib�e� vá�vu�a� mezc�a��ora�
para re��ucir e� punto ��e u�o ��e �a temperatura ��e�
agua a� mezc�ar agua ca�iente y fría en �a� tubería�
��e ��erivaci�n ��e agua. P�nga�e en contacto con
un p�omero ca�ifica��o o con �a autori��a�� �oca� ��e
p�omería para obtener má� informaci�n.
!
PELIGRO��
E� agua má�
ca�iente aumenta
�a po�ibi�i��a�� ��e
QUEMADURAS
por agua ca�iente.
4
PELIGRO
CALIENTE
QUEMADURAS
Tiempo para pro��ucir una
quema��ura grave
Más de cinco minutos
De 1
/
a 2 minutos
1
2
Aproximadamente 30 segundos
Aproximadamente 10 segundos
Menos de 5 segundos
Menos de 3 segundos
Aproximadamente 1
/
segundos
1
2
Aproximadamente 1 segundo
110 °F
(43,3 °C)
100 °F
(37,7 °C)
90 °F
(32,2 °C)
80 °F
PRECAUCIÓN:
(26,6 °C)
EL AGUA CALIENTE
INCREMENTA EL RIESGO
DE ESCALDADURA
45 °F (7,2 °C)
Las temperaturas son aproximadas
El agua a temperaturas superiores a 125 °F
(51,6 °C) puede ocasionar quemaduras
graves al instante o la muerte por
escaldaduras.
Los niños y las personas discapacitadas
o mayores son quienes corren mayor
peligro de sufrir escaldaduras.
Consulte el manual de instrucciones
antes de ajustar la temperatura del
calentador de agua.
Pruebe la temperatura del agua antes
de tomar una ducha o un baño.
Hay a su disposición válvulas limitadoras
de temperatura; consulte el manual.
El cuadro anterior puede usarse como guía para determinar
la temperatura del agua adecuada para su hogar.
PELIGRO: Las viviendas con niños pequeños, personas
!
discapacitadas o de edad avanzada pueden requerir
que el regulador de gas (termostato) esté a 120 °F
(48,8 °C) o menos para evitar el contacto con agua
CALIENTE.
El agua alcanza las máximas temperaturas después de que
se apaga el quemador. Para saber cuál es la temperatura
del agua, abra un grifo de agua caliente, coloque un
termómetro en el chorro de agua y lea el termómetro (vea
las páginas 17 y 18 para obtener más detalles).
La temperatura del agua en el calentador puede
regularse ajustando la perilla de temperatura que está
en el frente del termostato. Para cumplir con las reglas
de seguridad, el regulador de gas (termostato) se fijó
en el punto más bajo antes de salir de la fábrica. La
ilustración de la izquierda detalla la temperatura de
agua aproximada correspondiente a cada marca en la perilla
120 °F
del regulador de temperatura (termostato).
(48,8 °C)
130 °F
(54,4 °C)
140 °F
(60 °C)
150 °F
(65,5 °C)
160 °F
(71,1 °C)
�EA TODAS
�EA TODAS